基辛格在纽约谈美国对华外交政策

记者: 宋德成 | 纽约

图片来源: 美国之音宋德成

美国前任国务卿基辛格

跟随着尼克松总统于1972年访问中国的前任美国国务卿基辛格，根据他本人从事外交工作四十多年来所写的手稿以及与各国政要见面时的谈话内容等，写出一本名为《论中国》的书。这本长达586页的书出版后，连续15个星期都登上纽约时报畅销书排行榜，美国各主要新闻媒体争相采访。美中关系全国委员会特别邀请他于7月18日晚在纽约与美国民众当面讨论中美间的各种问题。

*不希望新书的翻译本被删减*

美中关系全国委员会会长史提芬奥林斯(Stephen Orlins)首先提问说，这本书已有不同语言的翻译本，但是中文版听说有点困难。如果有些部分可能会被要求删减，你是持何种态度？

基辛格说：“我对翻译本的立场是，没有任何浓缩本是经过我授权的。”

美国之音宋德成

美中关系全国委员会主席史提芬奥林斯

*江泽民的健康不致影响中美关系*

史提芬奥林斯提出的第二个问题是，在《论中国》这本书里，你(基辛格)对江泽民有很高的评价，但是近日传出江泽民健康情况不佳的消息，如果他去世那对美中关系会产生甚么影响？

基辛格说：“我认为他的过世不会在根本上影响到胡锦涛所设定的方向。”但是基辛格补充说，某些继任人选有可能因而变动。

*美国政府是否应支持海峡两岸签订和平协定*

史提芬奥林斯的第三个问题则连聪明如基辛格也一时答不上来。史提芬问，台海两岸的关系已经有重大改变，是否美国政府应主动促成两岸在不统、不独、不武的原则下，签订和平协订，以便能确保台海间的和平。

基辛格说：“我没有在我的书里讨论到这个问题。”

*每个国家都有各自的历史文化背景*

在开放听众提问的时间里，美国民众提出五花八门的问题，从欧洲国家对中国人权状况的看法和美国有何不同，到南中国海的争端该如何解决。

基辛格表示，每个国家有自己的历史文化背景，他提醒美国人，中国从1842年鸦片战争战败，被迫签订南京条约以来，遭受了百年的羞辱，所以不喜欢外国人对中国的内政说三道四，欧洲国家对中国人权的批评度，其实也跟该国与中国来往的密切度有关联。 基辛格认为一旦中国人建立足够的自信，就可以鼓吹改变文明的规范。

*中美间的问题基本是因为缺乏互信*

基辛格表示，美中两国间的不同，从美国方面讲是美国有一种宗教式的传道精神，想要将自己的价值体系传播到世界各地，而中国不认为应该将自己的制度传播和复制到其他国家。 美中两国会发生纷争的基本原因在于缺乏互信，中国认为美国想包围中国，而美国认为中国想将美国赶出亚洲，所以基辛格在他的新书《论中国》里提议建立太平洋共同体(Pacific Community)，凡事都可透过对话来解决。

这场座谈会吸引了大约800人参加，报名人数在一个星期前就已经额满，充分显示出基辛格在外交政策上的观点，还是为许多美国人所信服。

2011年 7月 19日

前驻美大使对美中关系表示乐观

图片来源: 美国之音张楠

基辛格博士(左)与中国副总理李克强(右)上个月在北京出席第二届全球智库峰会

尽管中国刚刚就美国总统奥巴马会见达赖喇嘛一事表示愤慨，中国前驻美大使周文重星期二表示，他对中美关系的发展充满信心。

星期二，周文重就美中乒乓外交40年和基辛格博士秘密访问中国大陆40年举行吹风会。他说，40年来，中美关系走过了曲折起伏的道路，但是总的来讲，还是保持了向前发展的势头。

周文重说：“看问题应该比较全面，应该既看到问题，也看到双方的共同利益。如果你只看到问题，那你就会觉得很悲观，觉得中美关系问题太多，或者说相互对立，难以调和。但是实际并不是这样。”

*求同存异  寻找共同利益*

这位前驻美大使说，尽管双方存在分歧，但有些问题是能够解决的。一时解决不了的，双方同意把它搁置一边，然后集中精力处理双方觉得需要很好的处理其他一些问题。

美国之音张楠

前中国驻美大使周文重

周文重说，几十年来，中美关系走过的就是这么一条道路，而且有理由相信双方还会继续按照这样一个方针来处理彼此间的关系。

就在三天前，美国总统奥巴马不顾中方反对在白宫会见了西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，触动了中方的敏感神经，招致中国的强烈抗议。一些人担心，中美关系将再次出现波折。周文重的上述表态似乎提供了从更大范围观察中美关系的一个视角。

*周文重：美方应落实8'17公报*

另外一个涉及中国核心利益的问题是美国对台军售。周文重表示，希望双方通过外交渠道妥善解决这个问题。

他说：“在817公报里面，美方承诺要从数量上、质量上逐步减少直到最后的解决。我是希望能够把这个落到实处，能够使得中美关系当中这样一个最为敏感的问题一劳永逸的得到解决。”

1971年4月10日，美国乒乓球代表团应中方邀请访问中国大陆，为打破封闭多年的美中交往开辟了道路。

美国之音张楠

庆祝中共建党90周年书画展上的油画“毛泽东会见尼克松”

同年7月9日，美国总统国家安全事务助理基辛格访问中国大陆。第二年2月21日，美国总统尼克松抵达北京，成为第一个来华访问的美国在任总统。

*周文重：合作是关系可持续发展的关键*

自那时以来，美国经历了八任总统。周文重表示，尽管在不同时间，美方对美中关系的表述不尽相同，但是有一条没变，那就是，合作。

他说：“在中美关系当中能不能把合作文章做好，这个是至关重要的。......合作的文章做好才能够使得中美关系可持续发展。”

去年年底，中国举行过一个中美关系研讨会。与会专家普遍认为，虽然2010年发生了美国对台军售、美国总统会见达赖喇嘛以及两国在人权和经贸关系上的摩擦，2010年中美关系的基调仍然以合作为主。

他们预计，2011年，中美关系仍然难逃“大事没有，小事不断”怪圈。他们认为，中美已经形成了一荣俱容、一损俱损的利益关联体，两国之间不仅谁都离不开谁，而且谁也承受不了关系恶化所带来的影响。

*观察家：两国关系机遇与挑战并存*

在北京的中国问题观察家墨儒思(Russell Leigh Moses)认为，美中关系在发展中既有障碍、有挑战、也有机会。他说：两国政府每前进两步似乎都要向一边偏一、两步。这是因为，双方都有误解。

他说，不管哪一届政府上台，美方都应该以认真的、具有延续性的观点看待中国。美国政府更倾向于把中国看成是世界大国之一，而实际上，在可见的未来，中国可能是美国最重要的对外关系。

另外一方面，墨儒思说，中国应该具有自我批评精神。中共领导人感到非常自豪，这是可以理解的。但是同时，他们也应该看看哪些地方需要改进。

他说，不能中大陆部出一点儿事，就赶紧指责外国势力。这样，无助于两国关系的发展。

2011年 5月 16日

基辛格《论中国》: 美中应建跨洋“共同体”