2021年7月28日，塔利班联合创始人毛拉阿卜杜勒‧加尼‧巴拉达（左，Mullah Abdul Ghani Baradar）和中共外交部长王毅在中国天津会晤时合影。
大纪元专栏作家Anders Corr撰文／曲志卓编译
12月5日，中共提出了正式承认塔利班的想法，而塔利班应被视为恐怖组织。四天前，北京接受了阿富汗塔利班新任驻北京“大使”的外交证书。尽管塔利班二十年来蓄意屠杀阿富汗平民，但中共是第一个给予这种承认的国家，这与中共的贪婪路线相符。
2008年，一家中国国有矿业公司从阿富汗前政府手中购买了特许经营权，并可能向塔利班支付了保护费。中共在2014年和2015年都秘密会见了塔利班官员。尽管仅在2013年，反政府阿富汗部队（主要是塔利班）就杀害了2000多名平民（相比之下，亲政府部队当年仅杀害了341人），但中共还是与塔利班会面。
至少从这一时期开始，中共政权可以说是塔利班恐怖主义的同谋，包括2013年杀害128名美国士兵。在此期间，塔利班杀害的平民比亲政府部队多，因为恐怖分子故意以平民为目标。例如，2014年针对一个市场的卡车炸弹造成至少89名平民死亡。
中共外交部长王毅是最早公开邀请塔利班领导人访问中国的人之一。他们于2021年7月在中国的沿海城市天津会面。接下来的一个月，塔利班占领了喀布尔（阿富汗首都）。中共保留了被塔利班占领的大使馆，承诺提供约3000万美元，并签署了石油开采协议。同年9月，北京和莫斯科主张向恐怖分子释放约100亿美元的被冻结的阿富汗海外资金。
北京寻求与阿富汗的边境安全，并保护其免受美国国务院认为的幽灵威胁：所谓的东突厥斯坦伊斯兰运动。除了作为中共对维吾尔人进行种族灭绝的借口，该组织自2003年以来就已经消失了。北京还寻求从阿富汗开采多达3万亿美元的矿产财富，并延伸其“一带一路”倡议。中共可以利用阿富汗来扩大其在中亚的影响力，并作为联合国对独裁者的又一张支持票。
作为交换，塔利班寻求北京的贸易、发展和人道主义援助，并帮助控制阿富汗在世界各地的大使馆、使团和领事馆。它希望“没有内部干涉”，这就是独裁者对彼此的承诺，“如果我能压迫我的人民，你就可以压迫你的人民。”
美国及其盟国正在向塔利班施压，要求其改善对妇女的待遇。塔利班当众鞭笞她们，并禁止女孩接受中学教育。另外有两份报告几乎没有引起媒体的关注。首先，一位前阿富汗情报局局长称塔利班正在寻求战术核武器。其次，一名巴基斯坦外交官称，塔利班正试图在伊斯兰堡（巴基斯坦首都）正式承认恐怖分子之前阻止反恐合作。
北京长期以来一直以数百亿美元支持巴基斯坦。反过来，巴基斯坦军方和情报人员支持塔利班，这引发了人们对北京是否指示伊斯兰堡支持恐怖分子的质疑，因为他们当时正在与美国作战。阿富汗是美国空军基地威慑中国的战略要地。前总统唐纳德‧川普（特朗普）曾表示，他希望与塔利班达成贸易协议，让巴格拉姆空军基地重新回到美国的控制之下。
2022年，王毅在巴基斯坦和卡塔尔外长会晤后不久访问了喀布尔。他可能希望中国公司，包括国有的中国冶金集团公司，更好地掌握阿富汗的铜矿。该国还拥有金、铁和锂。
今年1月，中国新疆中亚石油天然气有限公司与塔利班签署了一项价值5.4亿美元的石油和天然气协议。对塔利班的制裁使美国公司难以在阿富汗开展业务，这为中国和伊朗等流氓政权提供了便利。
去年春天，塔利班会见了中国和巴基斯坦的外交部长，并讨论了在阿富汗城市增加华为安全摄像头网络的问题，据报导，这些城市已经拥有62,000台此类设备。
9月，塔利班出席了在北京举行的“一带一路”会议。它表示，阿富汗希望加入包括中巴经济走廊在内的“一带一路”项目，并可以通过细长的瓦罕走廊（Wakhan corridor）建设一条从阿富汗东北部到中国的“一带一路”公路。
中共与恐怖分子的联系表明，中国是第一个正式承认塔利班统治合法的国家。这将为其它国家效仿打开大门。一些人呼吁邀请塔利班参加年度气候会议，包括目前在阿拉伯联合酋长国举行的COP28。
但是，世界不应该进一步奖励恐怖主义，导致塔利班要求额外的国际资金，这将是与恐怖主义的同谋。更好的办法是将对塔利班实施的制裁扩大到任何支持塔利班的政权，包括北京和德黑兰的政权。
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr）拥有耶鲁大学政治学学士学位（2001年）和哈佛大学（2008年）政府学博士学位。他是《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）出版商、科尔分析公司委托人。他在北美、欧洲和亚洲进行过广泛的研究。他撰写了《权力的集中》（The Concentration of Power）和《不侵犯》（No Trespassing），并编辑了《大国，大战略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文“China and the Taliban—as Thick as Thieves”刊于《英文大纪元时报》
