注释: ①见下列各书:《古代埃及百科全书》,69~7O页:《古代墨西哥和玛雅人的神祗与象征》,82页;哈烈特例《小矮人基达布》,84~106页。Jean Pierre Hallet,Pygmy Kitabu,BCA,L0ndon,1974,pp.84-106. ③《古代埃及百科全书》,85页,及《墨西哥和中美洲神话》,148页。 ③戈特兹与莫尔礼泽《波波武经:古代奎契族玛雅人的神圣典籍》,163~164页。DeliaG Goetz and Sylvanus G.Morley,trans,Popol Vuh:The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya,University of oklahoma press,1991,p.163-64. ④同上,181页,及《墨西哥和中美洲神话》,147页。 ⑤博克纳泽《古代埃及金字塔经文》,155页,第466段经文。R.O.Faulkner,trans,The Ancient Egyptian Pyramid Texts,Oxford Univer sity preSS,1969,p.155.书中搜录的经文,有许多处提到法老的。“星辰转世”,例如第248、264、265、268及57O(“我是照亮天空的一颗星星”)各段。 ⑥有兴趣的读者可参阅大英博物馆出版,博克纳泽《古代埃及亡灵书》,1989年。R.O.Faulkner,trans,The Ancient Egyptian Book of the Dead,British Museum Publications,1989. ⑦《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,37页。 ⑧《古代墨西哥和玛雅人的神祗与象征》,128~129页。 ⑨这幅壁画刊登于1989年10月出版的《国家地理杂志》(National Geo grahic Magazine)第176卷第4期,468页:“‘学生舟神’是玛雅神话中的重要神祗;在它们引导下,‘双梳’搭乘一艘独木舟进入阴间。伴随这位大行君王的是一只大蜥蜴、一只猴子、一只鹦鹉和一只狗。”在本书第5部,我们将进一步探讨“狗”在各民族神话中的意义。 ⑩这幅壁画的局面细节,刊印于罗梅尔《君王谷》,167页,汉魏斯特《古代埃及旅游指南》,282~297页。J0hn Romer,Valley Of the KingS,Michael O’Mara Booksl Limited London,1988,p.167,and J.A.West,The Traueller's Key To Ancient Egypt,Harrap Columbus london ,1989,pp.28297. ⑾古埃及神话中,狗代表“开路神”乌普奥特(Upuaut),鸟(通常是一只兀鹰)代表太阳神霍鲁土(H0rus),猿猴代表知识与魔法之神索斯(Thoth)。见《古代埃及旅游指南》,284页,及《古代埃及亡灵书》,116~130页,古代中美洲部分,请见注⑨。 ⑿《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,40页。 ⒀布奇译《埃及亡灵书》,21页。E A.Wallis Budge,The Egyptian Book Of the Dead,Arkana。London and New York,1986,p.21. ⒁鲍伐尔与吉伯特《猎户星座之谜》,208~210、270页。R0bert Bauval and Adrian Gilbert,The Orion Mystery,Wm.Helnemann,London,1994’pp.208-10,270. ⒂《古代墨西哥和玛雅人的神祗与象征》,40、177页。 ⒃《玛雅历史与宗教》,175页。 ⒄史蒂芬妮·达利《美索不达米亚神话》,326页;杰瑞米·布雷克与安东尼·格林《古代美索不达米亚的神祢、妖魔和象征》,163~164页。Staphonie Dalley,Myths Forom Mesopotamia,Oxford University Press,1990,P.326.Lereonv,Black and Anthony Green,Gods,Demons and Sym Bols of Ancient Mesopotamia,British Museum Press,1992,PP.163-4。 ⒅《墨西哥金字塔的奥秘》,169页;〈神王与巨人〉,234页。 ⒆《拉路斯最新神话百科全书》,53~54页。 ⒇同上,54页。 (21)《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,59页;英格·葛速汀能《阿兹特克人》,177页。Inga Glendinnen,Aztecs,Cambridge University Press,1991,P.177.亦请参阅《古代墨西哥和玛雅人的神祗与象征》,144页。 (22)《墨西哥》,669页。 (23)《古代墨西哥的城市》,53页。 (24)《墨西哥古代王国》,53页,及《墨西哥》,671页。 (25)《墨西哥古代王国》,54页。 (26)艾瑞克·汤普森《玛雅象形文字》,155页。1.Enc ThomPSon,Maya Hieroglyphic Writing ,Carnegie Institution,Washington DC,1987,P.