打印版

在三年的沉寂以后，摇滚乐队“火柴盒20”发行了一部最轰动的专辑，希望能为乐队开辟新的方向。

《我们从那么遥远而来》（How Far We've Come ）是这个乐队中的第一张没有亚当亚娜的专辑，她于2005年离开，火柴盒乐队也开始为一个新的公司工作。而鼓手多斯特转型成为了吉他手。主唱托马斯认为多年来成员间的互相信任和对好歌的灵敏感觉让他们创作出了与众不同的作品。

火柴盒20的来由

　Matchbox　Twenty，直译为火柴盒20，乐队名字的来由比较无厘头──乐队鼓手Paul　Doucette曾经在一家餐厅做服务生，有一次他偶尔见到一个人穿着破烂不堪的20号球衣，上面唯一可以看清楚的字母就是Matchbox，于是他就把“Matchbox　Twenty”作为乐队的名字！

I'm waking up at the start of the end of the world,

我蘇醒，在開始時結束的世界，

but its feeling just like every other morning before,

但它的感覺，就像每一個其他早上之前，

Now I wonder what my life is going to mean if it's gone,

現在，我不知道是什么我的生命意义，如果它消失了，

The cars are moving like a half a mile an hour and I

汽車是移動像一個半英里的一個小時，我

and started staring at the passengers who're waving goodbye

并開始凝望乘客，他們正在揮手再見。

can you tell me what was ever really special about me all this time?

你能否告訴我，什么是有史以來真的特別對我這么長的時間？

chorus:合唱：
But I believe the world is burning to the ground

但我相信世界要燒為平地

oh well I guess we're gonna find out

哦，好，我估計我們在哪里也找不到了

let's see how far we've come

讓我們來看看如何到目前為止，我們來到

let's see how far we've come

讓我們來看看如何到目前為止，我們來到

Well I, believe, it all, is coming to an end

好，我相信，這一切，即將結束

oh well, I guess, we're gonna pretend,

哦，我猜，我們是在哪里也假裝，

let's see how far we've come

讓我們來看看如何到目前為止，我們來到

let's see how far we've come

讓我們來看看如何到目前為止，我們來到

I think it turned ten o'clock but I don't really know

我覺得，原來晚上10時，但我真的不知道

then I can't remember caring for an hour or so

那么，我不記得了愛心，為一個小時左右

started crying and I couldn't stop myself

開始哭，我無法阻止自己

I started running but there's no where to run to

我開始咝校�但目前還沒有向何處咝?lt;/P>

I sat down on the street, took a look at myself

我坐在了大街上，采取了看自己

said where you going man you know the world is headed for hell

說，如果你去的男子，你知道世界正在走向地獄

say all goodbyes if you've got someone you can say goodbye to

說所有goodbyes如果你某人，你可以說再見

I believe the world is burning to the ground

我相信世界是燒為平地

oh well I guess we're gonna find out

哦，好，我估計我們在哪里也找不到了

let's see how far we've come (right now)

讓我們來看看如何到目前為止，我們來到（現在）

let's see how far we've come

讓我們來看看如何到目前為止，我們來到

Well I, believe, it all, is coming to an end好，我相信，這一切，即將結束
oh well, I guess, we're gonna pretend,哦，我猜，我們是在哪里也假裝，
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到

Its gone gone baby its all gone它經歷了它的嬰儿都不見了
there is no one on the corner and there's no one at home有沒有人對即將到來，并沒有一個在首頁
well it was cool cool, it was just all cool以及它是冷靜的頭腦，這只是所有酷
now it's over for me and it's over for you現在它的過去，我和它的過去，你
well its gone gone baby its all gone以及它經歷了它的嬰儿都不見了
there's no one on the corner and there's no one at home有沒有人對即將到來，并沒有一個在首頁
well it was cool cool, it was just all cool以及它是冷靜的頭腦，這只是所有酷
now it's over for me and it's over for you現在它的過去，我和它的過去，你

I believe the world is burning to the ground我相信世界是燒為平地
oh well I guess we're gonna find out哦，好，我估計我們在哪里也找不到了
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
Well I, believe, it all, is coming to an end好，我相信，這一切，即將結束
oh well, i guess, we're gonna pretend,哦，我猜，我們是在哪里也假裝，
let's see how far we've come, again讓我們來看看如何到目前為止，我們來到，又
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到
let's see how far we've come讓我們來看看如何到目前為止，我們來到