新闻 > 国际新闻 > 正文

中国人在日狂开“台湾料理店”矢板明夫:日掀讨论如何区分真正台人

不少台湾人喜欢去日本观光旅游,然而先前有日本媒体报导,日本东京都汤岛地区出现“中国人假冒台湾人”拉客诈财的案件,在当地经营餐厅的正港台湾人相当愤怒,认为这种行为会让台湾人被讨厌。日本资深媒体人矢板明夫表示,近年中国人开的台湾料理店在日本如雨后春笋大增,已经成为了一种社会现象,引起不少日本人在网上讨论“如何区分台湾人和中国人?”

横滨中华街关内车站附近有中国人冒充台湾人而拉客去坑人吧或在马杀鸡店抽走客人钱包中的钞票等。图:刘黎儿摄

不少台湾人喜欢去日本观光旅游,然而先前有日本媒体报导,日本东京都汤岛地区出现“中国人假冒台湾人”拉客诈财的案件,在当地经营餐厅的正港台湾人相当愤怒,认为这种行为会让台湾人被讨厌。日本资深媒体人矢板明夫表示,近年中国人开的台湾料理店在日本如雨后春笋大增,已经成为了一种社会现象,引起不少日本人在网上讨论“如何区分台湾人和中国人?”

矢板明夫在脸书发文写道:“今天在日本媒体上看到一条新闻。说福冈县有一家台湾料理的店主,因为诈骗罪被警方逮捕了。原因是,在疫情期间,这家料理店伪造了员工资料、领取了当地政府57万日元的疫情补助。值得注意的是,被逮捕的这位27岁男性店主,是中国人。和台湾没有任何关系。”

矢板明夫指出:“这条新闻下面的留言,大部分是指责中国人冒充台湾人开店这件事的。有人说‘骗政府的补助当然不对,但是冒充台湾人欺骗消费者更不对,应该给这位店主算两个诈骗罪’。我上网查了一下,才知道这绝不是个案。最近这几年,中国人开的台湾料理店,在日本如雨后春笋一般增加了很多,已经成为了一种社会现象。”

矢板明夫续指,据说原因是这几年中国国内的反日浪潮,使中国的形象受到了严重的打击,中国料理店的客人也相对减少了。相反,随着台日关系的升温,台湾料理也越来越受到日本消费者的青睐。在口味上比中国料理清淡一些的台湾料理,也给人更健康的印象。在日本网上有很多关于“哪一家才是真正的台湾料理?”、“如何区分台湾人和中国人?”的讨论,很有意思。

矢板明夫根据大家的讨论,总结了以下几点,包括“1、店内的装潢喜欢用红色金色的,大部分是中国人;相对而言台湾人喜欢低调一点的颜色。2、中国人说话声音大;台湾人说话声音小。3、菜单里面有卤肉饭的,是真的台湾料理。没有的一定是假的。4、看店员胸前的名牌,三个字名字的是台湾人;两个字名字的是中国人。”

矢板明夫补充:“还有一种分辨方式很好笑。和店员聊天,跟他说“我很喜欢台湾这个国家”。如果对方马上反驳“台湾不是一个国家”,那一定是中国人。以上的分辨方法,虽然有些武断,但也算是日本人生活的智慧吧!大家在国外的时候,是如何分辨台湾人和中国人的呢?请留言。”

对此,大部分网友直指“我很喜欢台湾这个国家!”直呼“这个最准”,不过也有网友留言提到:“虽然聊天很准,但我有遇过发现我是台湾人自己过来讲他支持台湾独立的中国店员”,还有网友强调:“一堆中国人在美国也是做一样的事:冒充日本人开日本料理店”、“在法国的日本料理店大部分是中国人开的也很有趣”。

矢板明夫推荐在东京时经常光顾的台湾料理店“新竹”,他说是台湾人开的,口味很道地。图:翻摄矢板明夫脸书

责任编辑: 李冬琪  来源:Newtalk新闻 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2023/1007/1962953.html