在长江流域修筑三峡水坝一年之后，中共政府承认，这个世界上最大的水利发电站可能导致生态灾难。

自1993年大坝开始修建以来，人们对三峡大坝一直有争议。有100万当地居民需要搬迁，城市和乡镇遭到破坏。科学家和 环保活动人士警告说，大坝的修建将为当地带来生态上的灾难。然而中共政府不顾人们的批评，在前领导人江泽民和李鹏的推动下，人们把三峡这个世界上最大的水利发电站看作是中国日益蓬勃的经济的最重要的清洁能源。

如今，大坝建成仅仅一年，中国的官员承认，大坝的修建带来了严重的生态灾难，其后果可能是灾难性的。武汉环境科学家翁立达曾担任国家环保局长江流域水资源保护委员会的主任。他说，一个问题是：大坝所承受的水的重量导致了河流两岸，也就是水库湖岸以及下游河岸的滑坡。翁立达说：“这就意味着在蓄水区，还有下游地区，我们必须把更多的注意力 放在河岸的稳固上，避免滑坡造成的破坏。因为滑坡将毁坏财产和生命。”

*36公里河岸坍塌*

中国官方媒体本星期报导说水库河岸塌方91处，总共36公里长的河岸坍塌。官方报导说，库区的滑坡形成50米高的波浪，冲击河岸，造成破坏。

翁立达指出，另一个问题是水的质量在恶化，特别是长江支流的水质在恶化。在那些支流，蓝藻暴发成为普遍现象。

北京的环保活动人士戴晴是反对兴建三峡大坝最坚决的人士之一。她表示局势已经恶化到有关当局没有选择只有承认问题存在的地步。她说：“如果三峡计划真的象有关当局所说的那样事事进展顺利的话，那么有一天，发生一些无法掩盖的情况，让谁来承担责任呢？我认为他知道，根本无法完全掩盖问题，因此最好宣布问题的存在。”

中国高层官员星期三警告，如果不尽快处理三峡大坝的环境问题，中国将面对一场灾难。