▲李玟透露,因姐姐一句话改名叫“CoCo”。(图/翻摄自微博)
天后“CoCo”李玟5日离世,消息一出震惊中港台,除了网友发文追思外,李玟过去的节目片段也被挖出。李玟曾在中国谈话性节目《金星时间》中,透露英文艺名要叫“CoCo”的搞笑原因,让在场的人都笑翻,但主持人金星却在李玟说出一句话后急圆场。
李玟4年前在节目中透露,在当了歌手以后,经纪公司要帮她想中文艺名,原本她最初是要取为“李美玲”,但台湾在当时已经有位歌手叫“美玲”,所以就不采用。
李玟随后笑曝:“他们写了很多名字,譬如李慧红、冰淇淋,很多古灵精怪的名字。最后他们就想到一个李玟,好像是跟笔画有关的什么东西。”
▲金星听完后打趣,“CoCo”叫起来挺上口。(图/翻摄自微博)
另外,李玟英文名其实叫“Ferren Lee”,至于之后为何改为“CoCo”?李玟则解释,因为原本英文名字太难记了,之后姐姐突然想到,“好像很多狗狗叫CoCo,你就叫CoCo吧”。
李玟因想到当初的决定过程太随意有趣,说完后不禁自己大笑起来,全场也跟着笑翻;而金星当下虽也打趣道,“挺好的,这名字挺上口的,很像”,但在听到李玟也笑称“我还蛮像狗狗的”,她担心对方误会自己意思,连忙尴尬急回:“没有,你是甜美可爱。”
▲▼听到李玟笑说自己蛮像狗后,金星急夸她是甜美可爱。(图/翻摄自微博)