湖南衡东县城星期三发生大规模群体事件。至少五名交警在执勤中，围殴一名涉嫌违章的骑摩托车男子，引起路人愤慨，超过一千民众掀翻两辆警车，县委书记及县长到场劝说，平息事件。居民说，民众对公安的不满，由来已久，是这次事件的根本原因。
图片： 愤怒的民众将警车掀翻。 （网友提供/记者乔龙）
星期三早晨7点55分，在衡东县县城衡岳北路与交通路交叉路口处，一名33岁男子曹敏俊送孩子上学，返家途中，遭该县城关中队的交警拦下，指他违章要扣其摩托车，双方发生争执。当地市民田先生星期五告诉记者：“摩托车司机与交警有点争执，争执（过程中）动了一下手。越闹越大，一千多个人把警车都推翻了。后来政府都出面了，（出动）执法人员，县长都出面了，拿着喇叭把事情平息了，在处理。”
记者：当地的老百姓对警察执法满不满意呢？
回答：有些执法人员能力不强的话都有这种情况发生。
据说，伤者曹敏俊亲属描述，当时交警不让曹打电话给家人、朋友，曹认为不让他打电话是侵犯他的人权。记者多次致电这位亲属的手机，但显示关机。
目击者庞先生描述：“年轻人就把他的小孩送到学校里去读书了。回过头去上班，交警查车。平时我们这边（交警）抓住你的话就是问你要钱。他好像证件什么的都有，摩托车上面有一个遮阳光的篷子，其他的证都有。交警不允许（有遮阳篷）冲上来就把那人打了。说有七、八个人把那个人都打晕倒过去了，还要把他拖到警车里把他带走。民众看不过去，就把警车掀翻了。”
他说，当地许多摩托车都装有遮阳篷：“不让装的话，你就把装车篷的店子关门。人家装都装好了，你又抓他一个人，然后还把车子扣押什么的。肯定上千人绝对有，后来是下了很大的雨就散掉了。”
有网友将当天事发经过及照片发到互联网，引发热议，发帖说，早前交警曾主动要求“摩的”司机加装遮阳伞，一台车收费几百块，不装就罚款。现在装了又要人家拆掉。
记者致电县政府办公室了解情况。
记者：前天发生的群体事件有没有人被抓？
回答：你是哪里？
记者：自由亚洲电台记者。
回答：这不是我们回答的问题，我们这里没有这个义务。
记者又致电县公安局，对方要记者向县委宣传部查询：“你打我们县委宣传部的电话5223316，他那边都有情况给你。”
当地官方在新闻稿称，公安要求曹敏俊拆除摩托车上的遮阳伞，遭拒绝并打开油箱盖，准备将车辆点燃焚烧，双方发生拉扯。又说，一些不明真相的围观者将警车掀翻。
居民陈先生说，伤者家境并不好，这次事件让他们的生活雪上加霜：“家里人的话，我们听说有另外一个人，昨天我在街上他就说是他的邻居，还是个下岗的，他家里确确实实比较艰苦。”
周四晚间，当地一度传出被打伤的曹敏俊，伤重不治，在网吧工作的李先生说：“我们这边的人平时还是忍得住气的，不会跟他（公安）发生什么冲突，我们也不跟政府闹事。现在好像听说那个人的话（情况），他的下身被交警踢了，当时就已经不行了，县医院都不肯接，因为他伤情比较严重，好像昨天说已经去世了。没有求证，我们也没去。”
记者下午致电县委宣传部，官员否认死讯。
记者：问一下，前天被打伤的曹敏俊，听说他已经死了，是吗？
回答：哪个说他死了？你们是谣传。
记者：核实一下。
回答：你是哪里？
记者：自由亚洲电台记者。
回答：哪个说他死掉了？谣传。你打5214607，好吗？你问他那边。
不过，官员提供的新闻办电话，一直无人接听。也有消息说，伤者周四晚被转到长沙的医院治疗。
当地居民提及公安，大多数人摇头叹气，在一家贸易公司工作的刘先生说，百姓对公安不满，由来已久：“我们这边的交警是四、五个人行动，抓住就得拿钱。这个民愤不是一天两天导致的，对他们的意见也不是一个人两个人，一个执法部门，即使（老百姓）说的话不对，你作为执法部门，你可以采取和平的方式，你不能打人。打人人家都看不过去了，打得人家都已经晕了，他还在打。”
以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。