韩国知名化妆品品牌papa recipe（春雨），即将停止在中国市场的运作。图为韩国化妆品示意图。（ustin Shin/Getty Images）
继韩国化妆品巨头爱茉莉太平洋公司大规模关闭中国门店后，知名化妆品品牌papa recipe（春雨）也即将停止在中国市场的运作。
近日，papa recipe（春雨）的中国市场代理商伸美集团发布一则“关于papa recipe品牌中国区停止运营”的公告。
伸美集团春雨品牌负责人陈余长在接受陆媒采访时表示，伸美集团与品牌方终止了运营合作，将不再负责春雨在中国的相关运营，线下渠道也已经停止供货。
12月7日，papa recipe淘宝旗舰店客服向时代周报表示：“papa recipe春雨与我们的长久合作即将画上圆满的句号。”
目前，春雨papa recipe微博、papa recipe淘宝旗舰店、拼多多papa recipe旗舰店等官方店铺渠道，该品牌代理商都发布了停止运营公告。
作为第一批进入中国市场的韩妆品牌，春雨面膜曾红极一时。创立于2012年的春雨，是韩国COSTORY株式会社旗下的化妆品品牌；2014年，中国市场代理商伸美集团将其引入国内。
近几年，春雨销售业绩持续向好。据报导，2020年，春雨在中国已创下了20亿元的成交额。2021年，春雨打造了一款乳糖酸细敛面膜。截至当年8月，该款单品月销售量在40万盒左右，全网复购率在25%以上。
据伸美集团春雨品牌负责人陈余长透露，2023年春雨前端GMV区间为5亿～6亿元。不难看出，春雨依旧是中国市场“抢手”的韩妆品牌。
不过，根据韩国保健产业振兴院数据统计，2023年第一季度，韩国对中国的基础化妆品出口额为5.1亿美元，同比减少18.6%；而彩妆在中国的出口额则减少28.6%。
除上述韩国COSTORY株式会社旗下的化妆品品牌papa recipe之外，韩国化妆品巨头爱茉莉太平洋（Amorepacific Corporation）旗下品牌悦诗风吟（innisfree）目前在中国市场撤店率已超过80%。
据陆媒报导，韩国化妆品巨头爱茉莉太平洋旗下化妆品品牌悦诗风吟自去年开始在中国市场“大撤店”，从八百多家关闭到仅剩140家，撤店六百多家。
根据公开资料显示，爱茉莉太平洋公司在韩国化妆品行业排名第一，同时也是世界排名前20位的国际化妆品公司，旗下的化妆品品牌涵盖高端、中端和大众品类，产品外销到欧洲、亚太区、北美洲与南美洲。
2016年7月，韩国正式宣布在国内部署萨德反导弹系统，以应付朝鲜的威胁。而中共则认为该系统会对其构成威胁，并对韩采取多项反制措施，包括对禁止韩国媒体及艺人演出、旅游封锁等。这些措施也导致中韩关系迅速冷却。
自2017年以来，韩流在中国逐渐退潮。2019年至2021年，悦诗风吟持续关闭了中国门店。2020年中国疫情爆发后，悦诗风吟关店的速度明显加快。
悦诗风吟不是爱茉莉太平洋旗下第一个在中国市场大量关店的品牌。集团旗下品牌之一伊蒂之屋（Etude House），在2021年3月就已经彻底关闭了中国市场所有的线下门店。
除了爱茉莉旗下的悦诗风吟、伊蒂之屋遇冷，2021年，美国彩妆品牌贝玲妃（Benefit）大规模裁撤线下专柜，将重心转向线上及丝芙兰渠道。
对于韩国化妆品企业在华大规模撤店，中共官媒将其原因归结于国产品牌“销售增速”。
实际上，几乎所有在华外资化妆品企业都出现了撤店潮。根据CNBData整理的信息显示，世界日化巨头日本花王（Kao Corporation）、欧莱雅（L’Oréal S.A.）、资生堂（Shiseido）、联合利华（Unilever）、雅诗兰黛（Estée Lauder Companies, Inc.）旗下的品牌均传出撤店退市潮。
