纽约同源会的创会主席陈慧华日前在《纽约邮报》发表评论文章，揭露中共政权如何利用反亚裔仇恨的口号来勒索美国，阻止美国捍卫自己的国家利益。她指出，中共在疫情、毒品、间谍、军事等方面对美国构成严重威胁，而美国人有权利和责任批评和抵制中共的侵略行为。她还批评了民主党左派如何打种族牌，为中共的人盾策略背书。她呼吁华裔美国人不要被中共利用，而要坚守美国的自由和民主的价值观。
曼哈顿学院（Manhattan Institute）兼职研究员、纽约同源会创会会长陈慧华。（施萍／大纪元）
陈慧华的评论文章标题为《民主党人：我不是你的人肉盾牌，批评北京的危险政权不是反亚裔》，以下为译文：
越来越多的人认识到中共国不是美国的友好伙伴。许多美国人首先是对中国自己最初称为“武汉肺炎”的疫情感到怀疑；（中共）将武汉实验室的功能增益研究隐瞒在幕后，只会加深不信任。
早在芬太尼过量（现在是18至49岁美国人的主要死因）威胁到家庭时，其他人就暗自思考了。
中国在美国军事设施上的间谍气球挑衅，伴随着荒唐的否认和推翻入侵指控，使局势升级。
再加上中国在美国的秘密警察行动，中国试图取代美元成为世界储备货币，中国在陆地、海洋、空中和太空的无端激进的军事化，抖音对我们年轻人的危害，你会对中共产生厌恶。
独裁专制的政权不喜欢负面新闻。
中共多年来通过“腐败敌人”的技术建立起来的良好形象，被习近平主席对美国的攻势的广度、速度和侵略性所摧毁。良好形象被破坏后，现在就出现了新的人盾策略。
中共的人盾剧本很简单：你若敢于批评中共，就说你正在煽动“反亚裔仇恨”。
你若敢质疑中共或统战阵线在美国收购战略资产，就说你正在煽动“反亚裔仇恨”。
为了证明这一点，当（美国）采取措施打击中共时，华裔抗议者就突然出现，就像佛罗里达州的SB264法案（限制中国公民购买土地）一样——抗议者的海报要求：“停止反亚裔仇恨！”
这完全是胡说八道。美国的国家利益决不能被这种讹诈所挟持。
出于上述所有原因，习近平治下的中共国是一个国家威胁。
美国人的祖先可追溯到外国，但当国家利益需要时，美国理所当然地与这些外国对抗，甚至对它们开战。
第二次世界大战期间，德裔、意裔和日裔美国人在军队中爱国服役，并以其卓越的勇敢精神给美国留下了深刻印象。
美国在欧洲的最高指挥官艾森豪威尔将军也有德国血统。
是的，日裔美国人的被拘禁，以及规模较小的德裔美国人和意大利裔美国人的被拘禁，是有问题的，现在被广泛地抨击。
美国变得更好了。
总会有个别偏执狂，但在朝鲜战争和越南战争期间，没有拘禁韩裔和越裔美国人或对其进行广泛攻击。
冷战期间的俄裔美国人也是如此。
是的，美国可以分辨出中共政权和华裔美国人之间的区别。
当与中国有联系的利益集团购买佛罗里达州法案禁止的美国军事基地附近的农田时，由此产生的辩论并不是针对华裔美国人的种族主义。
这是一场必要的国家利益辩论。
实际袭击亚裔美国人的事实也不支持中国的叙述。袭击亚裔的人中，绝大多数是街头歹徒、商店劫匪、地铁暴徒、吸毒者和精神病患者，他们几乎不是地缘政治爱国者，很难说他们是担心中国在有争议海域建造军事人工岛才来袭击亚裔。
最后，许多华裔在天安门屠城后来到美国，由于他们亲身了解毛泽东的文化大革命，因此更深切欣赏美国承诺的自由。
他们与来自台湾和香港的自由爱好者一起，是强烈批评中共的人群之一。
用“反亚裔仇恨”来污蔑这些亚裔？太过分了。
应对中共对美国国家利益的威胁应该是两党共同的（应该是跨越党派政治的）。
但民主党人，无论偏左或极左，现在都无法摆脱中共的讹诈，因为这（反亚裔仇恨）是民主党人为维护其议程而玩种族牌的一个变种。
例如，美国弗吉尼亚州民主党人最近否决了一项法案，该法案要求学校讲授共产主义的危险和共产主义杀死了上亿人的历史事实。民主党人认为，由于大多数共产主义政权都在亚洲，讲授共产主义的罪恶会煽动反亚裔的仇恨。
这正是利用亚裔美国人作为民主党左派议程的人肉盾牌，继续向学生灌输社会主义的伟大。
中国发现了一个民主党人自己使用的伎俩，因此不能叫停。
致中共和民主党（左派）：不要再利用亚裔作为你们（左派）议程的人肉盾牌了。
致美国亚裔同胞：拒绝成为中共或民主党左派的人肉盾牌，拒绝成为他们打种族牌的棋子。
两者都伤害了美国。任何人都不应该使用人肉盾牌。
