阿波罗网方寻翻译报道/美国华盛顿邮报的专栏作家大卫·伊格纳修斯，昨天12日发表文章说，美国官员称，秦刚在外交部内部广受同事反感，因为他在外交部的晋升速度非常快。他被视为习近平的宠儿，曾担任习的礼宾司司长，这激怒了同事们，并与他的前任王毅产生了一位美国官员所称的“血海深仇”，王毅现在监督所有的外交政策。但这种反感也无法解释他的灾难性下台。
伊格纳提斯（David Ignatius）就此秦刚话题采访了一名美国高级政府官员、一位跟北京有联系的前官员，还有一名外交官。伊格纳提斯过去多次获得过美国情报界的准确消息。
最引人入胜的理论涉及到猜测傅晓田是外国情报机构的特工，她的间谍活动危及了秦刚。一位美国外交官告诉我，他听说秦刚是俄罗斯的特工。不，一位与北京有长期交往的前美国官员说，中国官员认为傅晓田为英国特工服务了十多年。间谍故事很吸引人，但我无法确认这些说法。
秦刚自6月25日起就消失在公众视野中，一个月后官方正式宣布其被免职。有趣的是，他消失的当天，俄罗斯副外长安德烈·鲁登科访问北京进行高层会谈。
鲁登科是否带来了证明秦刚被泄露的证据？这是一位前美国官员复述的版本。他说，俄罗斯联邦安全局此前已经警告中共国家安全部，傅晓田是英国秘密情报局的特工。但安全部对于没有“确凿”证据的情况下不愿意对外交部长采取行动，这位前美国官员解释道。
数月来的媒体报道一直在猜测傅可能是间谍，有些猜测她可能被英国招募。拜登政府已听闻这些传闻，并向中央情报局和英国进行了询问，但未获得任何确认，一位高级行政官员说。
无论触发因素为何，57岁的秦在6月消失后不久被逮捕并接受调查，这位高级行政官员说。在一位前美国官员复述的版本中，外交部长不知道其情人声称的情报联系，并在面对这些信息后试图自杀。根据这个说法，秦在为高级中国军事和政治官员所知的“301医院”接受治疗。华盛顿邮报对此无法独立的确认。
40岁的傅晓田也消失了，几乎可以肯定被逮捕并监禁。
秦在2011年返回北京后迅速上升，担任外交部发言人三年，然后直到2017年担任外交部礼宾司司长，负责组织习的出访。据悉，他通过这个角色与中共国家主席建立了密切的联系。
这种亲密关系得到了秦的妻子林彦的帮助，她与习的妻子彭丽媛成为了朋友。据高级行政官员称，秦的妻子为习的妻子制作了月饼，几乎就像是家庭成员一样。秦与习家族的亲密关系可能帮助他跳过了中国正常的晋升阶梯，在相对年轻的年龄成为外交部长。这种迅速的晋升在他的部门同僚中引起了不满。
“秦对习的谄媚是对外交部创始人周恩来培育的严格等级制度的侮辱，”前中央情报局中国高级分析师，现在是政治风险咨询公司China Strategies Group负责人的Christopher K. Johnson解释说。“结果引发的争吵使中国外交官分裂和分心，就在习更加强硬地推动共产党篡夺其部门在塑造外交政策方面的角色时。”
这个故事中一个持续的谜团是——也许是巧合——正是中共外交部长消失的那一天，俄罗斯高级外交官访问北京。无论鲁登科可能带来了什么情报，他更深层的任务可能是要提醒习近平俄罗斯的持久力。前一天，叛逆的雇佣兵老板普里戈津派遣他的私人军队向莫斯科进军——短暂地震动了克里姆林宫。尽管普里戈津的叛乱被镇压，他在两个月后死于一场神秘的飞机坠毁事故，普京会想要迅速提醒习近平他仍然掌控着局面。
对我来说的结论是，俄罗斯并不是它在与北京关系中有时显现出的那种无助的小伙伴。习的中国可能拥有日益增长的财富和力量，但普京仍然是情报和政治操纵的大师。“普京是一名情报官员，”高级行政官员观察说。
