中国大陆发现一种全新、超强病毒“高致病性猪蓝耳病”，在猪身上肆虐。图为2007年7月24日南京的一个猪圈。(Photo by China Photos/Getty Images)

“十年砍柴”的情绪迅速传染给最大的中文网上论坛、天涯(Tianya)的其它博客。他们的评论反映出普通中国人对不断发生的食品污染、危险或无人道的工作环境及腐败官员越来越失望。

深圳公司的一名24岁的雇员珍妮.荀(Jane Xun)在网上张贴反对为奥运饲养猪的文章后，在接受华尔街日报采访时说，这“真是荒谬”，“实际上这显示出多么严重的食品安全问题。我还能吃什么?”

猪肉在中国是如此重要，以致于国家专门建立猪肉战略储备，有点像美国的石油战略储备，用以稳定物价应付紧急情况。最近中国爆发了猪蓝耳病疫情，使猪肉价格大幅上涨，并导致8月份的通货膨胀率升至6.5%。

随着中国食品受污染及玩具含有害成份的报告出现，奥运猪计划的新闻再次增添人们的愤怒。“十年砍柴”在互联网上评论说，“当政府致力于解决运动员吃猪肉的问题，老百姓要问: 居住在这个国家的人民的食品安全问题该如何解决?”

奥运猪肉供应商、千禧鹤集团（Qianxihe Food Group）、或英文品牌Lucky Crane于今年8月在北京举办新闻发布会上宣布了该项“奥运猪”计划。中国新闻界对此做了广泛报导。公司说，它的目的是为运动员提供最纯净的猪肉，不掺杂任何不合格的物质。

中文报纸“新京报”(Beijing News)的头版标题是“奥运猪每天锻练二小时”。不同的新闻报导引用公司的话说，养猪场分布在10个地点，是通过仔细分析空气、水和土壤质量而挑选出来的，并以“反恐怖”为由保密养猪场的地点。新闻报导还引述公司发言人的话说，这些动物享用有机饲料、体内不含类固醇和激素，并以中医草药免疫。

一位南京出口公司雇员、24岁的杰斯卡.吴（Jessica Wu）在网上张贴文章，接受采访时说，她能“理解国家想要举办一场光面堂皇的比赛”，但表示，“他们总能找到理由，证明优先[提供给]精英是正当的。”