2022年12月28日，中国天津南开医院床上的COVID-19患者。在中共突然取消了清零封锁和测试后，中国各地感染人数激增，导致药品、医院病床短缺，也让火葬场不堪重负。
COVID-19疫情激增，正使中国的医疗体系和殡葬业面临着巨大的压力。
在缺乏计划之下，中共本月解除了世界上最严格的COVID-19中共病毒防疫规定。然而政策的急遽扭转，使疫情不受控制地传播，也让中国本已脆弱的卫生系统更加不堪重负。
周二，中共疾控中心报告（链接）了三起COVID-19中共病毒死亡案例，但这个数字与殡仪馆报告的情况大不相同。据路透社报导，中国成都大型医院“华西医院”的工作人员表示，照顾COVID-19患者让他们“非常忙碌”。
一位不愿透露姓名的救护车司机说：“我从事这项工作已经30年了，这是我所知道的最忙碌的一次。”
周二晚间，医院的急诊和发热门诊内外都排起了长队。大多数乘坐救护车到达的人们，都需要氧气帮助呼吸。
“几乎所有的病患感染了新冠中共病毒。”一位急诊科药房工作人员说。她说，医院没有COVID-19专用药的库存，只能提供治疗咳嗽等症状的药物。
东郊殡仪馆是成都最大的殡仪馆之一，周围的停车场都停满了车。火葬场冒出滚滚浓烟，送葬队伍不断。
“我们现在每天要烧大约200具遗体”，一名殡葬工作人员说，“我们太忙了，忙到没时间吃饭。自政策放宽以来，情况一直如此。以前大约是每天30到50具遗体。”
“许多人死于新冠。”另一名工作人员说。
在成都的另一个私营火葬场，工作人员同样忙碌。
“最近有很多人死于新冠”，一名工作人员说，“火化的时间都被预定完了。必须等到明年，最早可能是1月3日。”
中共日前表示，它只将感染病毒后发生的“肺炎、呼吸衰竭”死亡，算作与COVID-19有关。
北京朝阳医院门诊办公室副主任张玉华说，近期患者多为高龄危重患者，并伴有基础疾病。她说，接受紧急护理的病人数量，已从之前的约100人增加到每天450到550人。
据中共官媒报导，中日友好医院在北京的发热门诊，也被白发患者“挤满”。
护士和医生被要求抱病工作，农村社区的退休医务人员被重新雇用来帮忙。一些城市一直在努力确保退烧药物的供应。
值此之际，中共当局本周表示，将从1月8日起停止要求入境旅行者接受检疫，这促使许多长期以来与世界隔绝的中国人，开始查询旅游资讯。
但在中国疫情激增之际，一些政府正考虑对中国游客做出额外的旅行管制。美国官员认为，这是因为中共“缺乏透明的数据”，外界无法确定是否产生了更危险的新变种。
印度、日本将要求来自中国的旅行者进行COVID-19测试。菲律宾也在考虑实施测试。
由于工人和购物者生病，12月中国工厂产出和国内消费预计将大幅放缓。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿波罗网编者按：中共一向隐瞒疫情真相，根据英国新闻评论刊物《经济学人》开发的一种评估新冠死亡率的新模型的分析报告指出，事实上，截至2021年底，中国的真实死亡人数不是4636人，而是大约170万人。中共隐瞒的数字是它承认的367倍。如今中共的疫情数字也不例外，实际情况要严重得多。
详情请看阿波罗的编译报道：https://www.aboluowang.com/2022/0114/1695691.html
https://www.aboluowang.com/2022/0113/1695268.html
