新闻 > 北美新闻 > 正文

法官就封口费案对川普下达禁言令

纽约一名法官周二(3月26日)对川普下达禁言令,禁止川普公开评论“封口费案”中的证人、检察官、法庭工作人员或者陪审员,理由是这位前总统曾对其法律案件所涉人员发表过“威胁性、煽动性、诋毁性”言论。

图为2024年3月25日,美国前总统川普在位于曼哈顿的纽约刑事法院就他的“封口费案”出席听证会期间对媒体发表讲话。

负责审理“封口费案”的纽约州最高法院法官胡安‧梅尔尚(Juan Merchan)的这一决定与华盛顿联邦法官在“2020年选举干预案”中对川普(特朗普)下达的禁言令如出一辙。

一天前,梅尔尚驳回了辩方要求将“封口费案”的审判日期推迟到夏天的请求,并下令审判于4月15日开始。如果这个日期成立,这将是对前总统的首次刑事审判。

梅尔尚在一份长达四页的裁决书中写道,“鉴于审判的前夜即将到来,毫无疑问,导致危害的风险现在变得极为重要。”所以,他批准了检方的请求,签发了一项为川普“量身定做”的禁言令。

梅尔尚说,这位共和党总统候选人的言论引起了人们的恐惧,因此有必要增加安全措施。

川普的律师反对禁言令,警告称这将构成对川普言论自由权的侵犯和非法的事先限制。

长期以来一直抵制实施禁言令的梅尔尚说,他下达禁言令是为了要确保审判的完整性。但这是以践踏宪法第一修正案为代价的。

川普的律师托德‧布兰奇(Todd Blanche)和苏珊‧内切莱斯(Susan Necheles)在最近的一份法庭文件中说,“川普总统的政治对手已经并将继续根据此案对他进行攻击。选民有权倾听川普总统对这些攻击的不受约束的回应——而不仅仅是辩论的一方。”

这项禁言令禁止川普本人或指示其他人代表他发表有关“封口费案”审判中潜在证人和陪审员的公开声明。该命令还禁止任何意图干扰或骚扰法庭工作人员、检控团队或其家人的言论。

违规行为可能导致川普被控藐视法庭、罚款甚至入狱。

禁言令不禁止对梅尔尚的评论,周二,川普在他的社交媒体平台“真相社交”(Truth Social)上发文表示,梅尔尚是“真正的、经过认证的川普憎恨者,患有非常严重的川普错位综合症”。

川普发文披露,梅尔尚的女儿是一家“超级自由民主党公司”的高级主管,该公司为亚当‧希夫(Adam Schiff,中文名谢安达)、民主党全国委员会(Democratic National Committee)、参议院多数党政治行动委员会(Senate Majority PAC),以及拜登工作。

川普认为,“梅尔尚应该回避此案,他不能给我公正的审判。”他在帖文中再次重申,“这是一场以干涉选举为目的政治迫害!”

禁言令也不禁止对负责此案的曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)的评论,他是一位当选的民主党人。但是,禁言令严禁川普对于本案中的重要人物,如他的前律师、现在的宿敌科恩(Michael Cohen)或色情明星托米‧丹尼尔斯(Stormy Daniels)的攻击是不会被容忍的。

白艾荣就此案对川普提出了包括伪造商业记录在内的34项重罪指控。川普对这些指控均不认罪。

责任编辑: 李华  来源:大纪元记者李皓月编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2024/0327/2035884.html