垂秀夫（左）当了近3年日本驻华大使后被调走。粤语组制图
2020年上任的日本驻中国大使垂秀夫就核废水、台海关系与中方针锋相对，中日关系陷入冰点。周二（24日）日本宣布由日本驻印尼大使金杉宪治接任中国大使。日媒分析，垂秀夫虽然是“最强的中国大使”，但在中国的言行惹火，令中日双方没有对话的空间；即将上任的金杉宪治虽然不是“中国派”，但亦是一名“亚洲通”，有丰富的亚洲外交经验，预料有助缓和紧张的中日关系。
日媒于周日（22日）已传出，上任日本驻中国大使近三年的垂秀夫即将离任，官方周二（24日）正式宣布由驻印尼大使金杉宪治接任。垂秀夫上任以来多次被 中共外交部召见，向日方施压，中日双方互不相让，传媒称垂秀夫是“中国警戒的大使”。
罕有非“中国派”担任驻华大使
据日媒分析，过去7年日本驻中国大使均由曾在中国留学的“中国派”担任，留学中国的垂秀夫是其中一员。至于接任的64岁金杉宪治非“中国派”，但在外交上屡建功绩。如2014年拉拢安倍晋三与 中共国家主席习近平历史性会面，2018年被委派任美国朝鲜首脑会谈的联络人员。
据日本外务省资料，金杉宪治于2014年曾任外务省亚洲大洋洲局局长时，主理亚洲与大西洋国家，他当时的上司外交大臣正是今日的首相岸田文雄。日媒分析指，金杉宪治的温和的作风有助缓和中日的紧张关系。
学者：日本想跟中国先对话
东京大学中国研究学者阿古智子接受本台访问时指出，垂秀夫多次就日本人因《反间谍法》被拘捕一事与中方交涉，但不得要领，这方面令日本政府十分担心。阿古智子相信换上非“中国帮”的大使，有助打开中日沟通缺口。
阿古智子：“China School（中国派）”的好处、坏处都有，因为比较了解中国的权力与内部的人脉、关系，还是“China School”（出身）比较有利。如果有丰富外交经验的人也不好做的话，“China School”发挥的作用看来有限。
日本资深编辑分析：金杉宪治作风温和
垂秀夫多年来一直敢于得罪中共，2005年担任外交干部时已努力在中国建立关系，更惹起中国政府的关注；2008年担任外务省中国、蒙古的课长时，罕有地被《环球时报》点名批评日本政府为何升任一个“间谍”做课长。到今年5月广岛举行G7峰会，中方抗议日本有关台海的言论是“干预内政”；垂秀夫回言：“除非中国有改变，作为G7共同的一员，担忧台海安全是当然的”，此言论赢得日本国民的掌声。
对于垂秀夫的离任，日本资深编辑佐藤（化名）分析指，中方一直不欢迎垂秀夫，“因为他在中国知道太多、人脉也太广”，人身安全也有危险。
佐藤：垂秀夫的个性是比较硬朗，金杉宪治是一个典型的、优秀的官僚。我想日本政府是先想稳定中日关系，不想恶化。
他认为，金杉宪治的性格比较温和，愿意跟记者、官方打交道。而在2011年政党更替的年代，金杉宪治得到在野党民主党的信任加入内阁，可见他得到不同政党的信任。
至于垂秀夫离任后去向，他去年接受中国东南卫视访问时表示，退休后仍想踏足中国，游历大江南北。
日本报章报道外交官调任的消息，除了日本驻中国大使调职，懂俄语的武藤显氏将出任俄罗斯大使。（张仕仁摄）
