题图：前FDA专员、辉瑞制药公司顶级董事、公司监管和合规委员会的负责人、CNBC电视台撰稿人斯科特·戈特利布
来源：Alex Berenson推特线程及个人网站/2023.01.09
编译：约瑟/2023.01.09
这真是天大的丑闻！
曾经于2017年5月至209年4月担任美国食品和药品监督管理局专员，后来又担任辉瑞制药公司顶级董事、公司监管和合规委员会的负责人，同时又是美国知名财经电视频道 CNBC撰稿人的斯科特·戈特利布通过推特在白宫的联系人、推特华盛顿办公室的高级说客托德·欧博伊尔向推特施压，要求审查、封杀对辉瑞 mRNA新冠疫苗进行质疑的推文。而这个欧博伊尔传回推特总部的声音既来自白宫，又来自戈特利布所代表的辉瑞公司。
戈特利布在推特上宣称：“相互尊重的辩论和对话是一回事，应该得到鼓励和保护。但有针对性的骚扰和误导性的对话是没有立足之地的，这些对话可以煽动一小群可说服的人做出有针对性的危险威胁。”但是背地里他却通过欧博伊尔让推特标记了在他担任 FDA专员期间曾经短暂跟随过他的布雷特·吉罗瓦博士的一条推文。
这条推文所写的是一个众所周知的医学常识——“现在很清楚，对新冠病毒，自然免疫大大优于疫苗免疫。如果一个人之前感染过病毒，就科学依据证明疫苗是有效的。疾控中心主任和美国总统必须遵循科学！如果之前没有感染呢？那就接种疫苗！”
——即使吉罗瓦博士赞同没有感染病毒的人接种疫苗，但是仅仅因为他指出了自然免疫大大优于疫苗免疫的这个关键的常识，而被戈特利布视为具有“腐蚀性”在网上“疯传”，从而影响人们接受疫苗注射的意愿。最终这条推文被贴上了“具有误导性”的标签，几乎无人能够读到。
而欧博伊尔向推特总部转发戈特利布要求审查、标记推文时，从来不提他辉瑞董事的身份，而之说他前 FDA专员的身份，故意让推特总部认为审查对疫苗质疑的推文的要求是来自政府，而不是辉瑞公司。
戈特利布还试图通过欧博伊尔向推特施压，封杀质疑给青少年注射疫苗的推文，以帮助辉瑞拿下青少年疫苗这个大市场。
2021年，辉瑞810亿美元的销售额中有近一半来自 mRNA疫苗。辉瑞公司当年为戈特利布的工作支付了36.5万美元。
辉瑞，除了无耻、卑鄙、贪婪、诡诈，我们已经找不到更合适于你的词汇了！
这是我的第一份“推特文件”（#TwitterFiles）的报道：斯科特·戈特利布医生（Scott Gottlieb,@scottgottliebmd）——辉瑞公司（Pfizer）的一位顶级董事会成员——是如何利用与白宫相同的推特说客来压制关于新冠疫苗的辩论，包括来自一名 FDA（@US_FDA）负责人的辩论的！感谢埃隆·马斯克（@elonmusk）公开这些文件。
alexberenson.substack.com
2021年8月，戈特利布告诉推特公共政策部门的一名高级经理托德·欧博伊尔（Todd O’Boyle），吉罗尔博士（@drgiroir）的一条推文正确地声称自然免疫优于疫苗免疫，这是“腐蚀性的”，可能会“疯传”。
推特在这条推文上加了一个误导性的标签，防止它被分享。戈特利布随后在贾斯汀·哈特（@justin_hart）的一条关于新冠病毒对孩子的风险很低的推文后跟帖。辉瑞公司很快就赢得了儿童 mRNA疫苗的许可，所以让父母感到害怕是至关重要的……
2022年10月，斯科特·戈特利布医生在推特和 CNBC上声称，他并没有试图压制关于 mRNA疫苗的辩论。这些文件证明，戈特利布——一名靠打针赚了700亿美元的公司的董事会成员——就是这么做的。这里是完整的故事：
（以上来自@AlexBerenson1月9日推特线程，以下是上面线程的链接到的作者的个人网页 alexberenson.substack.com上的内容。这部分的内容与推特线程中的第5-29条推文完全一致。）
来自“推特文件”：辉瑞公司董事会成员斯科特·戈特利布秘密向推特施压，要求其隐藏挑战该公司利润丰厚的新冠疫苗的帖子
为了满足他的要求，戈特利布使用了和白宫一样的推特说客——这是该公司销售 mRNA疫苗和政府强迫公众接受疫苗相重叠的新证据。
2021年8月27日，拥有超过55万推特粉丝的辉瑞董事斯科特·戈特利布博士看到了一条他不喜欢的推文，这条推文可能会影响辉瑞 mRNA疫苗的销售。
这条推文正确地解释了新冠病毒感染后的自然免疫优于疫苗保护。它呼吁白宫“遵循科学”，将具有天然免疫力的人豁免于即将到来的疫苗要求。
它不是来自小罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）这样的“反疫苗者”，而是来自布雷特·吉罗瓦（Brett Giroir）博士，他是一名医生，在戈特利布担任食品和药物管理局（Food& Drug Administration，缩写 FDA）专员（commissioner）时曾短暂地跟随他。此外，这条推文实际上鼓励没有天然免疫力的人“接种疫苗！”
这没有关系。
通过暗示一些人可能不需要接种新冠疫苗，这条推文可能会引发人们对疫苗的质疑。戈特利布除了是前 FDA专员、CNBC撰稿人和新冠肺炎公共政策的重要声音以外，还是辉瑞公司的高级董事会成员，该公司2021年810亿美元的销售额中有近一半来自 mRNA疫苗。辉瑞公司当年为戈特利布的工作支付了36.5万美元。
戈特利布介入此事，给推特华盛顿办公室的高级说客托德·欧博伊尔发了电子邮件，欧博伊尔也是推特与白宫的联络人。
戈特利布写道，这篇帖子“具有腐蚀性”。他担心这封信“最终会像病毒一样传播开来，引发新闻报道”。
(来源：推特)
上周我在推特上搜索记录时发现了这封电子邮件，这是埃隆·马斯克“推特文件”的一部分，目的是揭开推特在马斯克10月份收购该公司之前做出的审查决定的面纱。
我在昨天的一篇在我的 Substack网站上的文章中详细介绍了我参与推特文件的情况。我计划在未来几周内对这些文件进行更多报道。
（来了解大制药公司不希望你看到的真相！）
通过推特用于管理投诉的内部系统 Jira，欧博伊尔将戈特利布的电子邮件转发给了推特“战略响应”（Strategic Response）团队。该团队负责处理公司最重要的员工和用户关切的问题。
欧博伊尔写道：“请看看前 FDA专员的这份报告。”他没有提到戈特利布是辉瑞董事会成员，在推动 mRNA注射方面有经济利益。
“战略响应”的一名分析师很快发现，这条推文没有触犯该公司关于虚假信息的规则。
然而推特最终还是标记了吉罗瓦的推文，给它加上了一个误导性的标签，并阻止了几乎所有人看到它。尽管几项大型研究已经证实了吉罗瓦的话的真实性，但它仍然被贴上了标签。
一周后，也就是2021年9月3日，戈特利布试图再次发动攻击，向欧博伊尔抱怨贾斯汀·哈特的一条推特。哈特是一个对封锁和新冠疫苗持怀疑态度的人，他在推特上有超过10万名粉丝。
哈特写道：“棍棒和石头可能会打断我的骨头，但一种儿童死亡率<>0%（译者注：哈特推特原文是“~0%”，即近似于0%）的病毒病原体让我们的孩子失去了近三年的上学机会。”
戈特利布反对哈特言论的原因尚不清楚，但如果父母能够相信新冠病毒对他们的孩子是一个真正的威胁，辉瑞疫苗很快就会被批准用于5至11岁的儿童，这是辉瑞的另一个巨大市场。
欧博伊尔在转发报告时提到了“前 FDA专员戈特利布”，再次忽略了戈特利布目前在辉瑞的工作。
但这一次，戈特利布的投诉太离题了，以至于推特拒绝采取行动。
与此同时，戈特利布也在向推特施压，要求对我采取行动，正如我在2022年10月13日在 Substack上披露的那样，我引用了推特在马斯克治理之前提供给我的文件。这些文件是我起诉推特的一部分。（戈特利布的行为是一个更大阴谋的一部分，这个阴谋包括拜登政府和安德鲁·斯拉维特(Andrew Slavitt)，他们公开和私下向推特施压，直到推特别无选择，只能封杀我。关于我自己的案子，我还有更多要说的，不久我将起诉白宫、斯拉维特、戈特利布和辉瑞公司。)
在我写完那篇文章的第二天早上，戈特利布出现在财经新闻频道 CNBC上，他是 CNBC的撰稿人，他对自己的行为和动机给出了至多是严重误导的解释。
戈特利布并不否认向我施加推特压力——考虑到我前一天晚上公布的文件，他不能这么做。
但在接受 CNBC的乔·克南（Joe Kernan）采访时，戈特利布表示，他要求推特采取行动只是因为他担心推文会引发针对疫苗倡导者的暴力威胁。
戈特利布说：“这些平台无法监管直接的威胁，对人的人身威胁，这是我对这个生态系统中正在发生的事情的担忧。”
戈特利布对克南说：“我不担心会有争论。我担心的是对人们安全的人身威胁。”
在当天早上的一条推文中，戈特利布变本加厉地写道：
相互尊重的辩论和对话是一回事，应该得到鼓励和保护。但有针对性的骚扰和误导性的对话是没有立足之地的，这些对话可以煽动一小群可说服的人做出有针对性的危险威胁。
但布雷特·吉罗瓦关于自然免疫的推文的符合“尊重的辩论和对话”的定义的。在戈特利布写给托德·欧博伊尔的邮件中，他并没有提出任何安全问题。他只是投诉说，这可能会“引发新闻报道”。
戈特利布不仅是辉瑞公司的董事会成员。
他是董事会执行委员会的七名成员之一，也是监管和合规委员会的负责人，该委员会负责监督“适用于药品销售和营销活动的法律、法规和内部程序的遵守情况”。
辉瑞公司违反药品行业法律和道德规范的历史由来已久。2009年，该公司同意支付23亿美元，这是美国历史上最大的医疗欺诈和解赔偿，原因是欺诈营销几种药物。
1996年，该公司在尼日利亚进行了一种抗生素的临床试验，导致11名儿童死亡，这成为约翰·勒卡雷（John le Carre）的小说《永恒的加德纳》（the Constant Gardner）的灵感来源。
那么，辉瑞将如何应对推特记录中的白纸黑字的证据：该公司最有权势的董事会成员之一试图秘密压制有关 mRNA疫苗的辩论。自2020年以来，mRNA疫苗一直是该公司迄今为止最畅销的产品。
CNBC会继续让戈特利布利用它来误导公众吗？
推特原文线程：https://twitter.com/AlexBerenson/status/1612526697038897167
作者原文网页：https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board
《“推特文件”第十三部分：辉瑞公司秘密压制关于疫苗的辩论》https://t.co/Piv1jkxt5p
辉瑞顶级董事、前FDA专员戈特利布通过推特在白宫的联系人、推特在DC的高级说客欧博伊尔向推特施压，要求审查、封杀对辉瑞 mRNA新冠疫苗进行质疑的推文。而欧博伊尔传回推特总部的投诉隐瞒了戈特利布辉瑞的身份。 pic.twitter.com/tt3hFqZVOW
