文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛,内容并不代表本网立场!

外媒:雪灾 扩音器道歉 上一次是赵紫阳
打印版 阿波罗新闻网2008-02-10讯】  
1989年5月,赵紫阳去了天安门,向聚集在那里示威的学生说道歉(STR/AFP/Getty Images)
记者苏臻编译
 
能听到一个政府向民众道歉是一件好事,但是对于中共来讲,一次或两次似乎远远不足。
 
经济学人杂志2月7日报导,大家或许还记得上一次中国领导人拿着扩音器向不满的民众道歉,是在1989年5月,当时赵紫阳去了天安门,向聚集在那里示威的学生说道歉。但是那次道歉并没有保住赵紫阳的官职,也没有阻止几天后的军队镇压。但是这个道歉的举动似乎让站在赵紫阳左肩的那个人﹝看上面那张出了名的相片﹞留下很深的印象。今年,总理温家宝仿效他的前上司,他走入了火车站,在那里,被暴风雪冻坏的民众为了要搭火车回家与家人团聚过新年,已经等了好几天了。温家宝用他的扩音器向民众道歉,为坏天气造成的交通受阻向民众道歉。

传统上,在一党独裁专制下,统治者并不需要向民众说道歉,所以温家宝的谦卑不如说那只是一个负责任的友善招呼。

在中国,大部份的城市居民是富裕的,而大部份的农村居民却很贫穷。这个差距也存在于这次被困在拥挤且冰冷的火车站里头的那些民众。

这些人就像是移民,他们从中国内陆贫穷的农村里逃出来,到工厂林立的沿海城市工作。每年农历新年短短几天休假是这些人唯一的一次返乡探视家人的机会,难怪温家宝会担心他们的心情。

在很多方面,有些中共失败的政策甚至使得这次天灾造成的困境更加恶化。首先是灾难反应机制的不够灵敏与政府相关各部门的协调配合不佳。第二是政府方面不愿意解决基本的结构问题:中国有成千上万的移民工人,他们被迫与家人分离,而他们能返乡探亲的假期又都是同一个时间。政府需要重新审视让家庭成员被迫分离的户籍制度。

第三,这次危机至少在一个层面上可以说是中共政府的错误政策导致电力短缺而造成的,而这个错误政策的影响事实上是可以预见的:电力短缺折磨着成千上万的民众并且使得交通的瓶颈问题更加恶化。政府的错误政策让电费固定,电力生产者无法将煤炭上涨的成本转嫁给消费者。很多电力生产者只好因应的让煤炭库存量降到相当低的水平,并期待明年春天气候回暖的时候煤炭价格会下降。

这次危机带来的教训告诉我们:这些领导者是否走出来安抚百姓并不是最重要的,这些教训是因为他们没有采取有效的政策造成的。

责任编辑:于飞         来源:大纪元

网址引用标题引用 摘要引用

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

查看和发表评论  打印本文  推荐本文  论坛   返回顶部  关闭窗口

更多>>24 小时点击排行

普通文章  大地震 政府在第一时间里如何运作抢救?
普通文章  大地震后建这样一个雕塑群像
普通文章  林云海来稿:废墟下的冤魂会不会站出来抗议!
普通文章  第一线的人都是勇士 望没死官员拿出良心救灾
普通文章  首发 秋不曲:中共的避谣才是最大的谣言

更多>>即时滚动

普通文章  [组图]一个奇怪的快讯来自新华网
普通文章  捐款额接近全世界捐助2倍 粪青还炸平台湾吗?
普通文章  大灾之后要做三件实事
普通文章  何清涟:中国纺织业、玩具业遭遇国际市场寒流
普通文章  东海油田中日今夏签约:中共让步大不敢告国人
普通文章  王剑:周永康再玩转移视线挑动民族情绪旧把戏
普通文章  [图文]老康:地震级别调升至8.0所暗藏的玄机
普通文章  将灾难变成歌功颂德是愚蠢的
普通文章  三峡大坝诱发地震是预期中的事
普通文章  告语马英九
普通文章  吴庸:在举国哀悼日造假奇闻
普通文章  廖祖笙:人民经受得起多少类似变相杀戮?
普通文章  大地震 政府在第一时间里如何运作抢救?
普通文章  周永康:这首歌非宋祖英唱不可

更多>>热点排行

普通文章  英国金融时报 汶川地震...
普通文章  [图文]外媒:中国这场天...
普通文章  俄罗斯媒体称中华人民共...
普通文章  纽约时报:很少人注意到...
普通文章  外媒 大地震后都江堰人...
普通文章  中国研究领域热门新书 ...
普通文章  纽约时报:曾庆红要拿下...
普通文章  [组图]外电评论:中国水...
普通文章  前所未有:中共不得以承...
普通文章  【澳媒观察】胡锦涛面临...

更多>>一周评论

普通文章  龙延:军方事先知四川地震精确预报?
普通文章  首发退役军官认为:所有灾难都是人祸大于天灾
普通文章  阿波罗网独家:大地震 宣传部门撩下三条红线
普通文章  茅于轼:纳粹都不如 / 汶川大地震
普通文章  刘自立:大地震 但愿不是毁灭性悲剧的先兆!   
普通文章  四川汶川地震中一个遇难女生的托梦   
普通文章  [组图]一个奇怪的快讯来自新华网
普通文章  捐款额接近全世界捐助2倍 粪青还炸平台湾吗?
普通文章  大灾之后要做三件实事
普通文章  何清涟:中国纺织业、玩具业遭遇国际市场寒流

更多>>评论推荐

普通文章  龙延:军方事先知四川地震精确预报?
普通文章  首发退役军官认为:所有灾难都是人祸大于天灾
普通文章  阿波罗网独家:大地震 宣传部门撩下三条红线
普通文章  茅于轼:纳粹都不如 / 汶川大地震
普通文章  刘自立:大地震 但愿不是毁灭性悲剧的先兆!   
普通文章  四川汶川地震中一个遇难女生的托梦   
普通文章  英国金融时报 汶川地震:中国形象的嬗变信号
普通文章  何清涟:中国纺织业、玩具业遭遇国际市场寒流
普通文章  廖祖笙:人民经受得起多少类似变相杀戮?
普通文章  外媒:地震象征中共腐败王朝结束

更多>>热门新闻

更多>>周娱乐热门

更多>>生活热门