有报道指出，在400亿美元的奥运大建设热潮中，北京的雇主常常违反中国劳动法，欺骗为这股热情提供劳力的农民工。

北京正处于其史上最大的改造工程中，估计有一万个建筑工地。市里到处可见庞大的建筑项目，包括新的地铁、火车、机场、公路和数十座奥运陈列橱建筑，等等。

北京建筑工人大军的90%由大约一百万名农民工组成。人权公布的报告显示，这些农民工遭遇各种恶劣条件和歧视待遇。

报告称大部分农民工来自农村地区或小城镇，工资低廉，而且雇主常常利用他们的弱点骗取他们微薄的收入。有时候雇主欠薪时间长达一年，或者工人根本拿不到薪水。他们没有得到医疗和其他社会福利，而且他们没有得到意外保险。

报告称工人常常面临危险的工作环境，而且缺乏任何医疗和意外保险等保障。政府机能失调的制度令那些抗议冤屈的工人有时面临致命的身体暴力。

甚至中国政府自己的调查都证实了这个问题。去年一份调查显示只有31%的农民工按月拿到工资。超过一半的农民工没有拿到劳动合同，76%拿不到在公众假日工作的加班费。调查显示建筑工地的农民工平均每天被迫工作十个小时，每月工作27天，这公然违反了中国的法律。

人权的新报告发现农民工常常一天工作17小时，甚至更长的时间，而且没有加班费。在这样的工作条件下，许多农民工说他们觉得自己像是“奴隶”或者“牛”。农民工的饮食住房条件很差。他们的宿舍常常过度拥挤，没有暖气，冬天冷得很。

尽管政府意识到这些问题，但大部分问题持续多年，官方没有采取任何行动，报告认为，部分原因是政府官员和主导该产业的国有建筑公司关系密切。

另一个重要问题是中国“居住证”制度，这种制度妨碍工人在城市的流动。而在中国的1.5亿农民工中，只有40%能够拿到居住证。（作者 GEOFFREY YORK）

译文为摘译，英文原文：http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080312.wchina12/BNStory/Technology/