打印版

秘密之吻海报

编译罗彦杰／特译

今天就是西洋情人节，一部影射俄罗斯总统普廷及第一夫人露德米拉恋情与报效国家事迹的影片「秘密之吻」，也选在这一天以ＤＶＤ在俄国国内上市。由于离三月二日的总统大选仅十七天，卸任后的普廷将扮演什么角色，仍是未知数，因此这部赚人热泪的片子给俄国观众许多想像空间，异议者与影评人则痛批本片是拙劣的置入性行销，只是想抱普廷大腿。

遭讥拍普廷马屁

普廷的公开形象虽被国营电视台包装得完美无瑕，但这部影片似乎侧重这位前特务硬汉的柔情面，包括为情所困的追求者、爱妻有加的好丈夫、爱子心切的老爸等面向，凸显总统不为人知的小故事，让犹如圣徒的他多一些人味。

制片沃洛帕耶夫坦承本片主角与普廷有「颇多相似之处」，但也宣称主角是根据「集体形象」、而非普廷个人形象塑造。

「秘密之吻」虽未安排在戏院上演，但十一日晚间在莫斯科举行特映会。尽管沃洛帕耶夫坚称发行这部ＤＶＤ并未向克宫报备，克宫也否认与本片有关，但这种说法不为异议人士采信。

影片主角和普廷确实有诸多雷同之处：一如普廷，他在老家列宁格勒（今称圣彼得堡）追求担任空姐的准娇妻，然后双双搬到冷战期间的东德。现实生活中，普廷也曾被ＫＧＢ派到东德担任间谍。后来主角返乡工作，一步步晋升莫斯科权力阶梯。这些都与普廷的崛起过程若合符节。

剧中角色「普拉托夫」的头发比普廷多，但风格如出一辙。影片宣传海报（见图，路透）还刻意拍主角的背面，从这个角度看，普拉托夫像极了本尊。

沃洛帕耶夫上周接受莫斯科回声电台访问时说：「这部片子讲的是政治人物的生活、爱情、每个人都有的人际关系。」普廷私生活始终保持神秘，他谈爱犬比谈家人还多，女儿们生活几乎不为外界所知。露德米拉很少曝光，普廷出访通常不会带她随行。

「秘密之吻」改变这些现实情节。总统的妻女都行事高调，他自己则是正常人与工作狂的混合体，有时在家庭义务与高压工作间难以取得平衡，但总会在重要时刻出现，包括协助妻子在车祸后复健，不离不弃。片中安排一幕罕见的闺房场景，第一夫人在车祸受伤后担心老公不归，但他最后拿著花与拐杖出现，展现对爱情的忠贞。（取材自美联社）