打印版

杜甫（公元712─770）字子美，唐代最有名的大诗人之一，与李白合称“李杜”。他的诗风格多样，而以沉郁为主，最擅长古体诗和律诗。

【字句浅释】

解题：公元761年春天，杜甫求助于亲友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，终于有了个栖身之处。谁知八月秋风破屋、床头雨脚如麻。在彻夜难眠、感慨万千之余，诗人写下了这首感人的千古名篇。郊：野外。罥(音眷)：缠绕，牵挂。塘：方水池。坳(音凹)：洼下的地方。俄顷：一会儿。漠漠：密布的样子。衾：被子。恶卧：睡不安稳、睡相不好。如麻：纷乱的样子。丧乱：指安史之乱。庇：遮蔽，此指庇护。突兀：高耸特出的样子。

【全诗串讲】

八月秋深季节狂风愤怒吼叫，卷走了我茅屋顶上三重茅草。
茅草飞过江散落在野地荒郊，飞得高的缠挂在树木的枝梢，
向下飘转的落入池塘和洼坳。
南边村里一群儿童欺负我年老没力气，竟然忍心当着我的面做盗贼。
他们公然抱着茅草进竹林去，我唇焦口燥想喊也无能为力，
回家靠着拐杖独自一人叹息。
一会儿风停了云象墨的颜色，密布在天空就使得天昏地黑。
布被子多年来冷得就象钢铁，宝贝儿子睡不安稳把它蹬裂。
屋子漏雨床头附近没块干地，雨水纷乱倾泄下来长流不绝。
自从安史之乱我就睡眠不好，漫漫长夜满屋湿漏如何得了！
如何能得到宽广大厦千万间，多多庇护普天下受冻之人让他们喜欢，
在风雨之中安然不动稳如山！
啊呀！何时能看到面前高耸起这些高房大屋，即使我个人房子破了冻死也心满意足！

【言外之意】

才住了几个月的新茅草房，眼睁睁的看到呼啸的秋风把房顶的茅草一层一层的卷了起来，但又不落在住家的附近，而是乘风飞过江去，然后象下雨一样，呼啦啦的分散洒落下来。飞得高的缠挂在树梢上弄不下来；飞得低的掉到池塘里或洼地稀泥上，也拾不回来了。在荒地上那些本来可以收拾起来重新盖到房顶上去，可是南边村子里涌出来一伙小孩子，当着诗人的面就抱着茅草钻进竹林里去了。腰腿无力追不了，口干舌燥喊不了，诗人只好慢步挪回家来，倚靠着手中的拄杖独自伤心叹息。这里虽未明言，但已经暗示了世风浇薄、人情似纸的世态了。当然，诗人不是真的把小孩子当“盗贼”来对待。冒着那样的大风，抱一小把不值钱的茅草跑回家去，那不都是非常穷困的家里出来的小孩子吗？真正的“盗贼”是不会来捡这些东西的。但诗人这样说却反衬出自己贫困的程度：这些不值钱的茅草对诗人来说却是可贵的家产，以至于儿童捡去了都感觉他们是当面做“盗贼”！

屋破的痛苦还没缓解，雨漏的惨况又跟上来。真是屋破又遭连夜雨！风一停就乌云满天，象墨一样黑的乌云，弄得天昏地暗的。房顶缺草了，雨就乱纷纷的直接泄进屋里来；布被子不暖和，小儿子夜里就睡不安稳，乱动乱拱，终于把被子也蹬破了；现在加上屋里到处雨湿，床头特别是没一点干地方，就更是阴冷凄凉了。自安史之乱后所经的种种痛苦和忧国忧民，本来就使诗人长期失眠，现在的景况就更让人彻夜难眠了。凄风苦雨中坐盼天明，寒夜就显得越是漫长！

虽然身在这种老弱无力、穷困无助、凄苦难言和焦虑不眠的苦境中，诗人却没有只想到自己，而是由己及人，想到了千千万万和自己一样的“天下寒士”，希望自己能为他们找到千万间广厦，使他们能免于遭受自己目前这样的苦况，乃至于自己一个人冻死也在所不惜，充分表现了诗人博大的仁爱胸怀和高尚的人格。正是这种可贵的思想，使得诗人对自己苦境的描写具有了更为深厚宽广的内涵，因为那不仅是诗人自己的倾诉，而且也是为千万同样处境的寒士们的代言。正是这种忧国忧民、能为他人着想的崇高品质，使得诗人的许多诗篇得以千古流传。与其说诗人创造了好的诗篇，不如说善念造就了好的诗人！