打印版

李·格林伍德

早年

在他的父母离婚后，李在加州沙加缅度一座家禽农场在他祖母照顾下长大。在七岁时，他开始玩萨克斯风，并在九岁时成为一个跳舞剧团的成员。在1969年，他加入Chester Smith乐团并第一次上电视，不久后，他成为Del Reeves的工作伙伴。

他在1962年成立他的第一个乐团阿波罗，此乐团，不久后改名为Lee Greenwood Affair，主要演奏流行音乐并多在拉斯维加斯赌场演奏，此乐团在洛杉矶为Paramount唱片公司录制了一些唱片。乐团在1970年代解散后，格林伍德搬回拉斯维加斯，白天做发牌员，晚上做歌手。

职业生涯

在1979年，他在内华达雷诺被Mel Tillis乐团领袖和贝斯手Larry McFaden发掘，在录制一些试听带后，格林伍德在1981年与以纳许维尔为据点的MCA唱片公司签约，然后McFaden成为他的经理。

第一首单曲，“It Turns Me Inside Out”，爬上乡村音乐榜前20名，此曲格林伍德原是写给肯尼罗杰斯，不过罗杰斯未采用因为当时他已被提供了大量歌曲，“Ring On Her Finger and Time on her Hands”登上乡村榜前10名。

他最著名的事是在1980年代初作曲和录制了爱国歌曲“God Bless the USA”。在1991年沙漠风暴行动发起后再次知名，并且又一次，在十年后，随着911攻击事件发生大受欢迎。事实上，此曲在2001年末再次重回乡村榜前20名。此后，格林伍德曾在许多公共节目和攻击事件纪念会演唱，他支持美国共和党。

************************

God Bless the USA!

 “愿上帝保佑美国” 。
(Sometimes called "I'm Proud to be An American.")

（有时也称为“我很自豪地成为美国” ） 。

If tomorrow all the things were gone 如果明天所有的东西都是经历
I'd worked for all my life,我要工作，为我所有的生活，
And I had to start again 我不得不重新开始
with just my children and my wife, 与刚才我的孩子和我的妻子，
I'd thank my lucky stars我要感谢我的幸运星级
to be living here today, 要住在这里的今天，
Cause the flag still stands for freedom 事业的旗帜仍然屹立自由
and they can't take that away. 他们不能采取这种距离。

I'm proud to be an American 我很自豪能够成为一个美国
where at least I know I'm free, 那里至少我知道我很自由，
And, I won't forget the men who died 和，我是不会忘记的男子谁死亡
who gave that right to me. 谁给的权利给我。
And I'll gladly stand up (!) 我会很乐意站起来（ ！ ）
next to you 你旁边
and defend her still today. 和捍卫她今天仍然。
Cause there ain't no doubt I love this land... 原因是没有毫无疑问，我爱这
片土地上...
God Bless the USA! 愿上帝保佑美国！

From the lakes of Minnesota 从湖泊明尼苏达
to the hills of Tennessee, 向的山丘，田纳西州，
Across the plains of Texas 全国平原，德克萨斯州
from sea to shining sea, 由海向光辉海，
from Detroit down to Houston, 从底特律到休斯敦，
and New York to LA, 和纽约，洛杉矶，
There's pride in every American heart 还有的骄傲，在每一个美国人的心
and it's time we stand and say: 和它的时间，我们的立场和说：

I'm proud to be an American 我很自豪能够成为一个美国
where at least I know I'm free, 那里至少我知道我很自由，
And, I won't forget the men who died 和，我是不会忘记的男子谁死亡
who gave that right to me. 谁给的权利给我。
And, I'll gladly stand up (!) 和，我会很乐意站起来（ ！ ）
next to you 你旁边
and defend her still today. 和捍卫她今天仍然。
'Cause there ain't no doubt I love this land... 事业不存在毫无疑问，我爱
这片土地上...
God Bless the USA!!  :) 愿上帝保佑美国！ ： ）