俄罗斯巡逻艇枪手在南千岛群岛附近海面瞄准目标。（资料图片）

俄国巡逻艇射击日本渔船 日本渔民一人丧生 
 
（法新社东京十六日电）日本海岸防卫队发言人宣布，一艘俄罗斯巡逻艇在千岛群岛水域对著一艘日本渔船开火射击后，一名日本渔民不幸被击毙。日、俄两国均宣称拥有千岛群岛水域的主权。

发言人透露，这艘四点九吨的日本捕蟹船，在有领土争议的水域中被俄罗斯巡逻艇掳走，目前尚无法确定丧生渔民的性别。

发言人说：「俄方通知我们，他们俘获一艘日本渔船，船上一名渔民丧生，但另外三人安然无恙。」

发言人表示，俄罗斯有关当局已经把这艘日本渔船，拖到千岛群岛其中的一个岛屿进行调查。千岛群岛位于日本北海道之北，日本宣称千岛群岛其中的四个岛屿为日本所有。

海岸防卫队表示，目前尚无法确定这艘日本渔船是在俄罗斯水域内作业，或是在此处水域合法捕渔。

第二次世界大战末期，俄罗斯出兵占领千岛群岛的四个岛屿，把岛上的日本居民全部赶走。日本把这四个岛屿称为北方领土。此一领土争执使俄罗斯与日本，至今尚未签署正式结束第二次世界大战的和平条约。
 
日本外务省抗议俄罗斯巡逻船对日本渔船开枪致一人死亡 
 
路透东京电---在俄罗斯巡逻船周三向一行驶在争议海域的日本渔船开火，造成一名日本渔民死亡后，日本为此50年来第一次有人命丧争议海域事件提出抗议。

日本外务省表示，已向俄罗斯要求说明，如果该名渔民果真死于枪杀，日本将寻求道歉及赔偿。

外务省在声明中要求立即释放被扣押的捕蟹船及其余三名船员，他们是于北海道东外海作业时遭扣押。

一发言人说，外相麻生太郎周三将召唤俄罗斯代理大使至该部再次表达日方的抗议。稍早，一政府消息来源称，俄罗斯的举动显似过度使用武力。

共同社引述俄罗斯驻东京大使馆外交官盖尔金(Mikhail Galuzin)的话说，这艘巡逻船在该艘日本渔船不理会停驶命令后，便朝其开枪，并在俄罗斯水域内将该船扣押。

自从二次世界大战结束以来，日本及俄罗斯即对日本北方的四岛主权发生争端，两国因此迟迟未能签署和平条约。俄罗斯称这些小岛为南千岛群岛。俄国自1945年即占领这四个距离北海道15公里的小岛，迫使岛上17,000日本居民逃离。