《射雕》数次重拍折射了什么？|《射雕》-阿波罗网

镜像域名 RSS |rss||繁体中文　加入收藏　

| | | | | | 　

当前位置:首页 >> 华语影坛

字号：【大中小】

文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛，内容并不代表本网立场！

《射雕》数次重拍折射了什么？

打印版【阿波罗新闻网2006-08-25讯】
新版《射雕英雄传》的主要演员昨天齐聚外景地内蒙古红山军马场。制片人透露，除了南帝和老顽童，演员基本已经确定。这次重拍，距上次2002年版不到四年时间。自《射雕》被拍成电视剧以来，其版本日益增多，坊间只好以演员名字或年代命名，比如黄日华版、李亚鹏版，或83版等等。
　　事实上，这种老剧新拍并不是偶然现象，在影视圈已成一股风气。比如《上海滩》、《林海雪原》、《一江春水向东流》、《铁道游击队》、《白蛇传》等等，都有重拍版。而新版《红楼梦》也将于今年11月开机。至于金庸的一些主要武侠小说，其电视剧版本至少都有两个。

　　我们当然不能笼统地认为，老剧就不应该新拍。一些经典老剧，因年代的久远，在观感上与当代似有一些距离，而且随着时代的不同，人们对经典作品的理解难免有差异。今天重拍这些老剧，加入一些时代元素和现代演艺技巧，让人们在饶有兴趣地欣赏中接受经典的熏陶，何尝不是一件好事？但这种重拍一多一滥，问题就出来了。

　　应当看到，许多新拍老剧并不成功，无论是业内人士还是观众，多有批评。编剧们费尽心思加入的一些时代元素，演员们费尽心思演绎的一些技巧，人们并不买账，更多有微词。比如，有的时代元素仅仅变成了一些爱情戏，甚至三角恋。

　　如此新拍的背后，并非是简单的认知的不同、理解的差异。有许多实际上是受着商业利益的驱使，为着赢得市场这个目标，而不惜偏离原作，甚至曲解和歪曲原作。只不过贴上了“创新”的标签。这样做，不仅把经典在一定程度上解构了、甚至颠覆了，也使许多观众在心底里相抵触。

　　当然，那些制片人、投资方等等，并不是傻子。获得利益，大赚其钱是不少人的根本目的。因而，他们的原则是，什么有市场，什么能赚钱，就拍什么。影视圈之所以刮起重拍风，如此青睐老剧，一个重要原因就是老剧有“经典”品质。它之所以成为经典，就在于其故事和情节的夺人。一句话，本子很好。

　　如此重视老剧本子，折射的正是市场上新创作剧本的缺乏。当然，这指的不是新剧本数量少，而是质量上乘的本子的稀缺。不能不看到，我们有很多剧本的原材料——文学作品，数量有余，品质不足，满足不了市场的需要。不信你去问一些导演，他们多半会说，找一个好的故事真难！因而我们经常能看到另一种副产品，这便是某个剧拍成功了，同题剧便纷纷上马。仅从剧名上就可见一番，比如有了“妻子”，就有“母亲”、“大姐”、“大嫂”，有了“中国式离婚”，就有了“中国式结婚”等等。

　　创作经不起时间和市场的检验，以及创作的趋同化或同质化，在一定程度上说明我们文艺创新之源的枯竭，也说明文艺、影视界有了相当的浮躁之风。如果我们不能静下心来搞创作，只是热衷于生产快餐作品甚至即时作品，如果我们不从体制和机制上推动文化创意产业的发展，我们的优秀文化如何去延续？如何去发展？如何去创新？！我们怎能用这样的文化作品去涵养国人，滋养后代？我们的文化产品又如何能够走出国门，参与国际竞争？

　　或许，这是老剧重拍成风带给我们的深刻启示，更值得我们深思熟虑之。

责任编辑：王金华　　　　　　　　　来源：京华时报

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

查看和发表评论　

打印本文　

推荐本文　

论坛　

返回顶部　

关闭窗口

上一篇：[图文]袁咏仪默认怀男胎给BB起名“伸张正义”
下一篇：《最后一趟列车》争议中首映讲述犹太人遭迫害

即时滚动

太具杀伤力中共正在大陆全面删除这首歌

[图文]韩寒公开恋情:我有女朋友了

38岁没结婚很着急孙红雷：我是个失败的男人

艾未未在清华回答学生提问张艺谋是大粪

娱乐专题

·Singer Vitas

·崔健和中国摇滚

·生活中的明星

周热门新闻

娱乐推荐

太具杀伤力中共正在大陆全面删除这首歌
[组图]孙红雷:中国女演员素质低出卖底线陪人睡
CCTV 朱军上节目无意透露自己已是司局级干部
[图文]分手四年郭晶晶再遇田亮霍震霆在场尴尬
王宝强：成名前受雇开发商持棒强拆钉子户
郭晶晶与男子搂抱霍启刚当街翻脸组图
回望台湾第一美女 “萧蔷”150万一餐饭 40图
太具杀伤力中共正在大陆全面删除这首歌
被告散布“性丑闻” 黄健翔：这个案子我很无奈
[图文]韩国女明星因通奸会入狱18个月

热点排行

“奇拿”再次出击最新...
比利智漂亮多了：李连杰...
[组图]上海著名女主持因...
淫照事件：五百多张淫照...
淫照事件受害8女近况
[组图]影视圈“性交易”...
[组图]梅婷当场捉了老公...
[图文]传翁美玲自杀真相...
张柏芝《无极》台词成真...
记者会素面朝天哇！央...

关于我们　投稿联络　反馈意见　免责声明　隐私权声明

家在海外　放眼世界　魂系中华

★ 相关文章链接：

★　相关文章链接：