(网络图片) 作为法庭宣誓翻译,我有机会接触到一些以前完全不可能碰到的人,比如有一次我在拘留所里给一名中国“妓女”小芹(化名)做翻译,这已经是七八年前的事情了,但至今仍让我难忘。 这名年轻女子看起来像良家妇女 当德国警察告诉我,把我叫来是为一个中国妓女...
在两名警察开车送我回家的路上,那名男警察问我,一年收入只有30欧元,这是真的吗?我说,我不知道她是否说了真话,但中国的确还有比这更穷的人呢。 “这点钱怎么生活啊?”女警察不禁感叹了一声。我看到,两个德国警察眼中流露出同情。 这件事已过去了七八年了,但是那名妓女圆圆的脸在我的脑海中始终挥之不去。“妓女”的头衔当然是不光彩的,但如果真的穷到这种程度,没有文化,没有一技之长,国家又不管,也许当地的贪官还要随意征税压榨百姓,她在这种情况下出卖身体,能把罪责100%地算在她的头上吗?