阿波罗网记者秦瑞报道/11月7日，“中美印象”（U.S.-China Perception Monitor）中文网，发表首都医科大学校长饶毅的一篇旧文，《国家要警惕太监化》。
饶毅在这篇文章中说“个人耻于太监化，社会摒弃太监化，国家警惕太监化，乃是强国之必需”。
在文章开始，饶毅指出“作为文化习俗、个人行为的太监化倾向尚未绝迹”。并痛批，“太监化的人和行为越多，国家发展就越希望渺茫。”
文章指出，“什么是“太监化”?没有人格、不负责任地讨好强权，没有是非、不择手段捞取利益，没有理想、不利国家而寄生于社会，皆是文化习俗行为的太监化。太监化的人格没有理想，获得生活资料苟延残喘就是其生命的意义，无异于宠物;太监化的行为没有是非，只有利益之争，无异于野生动物。”
对于“太监化”的危害，文章指出，“太监化的做法实际上并不是帮上级的忙，只是给上级撑一时的面子，更不为国家长远着想，只顾监管、压制下级，只顾将责任都往上推，出了事情大家听之任之，多层面呈现外战外行、内战内行，长期内斗、热衷内斗”。
“在文学艺术方面，太监化的现象表现为：一些本来有才华的人变成了不仅自己不出产创造性的作品，还不准许其他人大胆探索;一些本无才华的人成为‘艺术家的太上皇’。太监化的作风禁锢了艺术家的想象力，导致艺术质量低下，产出让全国多数人不满的幼稚化娱乐”。
对于科技界，文章质疑，“一些研究者信仰‘夹尾巴做人’，做研究也以看人眼色、拉关系为标准。没有独立思想的人，如何在科学上有建树?‘夹着尾巴’如何做创造性工作?”
“中美印象”突然转发饶毅这篇旧文，颇耐人寻味，似乎暗有所指。
而“中美印象”主编、卡特中心中国项目主任刘亚伟，是中共上将刘亚洲的弟弟。刘亚洲的妻子李小林是中共前国家主席李先念之女，曾任中国人民对外友好协会会长。
卡特中心以美国前总统卡特命名。刘亚伟曾多次陪同卡特访华。
