西班牙编史家狄亚哥·迪杜兰(Diego de Duran)目睹另一场集体屠杀活人的祭典。在这场仪式中,牺牲者人数实在太多,以至于一波一波鲜血不断流淌下神庙的台阶,“凝结成油腻腻、亮晶晶的血块,连胆子最大的人都被吓坏”⑤。根据学者估计,16世纪初叶,在整个阿兹特克帝国,每年被杀祭神的民众,人数高达25万③。 这种疯狂、邪恶的杀戮行为,究竟为了什么目的?根据阿兹特克人自己的说法,这样做是为了延缓世界末日的来临。
注释: ①朗纳德·莱特《玛雅人的时间观念》,343页。Ronald Wright,TimeA mong the Maya,Futura Publications,London,1991,p.343. ②狄亚哥·迪兰达修士著,威廉·盖茨泽注《西班牙人入侵前后的犹加敦半岛》,71页。Friar Diego de Landa,Yucatan Before and after the Con quest,(trans.with notes by William Gates),Pnduccion Editorial Dante,Merida,Mexico,1990,p.71. ③米尔顿·奥尔西与哈里逊《羽毛蛇与十字架》,64页。J0yce Mition,Robert A.Orsi and Roman Harrlson,The Feathered Serpent and the Cross,Cassell,London,1980,p.64 ④这段记载收录于时代——生活丛书《阿兹特克:充满血腥光辉的皇朝》,105页。Azteca:Reign of Blood and Splendour,Time-Life Books,Alxeandria,1992,p.105. ⑤同上,103页。 ⑥《羽毛蛇与十字架》,55页。 ⑦摘自《梵蒂冈拉丁抄本》第3738号,收录于亚德拉·费南德兹《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,Z1~22页。Adela Fernandez,PreHispnic Gods of Mexico,Panorama Editorial,Mexico City,1992,pp.21-2. ⑧艾瑞克·汤普森《玛雅人的历史与宗教》,332页。EriC S.Thompson,Maya History and Religion,University of Oklahoma Press,1990,p.332.亦见《阿兹特克历法:历史与象征》。Aztec Chlendar:History and Symbolism,Garcia y Valades Editores,Mexico City,1992. ⑨《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,24页。 ⑩约翰‘毕尔赫斯特《墨西哥与中美洲神话》,286页。J0hn Bierhorst,The Mythology of Mexico and Centxal America,William Morrow CO,New Y0rk,1990,p.134. ⑾司徒华·费德尔《美洲史前文化》(第2版),312~313页。StUart J.Fiedel,The Prehistory of the Americas,(second edition),Cambridge University Press,1992,pp.312-13. ⑿迈可·柯伊教授《破解玛雅密码》,275~276页。Professor MichaelD.Coe,Breaking the Maya Code,Thames &Hudson,London,1992,PP.275-6.彼得·汤普金斯《墨西哥金字塔的奥秘》,286页。Peter Tompkins of the Maxican Pyramids,Thames &Hudson,LOndon 1987,p.286 ⒀《墨西哥金字塔的奥秘》,286页。