河南省洛阳市电视台新闻部记者李翔（ 30岁），前晚凌晨遇刺身亡，疑因追访席卷全国食肆的坑渠油（地沟油）新闻而惹祸。他在电视台家属宿舍大门遇刺，保安赶到现场时，他已身中十多刀，流血不止，随身携带的电脑包被抢。公安指凶徒作案手段残忍，与一般抢劫案不符，不排除有其他动机。
「我迷迷糊糊地听到有人喊『抢劫』。」事发路段位于洛阳市西工区多菱路，属于洛阳市电视台家属宿舍。前晚凌晨约 1时，李翔曾到一家酒店与人聚会，随后前往一家卡拉 OK消遣后独自返家，在行至宿舍门口时突然遭遇袭击。保安称，曾听到有人喊「抢劫」，但赶过去时李已卧尸地上，其随身携带的电脑包也不知去向，疑被凶手抢走。他全身被捅超过十刀，最致命的伤势位于其肺部，导致失血性休克死亡。公安虽初步判定为抢劫杀人，但因疑凶手法凶狠，不符合一般抢劫案件的特徵，故不排除其他作案动机。当地刑侦部门已组成专案组调查，洛阳电视台亦发出悬赏公告。
「李翔平时做的报道都是与百姓生活息息相关的，因此也难免得罪人。」据电视台一名工作人员称，李生前负责的报道涉及民生、警界等诸多领域，平时为人热情，好抱打不平。电视台上下对他遇袭感到震惊，纷纷猜测究竟是他的哪个报道「得罪了人」，但电视台内部已严令「不得外传」。他生前常在微博发表涉及当地公安抓捕重要嫌犯、破获重大案件的讯息，而最后一则发于上周四（ 15日），内容为「网友投诉栾川有炼製地沟油（即坑渠油）窝点食安委回应未发现」。因此，李遇害被怀疑与报道坑渠油有关。
「把翔子还给我……还给我。」目前，李翔的家人仍无法从与至亲阴阳相距的痛苦中解脱。据悉，李与未婚妻丽丽（化名）本正在筹划婚礼，准备在今年 10月 1日完婚。丽丽得知未婚夫遇害后，不断更新微博，包括「老公，你一个人孤单，我手机开着，我陪你聊天……」、「我们说好一起去买灯的，说好了一起吃晚饭的，说好了要去凤凰的，说了那麽多约定，你怎麽就把我留下了？我一个人完不成这麽多，你回来」等，两人深厚的感情实令闻者流泪。李的生前亲朋亦纷纷在网上留言就：「纪念我的好兄弟翔子！愿他在天堂安息！」
昨日上午，中国记者协会负责人对李翔遇刺身亡表示关注，希望公安方面能早日破案，将犯罪分子绳之以法。记协同时亦对迫害记者的野蛮行径予以强烈谴责，称会根据案件的具体进展採取一些相应措施。
网民有话说
「向为民伸张正义的记者烈士致敬！」
「有目的地杀人灭口！一定不是抢劫。」
「是不是他触动了某些人的利益而被谋杀呢？！」
「中国不是没有好记者，只是他们一半在牢里，一半在医院里！」
「中国国情就是怪。查案子靠记者，那些执法部门都是吃乾饭的！」
「对一个完全可以抢夺得手的包包，用连刺多刀将人致死的方式抢劫，这哪是谋财，分明是害命！