文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛,内容并不代表本网立场!

德媒:奥运 奥林匹克之梦不能被出卖和背叛
打印版 阿波罗新闻网2007-09-03讯】 作者:唐思懿翻译报导   

德国发行量最大的日报之一法兰克福汇报(Frankfurter Allgemeine Zeitung)于八月二十日发表了题目为“奥林匹克之梦不能被出卖和背叛”的文章,报导了日前在柏林举行的奥运人权圣火传递的活动。

文章中指出:这个为了中国的人权、反对对法轮功信仰群体的迫害、反对在一个明年将举办奥运会的国家中的政治迫害、酷刑和谋杀而举办的活动说明体育也能做一些事情。

文章中提到柏林人权圣火接力跑的起点和终点的特殊意义:“法轮功受迫害真相联合调查团”选择1936年希特勒邀请国际奥委会和世界青年会参加奥运会的体育场,来开始他们计划的将传到5大洲40多个国家的人权圣火活动并非偶然。”

人权圣火的火种从雅典取来,第一站被送到柏林被战火烧毁的威廉纪念教堂前,这个教堂废墟向人们警示着纳粹带给欧洲的战火及其恶果。

人权圣火德国传递大使茵内斯·盖博尔(Ines Geipel)在接过火炬时说到:“谁在北京高兴地庆祝奥运,谁就该知道他是在和杀人犯一起庆祝。”在东德时代盖博尔是女子赛跑运动员,如今是教授和作家,在柏林工作。

当现在被迫变性为男性的安德里亚斯·克利戈尔 (Andreas Krieger)还是女性海迪·克利戈尔(Heidi Krieger)时,“她”夺得了女子世界铅球冠军。“他”和前游泳选手乌特·克劳瑟(Ute Krause)都是东德国家强迫运动员服用违禁药物行为的受害人,他们从马格德堡(Magdeburg)赶来,穿上印有人权圣火接力跑的T恤衫参加路跑。

乌特·克劳斯说:“我经历过,知道在一个专政下生活意味着什么。现在我们可以做点什么。”

安德里亚斯·克利戈尔说“我们应该保护美好的奥林匹克之梦,使它不被出卖和背叛。”

欧洲议会副主席爱德华·麦克米兰-斯考特(Edward McMillan-Scott)、法轮功受迫害真相联合调查团欧洲分团团长、英国上议院议员卡洛林·考克斯男爵夫人(Baronin Caroline Cox)及共产暴力极权受害者协会联盟共同呼吁,“如果人权现状不改进,就抵制北京奥运。”

文章中还提到了中共对法轮功的迫害:一位中国女子刘巍只因为修炼法轮功,就没有经过法律程序而被劳教16个月,遭受折磨。她现在在德国取得了政治避难,但不能再回国看望父母了。她说“中国就是一个没有墙壁的大监狱。”

在报导中,茵内斯·盖博尔针对奥林匹克精神说,“体育界应该知道失去的是什么:奥林匹克存在的基础,即促进各民族之间的了解、公平、自己的意向及千百万人的热爱。”体育成绩和道德伦理相结合是新时代奥运会之父皮埃尔·德·顾拜旦(Pierre de Coubertin)的目标。

责任编辑:王笃若         来源:大纪元

网址引用标题引用 摘要引用

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

查看和发表评论  打印本文  推荐本文  论坛   返回顶部  关闭窗口

更多>>24 小时点击排行

普通文章  大地震 政府在第一时间里如何运作抢救?
普通文章  大地震后建这样一个雕塑群像
普通文章  林云海来稿:废墟下的冤魂会不会站出来抗议!
普通文章  第一线的人都是勇士 望没死官员拿出良心救灾
普通文章  首发 秋不曲:中共的避谣才是最大的谣言

更多>>即时滚动

普通文章  [组图]一个奇怪的快讯来自新华网
普通文章  捐款额接近全世界捐助2倍 粪青还炸平台湾吗?
普通文章  大灾之后要做三件实事
普通文章  何清涟:中国纺织业、玩具业遭遇国际市场寒流
普通文章  东海油田中日今夏签约:中共让步大不敢告国人
普通文章  王剑:周永康再玩转移视线挑动民族情绪旧把戏
普通文章  [图文]老康:地震级别调升至8.0所暗藏的玄机
普通文章  将灾难变成歌功颂德是愚蠢的
普通文章  三峡大坝诱发地震是预期中的事
普通文章  告语马英九
普通文章  吴庸:在举国哀悼日造假奇闻
普通文章  廖祖笙:人民经受得起多少类似变相杀戮?
普通文章  大地震 政府在第一时间里如何运作抢救?
普通文章  周永康:这首歌非宋祖英唱不可

更多>>热点排行

普通文章  英国金融时报 汶川地震...
普通文章  [图文]外媒:中国这场天...
普通文章  俄罗斯媒体称中华人民共...
普通文章  纽约时报:很少人注意到...
普通文章  外媒 大地震后都江堰人...
普通文章  中国研究领域热门新书 ...
普通文章  纽约时报:曾庆红要拿下...
普通文章  [组图]外电评论:中国水...
普通文章  前所未有:中共不得以承...
普通文章  【澳媒观察】胡锦涛面临...

更多>>一周评论

普通文章  龙延:军方事先知四川地震精确预报?
普通文章  首发退役军官认为:所有灾难都是人祸大于天灾
普通文章  阿波罗网独家:大地震 宣传部门撩下三条红线
普通文章  茅于轼:纳粹都不如 / 汶川大地震
普通文章  刘自立:大地震 但愿不是毁灭性悲剧的先兆!   
普通文章  四川汶川地震中一个遇难女生的托梦   
普通文章  [组图]一个奇怪的快讯来自新华网
普通文章  捐款额接近全世界捐助2倍 粪青还炸平台湾吗?
普通文章  大灾之后要做三件实事
普通文章  何清涟:中国纺织业、玩具业遭遇国际市场寒流

更多>>评论推荐

普通文章  龙延:军方事先知四川地震精确预报?
普通文章  首发退役军官认为:所有灾难都是人祸大于天灾
普通文章  阿波罗网独家:大地震 宣传部门撩下三条红线
普通文章  茅于轼:纳粹都不如 / 汶川大地震
普通文章  刘自立:大地震 但愿不是毁灭性悲剧的先兆!   
普通文章  四川汶川地震中一个遇难女生的托梦   
普通文章  英国金融时报 汶川地震:中国形象的嬗变信号
普通文章  何清涟:中国纺织业、玩具业遭遇国际市场寒流
普通文章  廖祖笙:人民经受得起多少类似变相杀戮?
普通文章  外媒:地震象征中共腐败王朝结束

更多>>热门新闻

更多>>周娱乐热门

更多>>生活热门