镜像域名 RSS |rss  繁体中文  加入收藏  
阿波罗网首页 | 新闻 | 评论 | 生活 | 娱乐| 阿波罗论坛| 阿波罗社区
  滚动  阳光生活  世界万象  文史漫步  图片文章  编辑信箱  
站内搜索: 高级搜索
当前位置: 首页 >> 文史漫步 >> 学英语字号:【    
文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛,内容并不代表本网立场!

办理赴美手续常用词汇及解释
打印版 阿波罗新闻网2008-04-21讯】   

  Admission Number(准许入境编号):表I-94上所用编号(在F-1或M-1非移民签证的情况下,则是I-20 ID印件上所用编号),供移民归化局(INS)查询此人时备用。也称“身份编号”(Identification Number)。

  Alien Registration Number(外侨登记号码):简称“A”号码(“A”Number)。本来是美国政府给予移民的身份编号(Identification number),在某些情况下,由美国移民归化局斟酌决定,这种登记号码也可能给予非移民学生和交流学者。不过,多数持有F-1、J-1和M-1签证留学美国的学生没有“A”号码。

  “Arrival/Departure record” (Form I-94) (表I-94,入境-出境记录):移民归化局文件,在美国入境地点签发,作为外国国民合法进入美国的证明。表上明确注明证件持有者许可在逗留的期限,或是确定一个固定的“截止日期”(expiration date),或是注上“D/S”字样。“D/S”意为“身份有效期”(duration of status),允许证件持有者在美国逗留到达成业经批准的目的为止。

  “Certificate of Compliance”(守法证书):付税情况审查记录文件,签发给离境外国国民,以证明当事人业已付清全部所得税。在一般情况下,F-1、J-1和M- 1非移民签证的持有者需要守法证书。守法证书也称“离境签证”(Exit Visa)或“离境许可证”(Sailing Permit)。

  “Certificate of Eligibility”(身份合格证书):即表I-20 A-B、表I-20 M-N或表IAP-66。表I-20A-B和表I-20 M-N由同意录取该外国学生为正规全日制学生来美学习的得到承认的美国高等院校、职业学校或其他非学术性院校签发。表IAP-66(交流学者身份合格证)则由组织该项交流活动的单位或同意其进入该校的美国高等院校签发。表I-20和表IAP-66均非签证,它们只是申请签证的先决条件,仅仅说明持有者具有申请非移民学生签证的资格。

  Change of Status (改变身份):即变换所持非移民签证的种类。改变身份务必得到移民归化局的批准。

  Dependent(家属):需依靠另一人支持者。从移民归化局处理有关事项的角度说,“家属”仅指本人的配偶和十八岁以下的未婚子女。

  Deportation(驱逐出境):指从一个国家将另一国被认定为非法入境或其居住有碍公共利益的公民强行赶走。

  Duration of Status(身份有效期):简称“D/S”。移民归化局在表I-94(参阅“入境-出境记录”Arrival/Departure Record栏目)上的用词,意为该外国留学生或交流学者在美国逗留的期限为完成一个(或若干个)业已批准项目的需用时间另加三十天。

  Employment(就业):一个人参加挣工资的工作通称就业。为了保障美国公民的就业,外国留学生、交流学者及其配偶的就业须受有关条例的限制。

  Exchange Visitor(交流学者):持有J-1签证,根据某个“交流学者”项目来美从事文化、教育方面活动的外国公民。

  Exit Visa(离境签证):参阅“Certificate of Compliance”(守法证书)栏目。
Extension of Stay(延长居留期):签证持有者在美国逗留时间超过表I-94入境-出境记录所注明的截止日期须经移民归化局批准。

  F-1签证:美国非移民签证的一种,专门签发给由一座得到承认的美国高等院校同意录取来美进行学术性正规学习的正式学生。

  F-2签证:美国非移民签证的一种,专门签发给F-1签证持有者的家属(指配偶和十八岁以下的未婚子女)。

  Foreign Student Office(外国留学生办公室):设在各大学的校园内办事处,负责为外国学生和交流学者提供帮助和咨询服务。有些地方称为“国际服务办公室” (Office of International Services)、“国际教育事宜办公室”(Office of International Education)、“国际交流项目办公室”(Office of International Programs )等。Form I-20 A-B(表I-20 A-B):参阅“Certificate of Eligibility”的(身份合格证书)栏目。

  Form I-20 ID Copy(表I-20 ID印件):签发给持有F-1和M-1非移民签证者,他们或是在入境地点领取,或是在美国境内获得这种身份时领取,用以记录与F-1或M-1学生非移民身份有关的一切事项。对持F-1非移民签证的学生,表I-20 ID印件可纳入表I-20 A-B,成为它的一个部分。对持M-1非移民签证的学生,表I-20 ID印件则可纳入表I-20 M-N,成为它的一个部分。

  Form I-20 M-N(表I-20 M-N):参阅“Certificate of Eligibility”的(身份合格证书)栏目。

  Form I-94(表I-94):即“Arrival/Departure Record”(入境-出境记录)。

  Form I-538(表I-538):持有F-1或M-1非移民签证者,要求延长在美国逗留期限、申请部分时间就业、从事实习或转换学校时,需要填写的申请表。

  Form IAP-66(表IAP-66):由授权组织交流学者在美国活动的学校、单位、代理机构或基金会签发给安排在美国从事某项特定教育或文化项目的学生的表格。必须先得到这一表格才能申请进入美国所需的J-1“交流学者”非移民签证。

  Full-time Student(全部时间用于学习的正规学生):正规入学、念满学校规定的全部课程的学生。一般情况下,大学本科生至少要念满12个学分课时(credit hours)或学分(units),研究生至少要念满9个学分课时或学分。持有F-1、J-1和M-1非移民签证的学生必须在学年的每个学期(不包括暑期)遵守这一规定。

  Home-Residence Requirement(学成归国的规定):某些持有J-1签证的“交流学者”,在美国完成其“交流学者”项目后,必须回祖国至少两年,然后才有资格以移民身份或者“H”或“L”类非移民身份(“H”or “L”non-immigrant classifications)再来美国。

责任编辑:陈柏圣         来源:无忧雅思网

网址引用标题引用 摘要引用

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

查看和发表评论  打印本文  推荐本文  论坛   返回顶部  关闭窗口
 
文章标题:一生劳碌为了什么?
作    者:
更新时间:2008-04-23 22:56:00
浏览次数:59
一生劳碌为了什么?
文章标题:平淡生活中感受加拿大的卫生间文化
作    者:
更新时间:2008-04-23 22:46:22
浏览次数:23
[图文]平淡生活中感受加拿大的卫生间文化
文章标题:慈禧陵暗藏壁虎之谜
作    者:
更新时间:2008-04-23 22:42:44
浏览次数:71
[图文]慈禧陵暗藏壁虎之谜
  热点排行
·海归 回国
·明朝的那些事
·妈妈教我学成语
·精粹摄影
·名人家居
  周热门新闻
  即时滚动
普通文章  一生劳碌为了什么?
普通文章  [图文]平淡生活中感受加拿大的卫生间文化
普通文章  加拿大的移民法将做修改
普通文章  [图文]慈禧陵暗藏壁虎之谜
普通文章  [图文]食物最营养烹饪之道
普通文章  雷电杀手之谜 百万分之一秒瞬间"击透"人体
普通文章  60位学者预测未来五十年问题和前景
普通文章  霍金:外星人可能是很原始的生命
普通文章  环球科学:宇宙学的末日 未来宇宙将不可测?
普通文章  [图文]济宁宝相寺出现“佛塔蜃景”奇观
普通文章  南京指纹博物馆 见证民间奇谭
普通文章  [图文]2.25米巨人推不动89岁“女侠”
普通文章  健康长寿的10个“捷径”
普通文章  [组图]牛肉洋葱烧
普通文章  危害人体之手术
普通文章  [图文]医生点评:绿豆有解毒、护肝作用
普通文章  [图文]中国服饰-清民服饰之美
普通文章  [图文]早晨最忌食用的三种食物
普通文章  五个习惯让你老得慢些
普通文章  九种不良生活习惯可致癌
  热点排行
普通文章  [美国英语] 提高听力技巧
普通文章  [图文]比尔·盖茨的11...
普通文章  [图文]教你如何取一个开...
普通文章  英语经典会听不要说的话...
普通文章  特实用 英语日常用语
普通文章  中国人学英语所犯的最大...
普通文章  历史上最恐怖的12个英文...
普通文章  学好英语需要的四个习惯 -
普通文章  试试看:一天背上500个...
普通文章  收藏版:常用电话365句