朱建陵报导/北京昨日盛传罹患胰腺癌苦撑近两年的中共政治局常委、国务院副总理黄菊，昨天早晨病逝於北京解放军三○一医院的高干病房，但稍晚中共国务院新闻办在接受查询时表示，此一谣传「毫无根据」。
前天传出黄菊病重，紧急送到北京治疗。昨天上午即传出黄菊病逝的消息。晚间七点，与中共关系密切的香港「凤凰卫视」报导了黄菊病逝的消息，但随后又道歉并更正了这项消息。
由於黄菊身染重症已经有一段时间，消息指出，中共相关替补人事安排先前已经按步就班进行，不致因黄菊的过世而产生影响。据称，黄菊过世最大的影响，将是加快前中共上海市委书记陈良宇涉及的社保基金案处理进程。
现年六十九岁的黄菊，是在前年底被传出罹患胰腺癌，中共官方则是在去年三月间证实黄菊患病的消息。其后，去年九月间，在前上海市委书记陈良宇因挪用社保基金被拘之后，由於黄菊妻子余慧文涉案的传闻不断，迫得黄菊不得不一次又一次拖着病体，出现於公开场合，以证明自己及家人的清白。
在今年三月间的人大、政协「两会」上，黄菊不但本人两度高调出镜，也安排妻子余慧文在上海公开露面，辟谣的企图明显。消息说，黄菊这次的公开露面，是他本人要求的，被认为是一个对外宣示的政治姿态。其间，黄菊在参加人大「上海团」的议事时发表讲话说：「所有重大决定都需要集体研究决定，绝对不能一个人说了算」，普遍被认为颇有「针对性」。
身染胰腺癌以来，根据此前的消息，黄菊已在北京动了两次手术，又在去年九月间转赴上海中山医院，以中西医结合的方式进行保守治疗，但今年初以来，传说黄菊的病情重新恶化，癌症已经转移到肝脏，两次被紧急抢救。日前又有消息指出，由於病情进一步恶化，黄菊在上月底被从上海接返北京，入住解放军三○一高干病房。
由於黄菊染病已久，他分管的国企、交通、安全等工作，先前已经逐步移交或让权给了国务院副总理曾培炎和吴仪，以及国务院委员、国务院秘书长华建敏和国务委员周永康等人。
黄菊在中共国务院副总理中排名第一，是为常务副总理，吴仪排名第二，曾培炎排名第三，根据此前的消息，黄菊过世之后，吴仪将出任常务副总理一职。但另有消息来源指出，吴仪由於年龄问题，周永康可能才是「十七大」取代黄菊、进入政治局常委序列的热门人选。
中共是在今年一月底宣布黄菊续任「国务院安全生产委员会」主任一职，但该委员会的副主任由三人增为四人，周永康被任命为常务副主任。