上周五英国记者在中国大陆采访时受到暴力阻挠以及羁押，公安更要求他们签署认罪书承认违反中国相关法律。国际新闻自由组织对中国当局做法进行谴责。以下是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。图片：07年8月6日，无国界记者组织(RSF)成员在北京奥组委大楼前抗议中共政府限制新闻言论自由 （RSF提供）

英国电视台第四频道《未被报道的世界》节目记者卡特（Andrew Carter） 和哈特勒(Aidan Hartey)，在中国翻译彭定鼎陪同下，上周五在北京丰台区京宛宾馆即河南南阳政府驻京办事处所在地采访访民被羁押情况时，受到办事处工作人员的暴力袭击。他们报警后最终在被羁押六个小时，并销毁当天拍摄材料的情况下，两位记者才获释放。

现已回到英国的卡特星期三接受本台采访讲述遇袭经过：“我们被一群打手围攻,后来才知道原来是地方政府人员围攻，推搡、企图破坏摄影器材、更想把我锁在房间里，我们报警，警察到场才停止他们的暴力行动。但事情并没有结束，警察羁押我们六个小时，进行质问，并要求我们承认违反了相关法律。我们一直拒绝。最后在交出所有录影材料的情况下才放我们走。”

而协助外国记者采访的北京翻译彭定鼎则受到更严厉的处理，除被带回派出所传唤了十多个小时受治安警告外，还遭国保的盘问和威胁。

彭定鼎尤其不满的是警方到现场后对非法剥夺访民人身自由的情况视若罔闻，反而对记者进行扣押调查。他星期三对本台说：“我们一进去院子看见一个小小的后院被铁栅栏围着，里面两间黑乎乎的房子上下铺的床，就有人走上来向我们诉说他们被拘禁和殴打。拍摄不到一分钟，就有所谓驻京联络处的工作人员冲过来推搡我们，硬往所谓的办公室里面领。我报警后北京警方迅速到场，我对他们讲了这个过程，而且告诉他们就在后院有关押的上访人员，但他们置之不理，而且坚持对我们展开调查，说我们扰乱了机关的公共秩序。”

本台找到河南南阳驻京办肖主任，他承认阻挠外国记者采访，但称这些做法受到北京有关公安部门以及外事办公室的支持，因为外国记者没有通过向政府部门申请就前往采访属于违法。他说：“这里不是宾馆，是驻京办事处，不给他采访。按照市局通知是院子都不会给他进的。因为他要采访必须通过政府，通过咱单位领导。他们胡说八道胡乱炒作，还报了警。北京外办、丰台区外办领导都来了，把他们拍的东西都收了，没给带走。他们是胡说胡闹，到中国任何地方就胡拍胡弄。”

然而外国记者对中国官员的这种逻辑表示无法理解，认为是颠倒黑白，卡特说：“他们要我承认违反外国记者采访条例，说没有经允许闯入政府机构违法，但那明明高挂着牌子说是酒店；说我们扰乱秩序，但明明我们才是被攻击的人。”

总部位于法国的捍卫新闻自由机构无国界记者组织星期三发布新闻稿，谴责中国当局对这两名英国记者以及其中国翻译的袭击、羁押和恐吓，称这起最新的事件表明中国官方并未尊重它今年一月起实施的《外国记者采访条例》，即外国记者在境内采访不再需要经过政府部门批准陪同，只需获得受访者同意。

本身是经济学者和自由撰稿人的彭定鼎认为这次事件不但显示当局用各种借口阻挠采访自由，也进一步彰显了不合理的内外有别：“他们现在并不是说拒绝你采访，而是说我们扰乱机关秩序，非常小心翼翼地避开采访的问题。而且如果这件事情形成犯罪的话，外国记者应该是主谋我是从犯，而他在释放外国记者后对我展开深入调查，这是非常荒唐滑稽的，是对本国公民的歧视。”