2012年12月16日，在马里兰州的安德鲁斯空军基地，时任美国空军第89空运队指挥官的迈克‧米尼汉上校
泄露出的美国空军机动后勤司令部（AMC）司令迈克‧米尼汉（Mike Minihan）给下属军官的备忘录是重大进展。
米尼汉在备忘录中说：“希望我是错的。但直觉告诉我，将在2025年开战。”他解释说，这是因为中共领导人习近平在去年10月的中共20大上，获得了第三届任期，并在2022年确立了自己的“战争委员会”（指新一届中央军事委员会）。而台湾在2024年举行总统选举，将是中共采取军事行动的直接原因，美国也因自己的总统选举而分心。米尼汉认为，习的团队、动机和机会全都指向2025年。米尼汉还警告部队的空军官兵们，在准备与中共交战的训练中接受更大的风险，充分理解军事杀伤力至关重要，并处理好他们的法律事务。
这份备忘录之所以重要，有三个原因。
首先，这与其他高级官员的说法相呼应。2021年3月，时任美国印太司令部司令菲利普‧戴维森（Philip Davidson）表示，中共将在2027年对台湾发动进攻。2022年10月，美国海军作战部长、海军上将迈克尔‧吉尔戴（Michael Gilday）警告称，中共的侵略可能会在2023年的窗口期，而不是2027年。美国前战略司令部司令查尔斯‧理查德（Charles Richard）曾多次警告中共的威胁。米尼汉的观点与一些高级军事领导人的观点不谋而合，他们公开表达了自己的观点，即侵略可能会在近期发生，考虑到习近平的野心，这种推测非常合理。
其次，米尼汉的言论表明，如果中共真的武攻台湾，美国将为击败中共而战。这对威慑中共的侵略是一个积极的进展。美国的威慑力越强，就越有可能阻止中共对台湾这样的伙伴或日本这样的盟友发动攻击。AMC有助于美国的常规威慑能力，能够维持和加强美国、盟国和伙伴国家的军队。作为AMC的指挥官，人们可以合理地预期，米尼汉让他的司令部做好准备，支持印太司令部，应对中美可能发生的台海战争。这包括，确保AMC能够起到类似于在1973年第四次中东战争期间，支持以色列的“五分钱救援行动”（Operation Nickel Grass）中，起到的空中桥梁的作用。
（译者注：“五分钱救援行动”是在第四次中东战争期间，美国对以色列空运军事物资的援助行动。1973年10月14日至11月14日，美国空军军事空运司令部在32天内，用运输机运送了22,325吨军事物资，包含坦克、大炮、弹药和补给品等战略资源。在美国的协助下，以色列得以赢得赎罪日战争，免于灭国的危险。）
重要的历史经验提醒AMC过去空中运输的成功，如飞越“驼峰”，给抗日的民国政府提供物资；为反封锁柏林的“食物作战计划”（Operation Vittles）；或在越战中的“火力支援基地”。在台湾、冲绳、关岛，以及其它关键设施之间架设空中桥梁非常困难。首先，离中国越近，地对空导弹的威胁就越大。其次，因为中共在整个地区的攻击会破坏机场。第三，对机场的攻击也将阻碍加油机和其它飞机对AMC航空队的支援。第四，由于战斗损失，AMC的航空队将出现减员。由于国防工业基础的削弱，航空队的损失将难以弥补，即使利用戴维斯－蒙森空军基地（Davis-Monthan，该空军基地目前为世界最大的旧军用飞机存放地，也称“飞机墓”）的报废飞机也难以弥补。
2018年4月10日，美国“西奥多‧罗斯福”号航空母舰行驶在南海水域，一架F/A-18“大黄蜂”战斗机准备从航母起飞
第三，关于美国可能很快与中共开战，备忘录的内容比较现实。这是一个受欢迎的评估，与许多高级军官和国防部文职领导人形成了鲜明对比，他们年复一年地低估中共的威胁，其中许多人赞成与中共军方的接触。他们应该对美军所经历的最严重的轻敌负责任。轻敌的结果导致了现在的生死存亡的威胁，我们再也不能忽视或低估（中共的威胁）。现在，米尼汉和其他人说出了几十年前就应该说的事情，现在他们敏捷而迅速地采取行动，就像他们一直应该做的那样。
尽管事实上，许多前任将领未能让军队指挥官们为今天或下周的中美战争做好准备，但人们希望，米尼汉让他的飞行大队做好准备，承受远远超过AMC在后冷战时期所经历的压力，并且希望所有指挥部门都能如此努力。
与中共的高强度战争，将对美国的常规武器能力，或许还有核武器能力造成重大压力，远远超出大多数现役军官在职业生涯中所经历的。他们将不得不重温冷战时期的教训和艰苦经验。当今一些最高级别的军官在那时还只是职业生涯刚开始的低阶军官，接受了针对抗华沙条约组织的严格训练。如果这种强度不存在，米尼汗和高级军事领导人必须再体验一次。
曝光的备忘录呼吁在训练中承受更大的风险，这是必要且值得欢迎的一步。那些经过了严格训练的军官的职业生涯具有优势，不会受到在实战中不可避免后果的损害。米尼汉和所有高级军官必须得到进行这种训练的人员的支持，低阶军官和军士必须知道这一点。
事实上，米尼汉本人也必须得到保护，因为在美国国家安全界仍然存在着中共威胁的否认者。领导力在某种程度上是通过提供这种保护来定义的。特别是，自冷战结束以来，美国并没有为每个领域的高强度冲突进行训练——空中、太空、陆地、海洋、网络，以对抗某个势均力敌的敌人，而这个敌人的军事能力通常被国家安全界的许多人所忽视或低估。至少，战争总是会给参战人员带来危险的意外，毫无疑问，中美战争也会如此，对中国和美国都是如此。米尼汉呼吁的高强度训练可以减少不可避免的意外。
米尼汉的备忘录及其应对就在此时此地的威胁的号召值得高度赞扬。
作者简介：
布拉德利‧A‧塞耶（Bradley A.Thayer）是《理解中国威胁》（Understanding the China Threat）一书的合著者，美国智库安全政策中心（Center for Security Policy）的中国政策主任。
原文：US General Mike Minihan Provides the Right Call to Action刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
