文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛，内容并不代表本网立场！
|
| 朱学渊：中原古代人名的戎狄特征/民族 |
 打印版 【 阿波罗新闻网2008-04-13讯】
|
朱学渊：中原古代人名的戎狄特征
汉语与中国北方民族（戎狄）语言没有本质的共同点，但上古中原地
区却有过一个“前汉语”（非汉语）的时代，那时中原人名不同于后世
“张三李四”式的汉族人名，本文要证明它们是北方民族的人名，这
说明上古中原语言曾经是戎狄语言，上古中原社会是戎狄社会，因此
黄河流域曾经有过漫长的“戎狄时期”。
《史记·匈奴列传》说北方民族“其俗有名不讳，而无姓字”，好似其
特征；但是该传又说“呼衍氏，兰氏，其后有须卜氏，此三姓其贵种
也”，如果果真没有姓氏，匈奴内部又何来这些“贵种”之姓呢？因
此，北方民族不是没有姓氏，只是不挂在口头上而已，而“以族名为
人名”才是北方民族人名真实特征。
《八旗满洲氏族通谱》记载的十七世纪女真姓氏和人名都是例证，我
们可以随意举〈卷三十六·訥殷地方富察氏〉记载的：
孟古慎郭和，镶白旗人，世居讷殷地方，孔锡库之孙，伊星
阿之长子，孟古慎郭和同弟罗团莽吉图将讷秦倭济地方始开
为路……
这祖孙四人“孔锡库”、“伊星阿”、“孟古慎郭和”、“罗团莽吉图”的
名字前面都没有姓氏，但他们是姓“富察氏”的。其实“富察”就是
族名“兀者”、“赫哲”、“呼揭”，而人名“伊星”就是“爱新”、“乌
孙”，“孟古”则是“蒙古”。从匈奴到女真，上下几千年，北方民族人
名的语音其实很简单，只是“一音多字，一字多音”的汉字把它们搅
得貌似复杂了。
秦是一个“赢姓”戎狄部落，而“赢”、“胤”、“尹”、“阴”与“燕”、
“颜”、“奄”、“晏”等字都是读“安”的，秦始皇和康熙帝的名字
“嬴政”、“胤禛”是读“安政”、“安禛”，也就蒙古、女真人名“按
陈”、“按春”，它们是从族名“按出”衍生出来的“按出-n”，《金
史·世纪》 把金朝始祖部落“按出虎”记为“安车骨”。
北方民族语言中的“金”字有几套读法：或“安息”、“爱新”、“乌
孙”，或‘按出”、“安车”、“阿勒楚’，或“按台”、“阿勒泰”，而匈牙
利语的arany与《魏书·高车传》族名“阿崘”，又是一种读法，但统
统都离不开“阿”、“安”二音。今世满族“安”、“金”二姓实为同
姓，如若秦始皇要改汉姓，从音可为“安嬴政”，从义可为“金嬴
政”，但一定不能是“姓嬴名政”。
夏、商、周、秦王室的“姒”、“子”、“姬”、“赢”四姓，如果都是与
“张”、“王”、“李”、“赵”一样的普通姓氏，那么以他们的姬妾之众，
“姒”、“子”、“姬”、“赢”早该是天下大姓了。事实相反，“姒”、
“子”、“赢”三姓历史上不曾再见，今天还更不存在，如果将大禹作
“姒禹”，纣王作“子纣”，周公作“姬旦”，那就比秦始皇“姓嬴名
政”更荒谬了。
·商族的人名
商朝是发明文字的朝代，因此它的历史特别可靠，研究商族也就有特
别重要的意义。《史记·孔子世家》说：
孔子生鲁昌平乡陬邑。其先宋人也，曰孔防叔。防叔生伯夏，
伯夏生叔梁纥。纥与颜氏女野合而生孔子，祷于尼丘得孔子。
鲁襄公二十二年而孔子生。生而首上圩顶，故因名曰丘云。
字仲尼，姓孔氏。
孔子的祖先是“宋人”，而“宋”又是“商”的遗族，因此孔子父祖几
代该是“最后的商族”了。孔子姓“商”姓“宋”都可以，但不会是
“姓孔氏”的。我以为“孔”是从人名“孔丘”中挖出来的一个字，
后人就姓了这个音。
中原汉语形成后，除少数部落保留着戎狄族名如“孤竹”（兀者）、“中
山”（长孙）、“蒲姑”（仆骨），大部的国名都单音节化了，如江南的
“句吴”简缩成了“吴”。而“商”、“宋”是同音（sang/song）的别
字，它们究竟从什么多音部落名简缩成的？一时还说不清楚。
说“孔丘”是“生而首上圩顶，故因名曰丘云”，是属一类屡见于中国
史书的胡说，完全没有讨论的价值。而孔子祖父之名“伯夏”是北方
民族族名“仆和”，孔子父亲之名“叔梁纥”是蒙古语称呼朝鲜的族名
“肃良合”。由此看来，孔子家族的人名还滞留在“以族名为人名”的
戎狄形态，
〈殷本纪〉记载了先商部落酋长和商朝帝王四十四人：契、昭明、相
土、昌若、曹圉、冥、振、微、報丁、報乙、報丙、主壬、主癸、天
乙、太丁、外丙、中壬、太甲、沃丁、太庚、小甲、雍己、太戊、中
丁、外壬、河亶甲、祖乙、祖辛、沃甲、祖丁、南庚、陽甲、盤庚、
小辛、小乙、武丁、祖庚、祖甲、廩辛、庚丁、武乙、太丁、乙、辛
（紂）。其中三十六个名字含“甲”、“乙”、“丙”、“丁”、“戊”、“己”、
“庚”、“辛”，大多数人以为那是“天干地支”中的序字。
其实，它们也是与北方民族族名相关的人名，其中又以三字人名“河
亶甲”最显著，《八旗满洲氏族通谱》中的“瑚腾额”、“赫东额”、
“鄂通果”、“艾通阿”、“傅当阿”、“鄂尔通果”等，都与之同
音或谐音。“河亶”应是〈金国语解〉中的“兀典，明星”，或蒙古语
的“星”字odan，或族名“乌潭”、“乌丹”、“兀丹”，或西文作
Khotan的“于阗”、“和田”。khotan-gha或odan-gha则是“河亶甲”
的完美记音。
〈殷本纪〉另一个三字人名是帝“乙”的長子，即商纣王的庶兄“微
子啟”，〈周本纪〉说周公平定叛乱后，“以微子开代殷后，国于宋”，
宋人之裔孔子可能也是他的后代。人名“微子开”就是“微子啟”，而
“微”字又是读mo/mi的，《八旗满洲氏族通谱》的“万济喀”、“玛济
根”、“玛尔积哈”即是“微子啟”，春秋名人“墨翟”也就是“微
子”，它们都是从族名“勿吉”、“篾里乞”等演化来的。
“啟”、“开”同音很容易理解，广东话就是这样读的。“墨翟”是“微
子”也不应该引起什么争议，因为辅音w/m之间的互相转换是很普遍
的，如w音的“望”、“闻”、“问”、“文”、“蚊”、“万”、“味”、“勿”、
“吻”、“午”等字都是可以转读为m音，而“毋”、“母”之同型，
“微”、“末”之同义，也都暗示w→m的变换。
基于上述的线索，商代商族人名与北方民族的族名人名可能有如下的
关联：
螯拜-n 外丙
乌孙 外壬、巫賢
白狄-n 報丁
拔拔-n 報丙
仆和 報乙
仆骨-n 比干、盤庚
女古/昭武/鬼方 祖甲、祖乙、祖伊、祖庚、主癸、九侯、女房
女直/女真 女其、祖己、祖丁
达稽/达稽-n 妲己、太丁
达斡尔 太戊
唐兀 天乙
屠各/屠各-n 太甲、太庚
·周族的人名
周部落人名的戎狄特征比商族更为明显，“芮良夫”即是其一。芮良夫
是一个直言的周朝贵族，《国语·周语》的〈芮良夫论荣夷公专利〉篇
说他反对厉王宠信荣夷公，可是厉王还是以贪财的荣夷公为卿士，于
是诸侯相率叛去，不久西周就败灭了。这是中国历史上很名的谏言，
因此芮良夫也就成了名人。
中原古人名号常有“夫”字，如“孔夫子”、“孟夫子”、“大丈夫”
等，人们将它理解为“男子”的意思；它亦作感叹词发音同“乎”
（hu）。汉语“男子”之“夫”与蒙古语“儿子”一字huu有关；匈牙
利语“儿子”一字fiú也是huu的变音。今天蒙古人还把huu译作
“夫”，如有“红色之子”者“乌兰夫”（Ulan -huu）。
人名“芮良夫”就是蒙古男子名“纳兰胡”，今世这个人名在蒙古族地
区遍地皆是。“纳兰”是蒙古语的“太阳”naran，“胡”是蒙古语的
“儿子”huu，“纳兰胡”是“太阳之子”。《八旗满洲氏族通谱》记载
的“纳良阿”、“纳郎阿”都是“纳兰胡”的谐音，就如汉族不知道
“芮良夫”的语义，女真族也未必知道它们的语义了。
先秦人名中的“父”、“甫”（音hu）是“夫”的异字，语义不是“父
亲”反而是“儿子”。内蒙古大学全福教授告诉我，他名字Chin-huu
中的chin是蒙古语的“忠诚”，Chin-huu是“忠诚之子”的意思。我
想，有“庆父不死，鲁难未已”恶名的“庆父”，是比“全福”音准更
高的“忠诚之子”了。
“富有”、“富人”在满、蒙两语是“伯颜”、“伯阳”，在突厥语是“巴
依”、“伯夷”。上古中原不乏“伯颜”、“伯阳”、“伯夷”者，《周本
纪》则有“伯阳甫”在载，其当可为“富有之子”或“富有的男子”
的意思。韩儒林先生说蒙古族名“伯岳吾”源自“伯颜”，人名“伯阳
甫”当然也可能是“伯岳吾”直接变音。但不管如何，“伯阳甫”是戎
狄人名却是无疑的。
·〈秦本纪〉人名“百里傒”
战国时各国开始提倡“贤贤”，反对“亲亲”；而宗法不全的秦国，春
秋时就“任人唯贤”乃至强盛了。晋灭虞虢以后，大夫百里傒被俘为
奴。晋嫁女与秦缪公，百里傒随伺入秦；后来窥机逃走，在“宛”地
方被楚人扣留。缪公知道他很有才华，但又怕楚人得知，所以只用五
张羖羊皮去赎人，楚人大意竟把他放了。当时百里傒已年过七十，缪
公向他请教，百里傒推辞说“亡国之臣，没有资格论大事”， 缪公说
“虞君不纳你的意见，乃致亡国，这不是你的过失”，两人谈了三天，
缪公便命百里傒执掌国政，还尊称他“五羖大夫”。
百里傒又推荐宋人“蹇叔”事秦。两人对缪公的事业有很大贡献。《史
记·秦本纪》记载，百里傒的儿子叫“孟明视”，蹇叔的两个儿子叫
“西乞术”和“白乙丙”。这些父子人名之间，没有姓氏的贯联，与北
方民族的人名也非常相似。
人名“百里傒”（ma-ri-chi）就是族名“蔑里乞”(mu-ri-khi)，伯希
和等首先指出“篾里乞”是“靺鞨”（mur-khi）的别音。北方民族常
把r或l读作ri或li，即将“儿”、“尔”读作“里”。事实上，《辽
史》的契丹部名“梅里急”，《南村辍耕录》的“蒙古七十二种”部名
“灭里吉歹”、“木里乞”、“末里乞歹”、“灭里吉”等，统统都是“蔑
里乞”。
·〈秦本纪〉人名“樗里疾”
“樗里疾”是秦惠文君的庶母兄，是战国后期著名的政治家，《战国
策·西周》〈樗里疾以车百乘入周〉的故事说，西周王室非常衰落，樗
里疾率百乘马车访周庭，周君派人出城相迎，楚王知道后大为妒怒。
周臣游腾巧于辞令，安慰楚王说：樗里疾来意不善，欢迎仪式上持长
矛的士兵走在前面，持强弓的士兵走在后面，实际上是夹住了樗里
疾。周君惟恐自己亡国，也对楚国不利，这是为大王担忧。楚王听了
这番话才高兴起来了。
〈秦本纪〉是将“樗里疾”记作“[木虖]里疾”的，许慎的《说文》
训“[木虖]，丑居切”，但他训“樗，读如华，乎化切”却是错的。现
代辞书《辞海》说“樗”读“初”（chu，同“丑居切”），“樗里疾”当
读“初里疾”，亦是“女直”之真音“主儿扯”。〈秦本纪〉的另一个人
名“出子”则就是“樗疾”、“女直”。
“樗里疾”这个人名在中原地区早就消失了，但元蒙时代蒙古民族还
有人叫“纽儿杰”和“鬼力赤”，“樗里疾”、“主儿扯”、“纽儿杰”、
“鬼力赤”也被匈牙利民族带到了欧洲，也就是前面文章提到过的匈
牙利姓氏Gyuricza了。
·“吕不韦”和“吕布”
秦始皇的父亲是庶出，幼时不受宠爱，羁居赵国当人质期间与赵人吕
不韦相识，吕不韦是一个有远见的商人，他将已有身孕的爱妾赠给了
这位潦倒王子，又玩弄手腕把他推上秦国王位，最终也造就了秦始
皇。一般人以为吕不韦是“姓吕名不韦”，而且以为他是秦始皇生父，
还有一些姓氏书说他是“吕氏”的始祖。
〈赵世家〉说“赵氏之家，与秦共祖”，秦部落是戎狄，赵部落当然也
是戎狄。〈赵世家〉记载的赵国贵族人名，如“黑臀”、“吴娃”、“肥
义”、“毋卹”、“邯郸午”、“范吉射”等，根本就不能用汉语作合理解
释，而吕不韦虽然不是赵国贵族，但其身后之名甚于一切赵人，他的
名字也值得研究。
“吕不”和“吕布”音同，将“吕不韦”作“吕布韦”，或将“吕布”
作“吕不”，也只是换字而已。而吕布根本就不是汉人，《三国志·魏
书·吕布传》说他是“五原郡九原人也，以骁武给并州”。五原是在河
套、阴山一带，汉代南北匈奴在那里混战，今天则是内蒙古自治区的
中心；而“并州”即是后来“太原府”。可以泛说吕布是胡人，准确一
点则是匈奴人，按现在的说法就是一个在山西省服役的蒙古族军人。
叫“吕不韦”的人不止一个，吕不韦死了两千年后，努尔哈赤有一个
孙子名叫“洛博会”。既然“吕布”、“洛博会”是戎狄人名，也就可
能是北方民族的族名。《辽史·百官志》恰恰记有部落名“卢不姑”，
如将“姑”读作腭音“纥”，族名“卢不姑”、“卢不纥”就与“吕
不韦”、“洛博会”读音并无二致了。
·“公孙贺”和“公孙敖”
古代姓氏中的“公”字读“乌”，因此“公孙”就是“乌孙”、“爱
新”。公孙氏的名人很多，除黄帝是“公孙·轩辕”外，春秋秦汉还
有：公孙丑、公孙臣、公孙强、公孫卿、公孙庆、公孙度、公孙敢、
公孙固、公孙诡、公孙贺、公孙敖、公孙弘、公孙雄、公孙龙、公孙
鞅、公孙奭、公孙渊、公孙子、公孙支、公孙昆邪、公孙无知、公孙
有山……等等。
若按汉字的字义解释这些人名，就无法思议“公孙无知”的意义。其
实“无知”是族名“兀者”的变写，“公孙无知”是“乌孙·兀者”之
复合；而“有”字也是读“乌”的，“公孙有山”是“乌孙·乌孙”之
复合，这样的双重复合的人名在北方民族中也常见。
鲁国有一位外交家叫“公孙敖”，他是“忠诚之子”庆父的儿子。五百
年后，汉代又出名将“公孙贺”和“公孙敖”。“敖”、“贺”同音ghu，
因此“公孙贺”、“公孙敖”是同名，汉字的“一音多字”又把它们搞
复杂了。《汉书·公孙贺传》说：“公孙贺字子叔，北地义渠人也。贺
祖父昆邪，景帝时为陇西守。”所谓“义渠”即是“月氏”，公孙贺是
出自戎狄的将领。因此“公孙贺”、“公孙敖”是戎狄人名，而不是姓
“公孙”名“贺”、“敖”。
《八旗满洲氏族通谱》中与“公孙贺”、“公孙敖”可比的人名有几百
个，如：“阿星阿”、“伊星阿”、“武星额”、“艾星阿”、“鄂星阿”、“额
盛额”、“卫生额”、“胡星阿”、“瓦星阿……”等等云云。而《魏
书·高句丽传》说“朱蒙至纥升骨城，遂居焉，号曰高句丽”；〈蠕蠕
传〉说“大檀者，……号牟汗纥升盖可汗”，〈铁弗刘虎传〉说“铁弗
刘虎，南匈奴之苗裔，……虎父诰升爰代领部落”。此中“纥升骨”、
“纥升盖”、“诰升爰”也都是“公孙固”、“公孙贺”、“公孙敖”的别
写。
·结束语
中国文字“一音多字”和“一字多音”，就足以把中国历史变成“万花
筒”；再加上语音还有变化，如元音游移引起的人名“阿星”、“伊
星”、“武星”、“艾星”、“鄂星”的多样化，就更叫人眼花缭乱了。而
传统学术重字不重音，人们大凡认为字不同音同，没有很多的意义，
谁也不会去归纳如“公孙贺”、“公孙纥”或“吕布”、“吕不”之间的
关系。
传统学术重文字轻语音，一般先研究字型，再研究语音。而中国文字
是图形文字，本来都是字字都是“花”，于是中国人读书如“雾里看
花”，于是连中华民族的血缘线索也没有看明白。本书是将中国历史语
言研究实证化的一个努力，本文则是将一些中原上古人名与中国北方
民族人名进行比较，谈不上是完备的语言理论，只是一些语言对比的
数据而已。
二○○七年十二月十六日 |
责任编辑：zhongkang 来源：
阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。
|
|
更多>>24 小时点击排行
|
查看和发表评论
打印本文
推荐本文
论坛 
返回顶部
关闭窗口