打印版

一项经由多个国家3500名女士的测试调查显示，中草药在缓解女性生理痛的效果上要比西药、针灸或热疗来得更好。

根据考克兰图书馆学报（Cochrane Library journal）报导，一位澳大利亚籍研究人员说，中草药不但可以减缓痛楚，并能在服用三个月后降低疼痛复发率。

西悉尼大学（University of Western Sydney）替代医学研究中心（Centre for Complementary Medicine Research）主要作者朱晓书（Zhu Xiaoshu，音译)说，比较镇定剂、治疗、抗发炎药物、口服避孕药物、针灸、热疗，一切可以采用的测试方法都证明了中草药的“过人之处”。

多达百分之五十的成年女性以及百分之六十到八十五的青春期少女都有生理痛问题，导致对学业和工作造成影响。尽管生理痛的病因还有待进一步研究，但一般相信主要的起因与卵巢激素分泌不平衡有关。

中草药被用来治疗这种病状已经有上百年的历史了，而现代女性也越来越倾向于寻找非西药的替代疗法。

这次调查包括39次测试，其中36个在中国，其他三个分别在台湾、日本和荷兰。
参加测试者被给予草药配方，用于调节她们的血气、暖体和促进肾脏和肝脏的功能。草药配方中包括当归、川芎、赤芍、白芍、益母草、茴香、香附、甘草和肉桂。

每次测试包括36名女性，百分之五十三的测试者在服用过中药后表示疼痛比往常减轻了，而服用镇痛剂的测试者，只有百分之二十六表示疼痛减轻。不过研究人员称还需要更多的测试来进一步证实所得的结果，因为目前在每个测试中参与的人数还较少。