重庆市城管打伤老小贩，有途人上前劝阻亦遭殴打，数百民众不值所为围堵声讨，数名城管见群情汹涌急急逃遁。近日城管暴力执法事件增多，本月内已是第四宗冲突个案。(林静报道)
渝北区〝康庄美地〞住宅区对开的一条商业街，周四晚上八时许，城管执法时将两名摆摊老夫妇打伤，引起数百群众围观和抗议。
当地一间店铺负责人向本台表示，当晚四、五名城管人员来到街上执法，小贩见状急急执拾摊档逃跑，但其中两名卖蔬菜的老夫妇跑不动，被城管捉住。城管欲没收老小贩的物品，并扔到城管车上，但老小贩拉着阻止，纠缠间被城管们推倒地上。
店铺负责人说：他去这里、那里讨饭，推个摊子，城管不准人家摆在那，大家看了很气愤。
另一间食肆负责人朱先生指，事发地点正正在他店铺倾对面，他指由于当时做生意，城管拉小贩一幕，他未有及时看到，但其后见到围观的市民越来越多，站满整条马路，车辆都无法通过。
朱先生指，有围观的途人指骂城管恃强凌虐，粗暴对待老人家，被骂的城管沉不住气挥拳打向一名途人。他说：好多居民看不过去了，然后就跟那些城管去冲突，有的城管可能脾气也比较大，就动手打人。
城管殴打途人，把群众的怒火推得更高，在场城管见群情汹涌即借势逃跑，但城管执法车就被群聚拦下。朱先生指，警方约一个小时后才到场处理，但在场市民仍然不肯离开。他其后听闻，直至深夜人群逐渐去后，警员才能把城管的执法车开走。
本台致电渝北区公安局了解，但警方未有详细透露事件。
记者：周四康庄美地那边发生城管打小贩，为何打人呢?
警方：不好意思，我也不清楚，我当时没有去负责这事情。
城管执法期间与民众产生分歧，于大陆时有发生，但近期情况更趋激烈。周一晚，河南省开封市西大街，十多名城管人员围殴小贩一家，路人抱打不平亦遭打，数百围攻城管。警员赶至现场，城管迅速躲进警车。市民则将警车包围要求道歉。
本月17日，广州天河区车陂街道城管执法中队两名城管队员，对一占道经营的卖凤梨小贩进行执法，小贩突然挥刀袭击，城管队员苏家权被砍七刀重伤。
同月6日下午，广州大道立交处，数名广州城管执法期间，试图赶走一名带小孩的女小贩。双方其后发生口角，城管更掐住女小贩脖子把她控制起来，冲突后，小贩的孩子过度受惊狂哭。事件被传媒报道后，惹来舆论大肆批评。
──转自《自由亚洲电台》