《中国时报》报道，英国《金融时报中文网》的内容，大部分由《金融时报》当天刊登的文章翻译而来，但也包含金融时报中文网记者的原创报道。金融时报中文网网罗许多中国写手，以“专栏”的形式，报道、分析全球以及中国的商务、金融、经济、文化信息。

　　美国《华尔街日报》中文网络版采取的是类似的模式，其内容包括中港台、美国、欧洲、亚太等新闻区块，也包含专栏、特写、专题报道等栏目。

　　紧接金融时报中文网、华尔街日报中文网络版之后的是路透中文网。路透主要将其每日电讯稿件中译之后贴在网上，并和前两家国际媒体一样，提供繁体中文、简体中文两种选择。

　　此外，据了解，美国《纽约时报》近日也开始提供中文服务。虽然尚未设置中文网，但在一些专题报道中，《纽约时报》不但提供中译内容的PDF档，甚至还提供在线汉语语音，让读者可以在在线收听新闻。

　　此前，设置中文网页的西方媒体，主要为西方的国际广播传媒，包括美国之音（VOA）、英国国家广播公司（BBC）、自由亚洲电台、澳洲广播电台、德国之声、法国国际广播电台、加拿大广播电台等。这些电台的中文网，由于政府的色彩较浓。

　　目前中国网民可以直接点击进入的国际媒体中文网，仍只限于经济类媒体的中文版。中共政府视媒体为喉舌，对于旨在传播政治信息的境外媒体管理非常严格。目前，香港有三家中资报纸的网络版未遭封锁，新加坡则有《联合早报》。