综合各通讯社消息， 美国太平洋区海军司令 添莫菲-基廷 ( Timothy Keating ) 海军上将刚于2007-12-12至14日为美越两国的安全问题与越南国防部和外交部作讨论而对越南作三天的访问。

   以往前任美国太平洋区海军司令威廉-法伦 ( William Fallon ) 亦曾于2006年7月访越。

   今年一月， 另一位美国太平洋区海军司令加利-鲁赫 ( Gary Roughead ) 亦对越作过两日的访问， 他曾已越南海军副司令阮文贤 ( Nguy_n V_n Hi_n ) 会谈。
 

   添莫菲-基廷自今年三月上任此职务后首次访越。 据知， 2007-12-13日星期四基廷于河内曾与越南人民军总参谋长阮德塑 ( Nguy_n __c Soat, 音译 ) 举行会谈。双方为该地区的情况交换了意见。在此访问中，基廷亦会见了越南政府副总理和外长范家谦 ( Ph_m Gia Khiem )， 国防部副部长阮辉效 ( Nguy_n Huy Hi_u )， 并作访越南国防学院。

    据资料显示，美国太平洋区海军司令专责近半个地球的海域 (约 1.69亿平方公里) 范围包括美国西部 ( 加州， 阿拉斯加，夏威尔等 ) 至非洲东部，共有41个国家和属该区内占世界60%的人口。美国30%的贸易货物在这个海域运输航行， 去年2006年贸易额值1.1千亿美圆。在美国太平洋区海军司令的直接指挥下， 下属海、陆、空，海军陆战队各兵种共有30万官兵， 军事设备还有各种飞机、 战舰、潜水艇等。美国太平洋区海军司令不只是一位军人， 而且还是美国政府的外交官， 不管白宫的执政者是民主党或共和党， 此职位的人物角色只着重考虑美国人的利益为上。

***

   籍美国太平洋区海军司令访越和中越两国领海主权问题的争执，法国国际电台 RFI 对美国华盛顿越裔记者范陈 ( Pham Tran ) 作简短的访问， 内容如下 ：

   RFI ： 中越两国的领海主权争执发生后， 据我们所知， 美国对此情况一保持沉默。您可以让我们知道美国对此的立场任何 ?

   范陈 : 美国素来对南中国海各国领海主权的争执，尤其是对黄沙、长沙群岛的争执持沉默，静观的态度。该区的争执， 除了中国和越南之外， 还有台湾、菲律宾等八国在长沙群岛海域为领海主权争拗。 自越南战争结束后，美国一直在太平洋地区保持一队巨大的海军力量 --- 第七舰队， 即是美国海军陆战队的军事力量，它关注该地区内四十个国家的安全， 和观察区内航海运行情况。区内的东北部是日本和南韩，各国的石油和商品的商船运输极为重要。 美国对该区的情况十分关注，
因为从中东到日本和朝鲜半岛的海上石油运输线是经过该区， 因为中国和越南同时与美国有关系，还有另外美国的同盟国家，特别是日本和南韩。美国对该争拗情况经常只保持沉默的态度，但不意味著冷漠。美国总是在观察情形的发展。

   RFI ： 美国太平洋舰队司令基廷海军上将突然于13和14号两日访问越南并在12月13日于河内与报界会面， 美国的访问对中越最近为领海主权争执的事件有甚么的意义呢 ?

   范陈 : 美国太平洋区海军司令基廷对越访问虽然是事先早已安排的事情，但它有着重要的意义。美国对该区内的国家，特别是越南保持良好的关系，讨论地区安全的问题。美国对越访问刚逢中越关系紧张的时刻中，特别是发生在河内西贡有学生示威反对中国在属于越南的黄沙和长沙群岛设立行政单位的决定之后，它具有军事战略的意义。

   在河内举行的新闻会，诸多越南报纸不作详细报道，不提美国对关于中越争执问题的发言。其实， 美国司令基廷两三次重复讲述美国的观点，他的责任是要保护该地区的和平， 基廷又重申，美国任何时候都尊重各国的主权 和海上自由航行和通商的权利。美国希望各国以和平的方法解决该区领海主权问题的争执，基廷希望不看到有大冲突发生，美国不会忘记自己的责任是保护这海区。若发生海战， 越南需要外国的援助，只有美国的海军力量可以为它提供帮忙来对付中国。美国愿意为越南培训军队， 提供在电子仪器和卫星资讯等方面的技术和使用。

   岭南遗民整理记录

   2007-12-15日

   (访问记录未经被访者过目 )