2023年5月24日，明尼苏达州（Minnesota）的水晶市（Crystal），在塔吉特商店（Target）内出现了展示“自豪”（6月是LGBT“自豪”月）的服装，包括各种彩虹主题的 LGBTQ服装，迎接6月“自豪”月
保守派和传统主义者经常对他们身边正在进行的“觉醒”文化革命感到愤怒。
当公众对我们周围发生的事情几乎毫无作为时，美国又怎么不会天翻地覆呢？
他们对目前的边境政策和非法移民熟视无睹，而问题仍在继续。
保守派认为，大多数美国人拒绝接受生理男性主导女性体育赛事的趋势。
他们担心美国的司法现在已经被广泛地武器化和扭曲了。
当然，政治化的纽约市检察官更有可能起诉前总统唐纳德‧川普，罪名是涉嫌在十多年前他高估自己的净资产，而不是起诉当下用棍棒殴打地铁通勤者的街头暴力罪犯。
2020年，示威者焚烧联邦法院或聚集在白宫外面，试图冲击美国总统，这些人要么很少被捕，要么几乎没有坐牢。2021年，要是有人进入国会大厦，像小丑一样非法游行，可能会被判五年监禁。
传统主义者认为，高昂的能源价格、失控的城市犯罪、低迷的经济、高利率以及政治化的联邦调查局、中央情报局、司法部和五角大楼都是不必要的自我制造的混乱。
那么，这些几乎没有民众支持的极端主义政策是如何成为制度化的呢?
保守派本质上与左派不同，更倾向于接受现有制度，而不是从根本上改变或破坏它们。
2020年，当左派资助的诉讼从根本上把许多州的选举日变的毫无意义时﹐他们在打瞌睡。在关键选区，大约70%的选民通过邮寄或提前投票，很少有选票审计或认证。
他们专注于提名更多的保守派法官，而不是填塞法院本身。他们的目标是夺回参议院，而不是结束冗长辩论，或者赢下两个新州从而增加四名新参议员。
传统主义者常常觉得他们没有时间搞政治﹐他们更愿意专注于自己的家庭、工作、社区和教会。直到最近，他们还回避有组织的抵制活动﹐他们痛恨聚集在左翼政客和法官家的门外示威。
他们满不在乎，向大学、教师、政府工会、公司董事会、华尔街、硅谷、媒体、娱乐和职业体育无可救药的激进分子和左翼分子让步。
环境、社会和公司治理（ESG）；多样性、公平性和包容性（DEI）；LGBTQ+这些东西对中产阶级来说是难以理解的一些缩写，因此基本上被忽视了。
所以﹐保守派经常在觉醒的革命中沉睡。
然而，他们突然意识到，他们的冷漠让美国堕落到了这个国家的缔造者从未想像过或设想过的境地，与几十年前大多数人所知的美国背道而驰。
因此，保守派正在从沉睡中觉醒。他们发现，他们也可以抵制、抗议，并发出怒吼。
短短几天内，迎合觉醒文化的塔吉特公司（Target Corp）的股票就损失了一百多亿美元。在该连锁店内出现了展示“自豪”（6月是LGBT“自豪”月）的服装后，数百万购物者抵制其2,000家门店。塔吉特出现“tuck pieces”——（注：跨性别群体用以隐藏性征的着装技巧）的服装——这类服装意在方便隐藏“女性”的男性生殖器。
世界最大的啤酒制造商安海斯－布希公司（Anheuser-Busch）想出了一个聪明的主意，与跨性别演员、活动人士迪伦‧马尔瓦尼（Dylan Mulvaney）合作﹐推销百威淡啤（Bud Light）。但是，对于执著于推动变性的马尔瓦尼，宣传啤酒似乎是附带的。因此，喝百威啤酒的美国红州民众对马尔瓦尼当面宣传的做法感到厌恶。
随后的非正式抵制使该公司损失了近160亿美元的股票价值。数亿美元卖不出去的淡啤酒滞销﹐商店甚至不能把啤酒送出去。与此同时，百威啤酒的竞争对手在努力满足创纪录的阵亡将士纪念日消费者的需求。
迪士尼公司也是如此下场。
这家如今在政治上十分活跃的娱乐公司坚持把觉醒的议程硬塞给以家庭为中心的观众。
结果呢？该公司在线娱乐服务流失数百万订户﹐迪士尼的股票损失了160亿美元。其定价过高的主题公园不再指望游客会不断增加。
有时候，传统主义者干脆直接退出，而不是抵制“觉醒主义”。其结果之一是，艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖和托尼奖现在的电视观众只有以前的一小部分。
洛杉矶道奇棒球队再次邀请了跨性别团体“永久放纵姐妹会”（Sisters of Perpetual Indulgence）来担任球队“自豪之夜”的主角。
这些全是男性的“姐妹”通常会上演反天主教的色情短剧，嘲笑耶稣基督，并将基督教仪式性化。
道奇队的这种放纵行为在其球迷群体中并不受欢迎，尤其是洛杉矶有数百万的天主教拉美裔居民。
觉醒的左派仍然享有相对于右派的巨大优势﹐东西海岸的精英们拥有更多的资金，控制着美国所有主要机构，并通过媒体和硅谷主导着知识的传播。
但是左派们并没有得到大多数公众的支持。现在，他们完成了一件不可能完成的事情——设法唤醒了这条通常处于昏迷状态的保守龙。
这条龙开始喷火了。
作者简介：
维克多‧戴维斯‧汉森（Victor Davis Hanson）是一位保守派评论员、古典主义者和军事历史学家。他是加州州立大学古典学荣誉退休教授，斯坦福大学古典学和军事史高级研究员，希尔斯代尔学院（Hillsdale College）研究员，美国伟大中心（Center for American Greatness）杰出研究员。汉森写了16本书，包括《西方战争方式》（The Western Way of War）、《没有梦想的田野》（Fields Without Dreams）和《川普之解析》（The Case for Trump）。
原文：Is the Sleeping Conservative Dragon Finally Waking Up？刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者的个人观点，并不一定代表《大纪元时报》的立场。
