中国人可能入不敷出比美国更艰难|美国-阿波罗网

镜像域名 RSS |rss 繁体中文加入收藏

| | | | | |

滚动　

阳光生活　

世界万象　

文史漫步　

图片文章　

编辑信箱

当前位置:　首页 >> 世界万象 >> 社会镜头

字号：【大中小】

文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛，内容并不代表本网立场！

中国人可能入不敷出比美国更艰难

打印版【阿波罗新闻网2008-06-16讯】　
美国《赫芬顿邮报》6月13日文章，原题:中国吞食世界:美国如何学会骑车，中国如何学会开车

本周有条令人担忧的环保新闻:中国现在消耗的资源是土地和水资源能承载的两倍多。该报告说，中国的人均生态足迹是3.9英亩。

这一数字需要在一定条件下解读:去年，美国人均生态足迹是23.7英亩。根据这一标准，美国是全球第二大消耗国，仅次于阿联酋，而中国则位列世界第69名，比叙利亚还低。

然而，该报告还是值得注意:如果中国人均消耗量和美国人一样，“中国将需要整个地球现有的生物承载力。”

最近，住在洛杉矶附近、属于中产阶级的一名朋友告诉我，她现在骑自行车外出，付不起汽油费了。幸运的是，她已经习惯了骑车。她在北京生活过3年。

在北京，同样25岁、在一家国有公司工作的一名中国朋友向我解释了他急于买车的原因。汽车的确太方便，太舒适了，人们无法抵挡它的诱惑。

当美国人意识到过度消费的错误时，中国正朝另一方向大力推进:他们正变得越来越富，使用的资源也比以前更多。当美国人骑自行车、乘地铁时，中国人正钻进一辆辆汽车。

一个原因是政府对燃油价格进行高额补贴:一加仑汽油在北京只卖2.6美元，还不到美国价格的一半。

当然，燃油补贴有助于维持制造业和劳动力的低成本，确保了世界其他地区仍是中国的顾客。然而，如果中国能开发出一流的替代能源，它将不仅有助于降低能源消耗，还会通过向世界其他地方出售绿色科技赚大把钞票。

但这取决于中国能否给它和高消耗间的“昂贵而危险的恋爱”降温。如果它这样做了，它可能为世界其他国家———包括美国———树立一个好榜样。

如果不这样做，随着中国人收入在未来20年达到美国水平，中国民众将切身感受到入不敷出的危险，那将比美国人今天面对的更艰难。 (作者亚历克斯.帕斯特纳克，陈一译)

责任编辑：郑浩中　　　　　　　　　来源：

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

查看和发表评论　

打印本文　

推荐本文　

论坛　

返回顶部　

关闭窗口

在房价下跌时卖房子的经历

文章标题：为什么称松、竹、梅为“岁寒三友”？
作者：心语
更新时间：2008-06-15 11:58:41
浏览次数：212

[图文]为什么称松、竹、梅为“岁寒三友”？

文章标题：上班族的痛！北京女孩挤城铁经历
作者：
更新时间：2008-06-15 11:48:35
浏览次数：492

热点排行

周热门新闻

即时滚动

中国人可能入不敷出比美国更艰难
在房价下跌时卖房子的经历
[组图]致癌食品黑名单五大类食品要顾忌
杨宽兴：父亲的大跃进记忆
惊人之语，看看你的职业是什么？
每个孩子都是真正的天才 / 冉云飞
人生真谛：佛桌也能开花
巴菲特经验的借鉴之处
世界最昂贵街道
[图文]为什么称松、竹、梅为“岁寒三友”？
[组图]上班族的痛！北京女孩挤城铁经历
专家：蒸菜最能保存好营养
美国技术移民和农业工何者为重?
古韵——积淀历史的羌族音乐
米饭夹生用什么方法补救？
[组图]6大名模台前幕后大变身
[图文]高油价夏日出游省钱有妙方
[图文]人老腿先老---浅识延缓腿衰的重要性！
[图文]研究:儿童磨牙可能导致孤僻症
幽默: 新老三篇 - “为人民币服务”

热点排行

[图文]钟点房小老板口述...

[组图]交警看了都想哭的...

不敢想象，一个大四酒吧...

冒冷汗：我在欧洲接待了...

[组图]罕见！据传她们是...

[组图]小玉，接客啦！上...

[图文]河南女大学生被喷...

“男公关”陪富婆过夜 ...

[组图]当今世道大陆和...

在公交车一男一女两个大...

关于我们　投稿联络　反馈意见　免责声明　隐私权声明

家在海外　放眼世界　魂系中华

★ 相关文章链接：

★　相关文章链接：