阿波罗网方寻翻译报道/美国笔会（PEN America）为回应长期以来公立学校的禁书问题，4月公布了一项调查，在过去的九个月里，全美共下达了逾1,586种被禁书的实例，影响范围甚广。
公立学校的禁书令在美国历史上屡见不鲜，长期以来一直是美国笔会作为文学和言论自由倡导组织关注的问题。在过去的九个月里，这种审查的范围迅速扩大。作为回应，美国笔会整理了一份《学校禁书索引》，提供了这一趋势的快照。该索引记录了2021年7月1日至2022年3月31日期间在美国学校图书馆和教室禁书的决定。
总体而言，在九个月期间，该索引列出了1,586种被禁书的实例，影响了1,145种独特的书名。该索引列出了874位不同作者、198位插图画家和9位翻译者对1,145个标题的禁令，总共影响了1,081人的文学、学术和创造性工作。该索引列出了在26个州的86个学区发生的禁书令。这些学区代表2,899所学校，总入学人数超过200万。
报告证实说，这些禁令绝大多数发生在学校，当局没有遵循最佳实践指南，来保护学生的第一修正案权利的地区，往往做出不透明或临时决定，在某些情况下直接违反现有政策。
报告最后总结，禁书都有一段不光彩的历史——从纳粹德国到种族隔离的南非，它们一直是令人发指的政权的工具。争论我们如何教授历史和讲述我们的故事是生动的民主话语的一部分。但是，采取禁止书籍、让作家沉默、试图抹去故事和社区的严厉策略，代表了对作为民主基础的第一修正案自由的不可接受的攻击。
原文链接：
https://pen.org/banned-in-the-usa/