此一区域冲突的根源，可以追溯到伊朗身上。透过叙利亚、真主党、伊斯兰圣战组织、哈玛斯民兵等“代理人”，伊朗不但阻断以巴之间任何可能的和谈机会，同时还希望成为一个能够左右黎巴嫩、叙利亚、巴勒斯坦、伊拉克的“区域霸权”。

以士兵夏立特在六月二十五日遭哈玛斯民兵组织挟持。但在此之前，温和派的巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯才刚和哈玛斯派的总理哈尼耶达成共识，可能恢复推动以巴之间新一轮谈判。而在六月二十二日、绑架案发生三天前，阿巴斯才刚和以色列总理欧默特完成历史性会面，同意在两周内再度会面，而且以国甚至同意释放巴囚以为庆贺。

但士兵绑架案却使阿巴斯跟哈尼耶再度形同陌路；尤有甚者，由于真主党以往就常常藉由绑架以国士兵来交换人质，因此欧默特这次不愿妥协。

以、巴双方都有人揣测，夏立特绑架案应该是由流亡海外的哈玛斯政治局主席马夏尔所主导。他一方面接受伊朗援助，另一方面在海外遥控哈玛斯的军事组织。而绑架案让人怀疑背后另有隐情的原因，正在于哈玛斯绑架的手法与真主党如出一辙，而且在以巴还未解决问题时，真主党又仿佛呼应般挟持两名以士兵─一切迹象都指向背后应该有一个更大策划者，那就是伊朗。

一名阿拉伯情报官员透露，在两名士兵遭真主党绑架前，真主党及伊朗间通讯让他们相信，伊朗透过真主党及马夏尔主导了整个局面。而前以色列驻美国大使拉宾诺维奇则说，伊朗想要的是成为区域霸主，“透过叙利亚操纵黎南的真主党，加上区域内的哈玛斯跟伊斯兰圣战组织，伊朗可以在任何时间照它所希望的进程引爆冲突”。

（取材自纽约时报）(自由时报胡立宗／特译)