〔自由时报编译陈成良／综合报导〕中国经济崛起，伴随而来的是严重环境污染及百姓生命损失。纽约时报报导，中国快速成为世界经济强权之际，环境污染问题却是空前严重，其恶化程度已在中国国内及国际掀起波涛，认为污染不但造成中国公众沉重长期负担，对中国共产党更是严酷挑战，而中国迄今无法确信能否以其经济实力来减缓环境污染情况。

安全空气 仅1%都市居民享有

报导中指出，环境污染已是中国民众罹患癌症致死的主要杀手，而据信中国有五亿人缺乏安全饮用水。另外，欧盟统计指出，全中国五亿六千万都市居民只有一％生活在安全无虑的空气环境中。

每年75万人 死于水污染

根据中共内部未公开的研究资料指出， 2003年全中国有三十万人死于空气污染，主要是心脏疾病及肺癌；世界卫生组织则发现，中国大陆死于水污染的人数更多，平均每年多达七十五万人。

报导说，原本外界预估中国将在2010年超越美国，成为全球最大的二氧化碳排放国，但国际能源总署认为，这项时程可能提前至今年底，而荷兰环境评估组织更直指中国早已超过了。

为避免各省市地方政府只追求ＧＤＰ（国内生产总值 )，不考虑环境污染代价，中国原拟实施“绿色ＧＤＰ”。绿色ＧＤＰ核算是指从传统ＧＤＰ中扣除自然资源耗减成本和环境退化成本，更真实地衡量经济发展成果。中国官方去年公布第一份相关核算报告，结果一些省分依绿色ＧＤＰ计算，实际经济成长率都近乎零，令地方“谈绿色变”。在经济挂帅、政治压环保之下，新的绿色ＧＤＰ核算报告公布时间已无限期延后。

不满声浪日增 威胁中共政权

纽约时报指出，过去中国共产党遭逢挑战时，通常由北京下达大刀阔斧的命令加以因应，但环保问题可能构成不同挑战；中共习于由中央发布重大指示的政治文化，如今在环保议题上面临公众监督的压力。

而日趋恶化的中国生态和生存环境导致中国民众普遍不满，此一不满已经对中共政权的统治造成威胁。