镜像域名 RSS |rss |繁体 | 投稿 | 加入收藏| www.aboluowang.com https://te.l4m3-hosting.org/loc/666.html
阿波罗新闻子站
title
首页
新闻子站
评论子站
生活子站
娱乐子站
阿波罗论坛
阿波罗社区
文章取自世界各大新闻媒体和网站论坛,内容并不代表本网立场!

南方雪灾重创农业生产 加剧通胀
打印版 阿波罗新闻网2008-01-31讯】  
 

BBC:中国南方雪灾重创农业生产

北京露天菜市场
南方雪灾使北京新鲜蔬菜供应告急

中国南方发生五十年不遇的冰雪灾害,导致冬季农作物生产受到严重影响。

中国中央政府农村工作领导小组办公室主任陈锡文在周四(1月31日)举行的国务院新闻发布会上坦承,雪灾确实给城乡居民生活生产造成非常大的困难。

他说,雪灾对新鲜蔬菜的生产,在有些地区甚至是"毁灭性"的,但对粮食、肉类和食用油的影响有限。

由于中国许多越冬作物都生长在南方地区,农村地区基础设施相对薄弱,因此冰雪天气给当地农业生产造成很大的影响。

中国农业部种植业管理司副司长王守聪介绍说,截至29日,雪灾影响的16省因低温受灾作物面积达到1.05亿亩。其中,湖南、贵州、湖北、江西4个省份灾情最为严重。占整个受灾面积的四分之三。

受灾作物包括油菜、蔬菜、柑橘和小麦。此外,雪灾还造成畜禽保温、饮水和饲料供应紧张。

据中国农业部畜牧业司副司长陈伟生介绍,截至目前,死亡的生猪达到87.4万头,牛8.5万头,羊45.9万头,家禽1435.6万只。

在北京的畜产品市场分析人士王军接受BBC中文部采访时说,不少南运广东的生猪要么冻死,要么在路上就地屠宰,而灾害对仔猪产区的影响将使中国的生猪和猪肉价格至少今年上半年会居高不下。

******************************

VOA:中国严冬威胁粮食生产料加剧通胀



2008年1月31日

广东高速公路上被困车辆
广东高速公路上被困车辆

一位中国官员说,严酷的寒冬天气威胁中国的粮食生产,并加剧通货膨胀。中共政府也在感受到越来越大的政治压力,因为民众认为政府没能预测,也没能解决出现的问题。

*六十多年来最严重自然灾害*

香港南华早报星期四援引中国救灾部门的一位高级官员的话说,目前的严重自然灾害,是1949年中华人民共和国成立以来最严重的。数以百万计的中国人在中部和南部地区受到灾害的影响。数以万计的人露宿火车站,希望因为大雪停开的火车能开动起来,他们可以回家过春节。还有一些数目不详的人被困在高速公路上,没有暖气,也没有食品。

有关形势十分严峻,以至于温家宝总理在过去的几天里视察了湖南和广东的火车站。他对被迫滞留火车站的人说,政府在努力恢复交通,好让他们回家过年。但是,其他官员则劝导流动民工不要回家过年,最好留在工作地点。

*加剧食品价格上升趋势*

中国官员说,罕见的严酷低温和大雪毁坏了作物和温室,严重影响冬季食品生产。中共财经领导小组办公室副主任陈锡文说:“灾害天气对华南地区的作物影响极其严重,在某些地区新鲜蔬菜水果的生产是灾难性的。”

在受灾最严重的地区,新鲜水果和蔬菜的价格已经翻番。这种形势加剧了去年早些时候食品价格上升的趋势。中国的消费者物价指数在2007年上升了将近5%,仅仅在去年12月就上升了6.5%,其中最主要的部分是食品价格上升。

两个星期来的结冰和大雪天气造成60多人死亡以及30多亿美元的直接经济损失。

中国的首席天气专家星期四对官方媒体说,大雪天气可能延续到农历新年之后。今年的春节是在2月7号。农历新年是中国最重要的节日。通常会有数以千万计的人这时候赶回家过年。

***************************

中国恶劣天气:交通瘫痪供应紧张



2008年1月31日

中国东南沿海和中部城市星期三继续遭遇50年来最恶劣天气,大雪和冰冻使得交通运输瘫痪,造成能源和食物来源紧张。政府正在努力安抚民众,防止发生社会动乱和出现通货膨胀。

连续两个多星期来,中国东部、中部和南部遭遇暴风雪袭击,大约50人死亡丧生,很多房屋倒塌,公路、铁路和机场被迫关闭。

中国气象局说,广东、江苏和山东遭遇50年来最严重的大雪,湖南和陕西的降雪量也达到20年来的最高记录。

这次大雪正值春运高峰,是大批民工回家团圆、欢度春节的时候。由于铁路停运,数以万计的人滞留在广州等地的火车站,恶劣的天气和难以接受的等候环境使得旅客焦躁不满。

为了安抚民众,中国国家总理温家宝星期三到广州火车站看望民众。据中国官方媒体报导,中共政府还派出了军队和警察,帮助清理道路,给数百万被困的旅客送去紧急物资。新华社说,政府已经向6个省和地区拨出1亿2千6百万元人民币的救灾款。

*分析:使控制通胀更困难*

大雪导致运输瘫痪,很多地方能源和食物储备偏低。有专家说,这场大雪将给中共政府控制通货膨胀带来进一步的困难。摩根大通公司中国证券部主席乌尔希里.静对美联社说,这次大雪降临的时机非常糟糕,因为这场大雪,今年第一季度的通货膨胀率会非常高。

专家警告说,近年来由于物价和环境等各种因素引起的社会动乱频繁,老百姓的忍耐已经到了很脆弱的程度。

美国地球政策研究所研究部主任拉森说:“过去两年来,中国发生了很多次社会动乱,原因包括高涨的食品价格和意识到政府没有保护好空气质量和水资源,到了一定程度后,人们就会忍无可忍了。”

据报导,湖南省内所有高层建筑、商场、体育馆等民众聚集的场所都准备了备用电源和应急照明,以防一旦停电可以组织疏散人员,另外,影剧院和娱乐场所已经停业,霓虹灯关闭。

有些地区的降雪虽然不是很多,可是由于当地政府、商业和居民缺乏对付大雪的经验和设备,因此情况也不容乐观。据美联社报导,在中国最大和最富裕的城市上海,大约有40栋危房和简易房屋倒塌。

中国民政部估计,自从1月10号以来,大雪造成的经济损失已经达到220亿元人民币。

*分析:温室效应不控制 极端气候会增多*

今年世界上一些往年温暖地区,比如美国的南加州也遭受严寒和大雪,环境专家警告说,由于温室效应得不到控制,极端气候会进一步增多。拉森说:“今年加州也遇到了意料之外的气候,沿海地区遭到大规模风暴袭击,给内陆地区带来大雪。随着地球气温的升高,这样的天气回越来越多。”

拉森说,温室效应会使得气候难以预测,不仅会造成类似中国去年发生的洪水和干旱,而且也会导致恶劣的冬季气候。

2005年美国南方城市新奥尔良遭到卡特里娜飓风袭击,美国联邦紧急管理署因为反应迟缓受到公众批评。这个机构的官员简.韦施勒对中国的雪灾表示同情,她说:“我们对中国人们和政府的处境表示同情。”

中国气象局预报,今后3天里中国东南和中部地区还会有更多的降雪和恶劣天气。

********************************

中国暴风雪损失可能加剧通货膨胀



2008年1月30日

席卷中国中部、东部和南部多个省市的暴风雪不仅造成大面积的交通瘫痪和生产中断,还可能令居高不下的通货膨胀率进一步攀升。有经济学家认为,中共政府在控制物价上涨、抑制经济发展过热方面面临极其严峻的挑战。

今年雨雪和持续低温天气席卷中国的大部分地区。暴风雪损坏了供电系统、农田和房屋,并造成交通瘫痪。据中国民政部估计,暴风雪已经造成大约221亿元的经济损失。

民政部说,有大约400万公顷农田受到雪灾的侵袭。此外,由于运输线路的瘫痪,作为燃料的煤炭无法运送到发电厂,再加上供电系统被破坏,已经有17个省停电。

*引发供应不足及价格上涨*

面对雪灾带来的考验,中国总理温家宝说,“最困难的阶段还没有过去”。一些经济学家认为,暴风雪带来的农业和工业减产以及资源和货物的滞留如果持续下去,将引起供应不足和价格上涨,而这对于中国的通货膨胀问题来说将是雪上加霜。

最近几个月来,在食品和燃料价格上涨的带动下,中国的通货膨胀率已经持续走高。去年11月,消费者价格指数同比跳升了6.9%,创下了1996年12月以来的最高通胀纪录。

根据中国统计局去年12月发布的数据,食品价格上涨了18.2%,其中猪肉价格上涨56%, 肉类整体价格上涨38.8%。这些数字在中国许多普通百姓生活中最直接的反映就是生活质量的下降,吃肉成了有些奢侈的行为。

路透社援引民政部官员的话说,在一些地方,低收入家庭正在节衣缩食,一天只能吃两顿饭。

为了应对这种情况,中共政府要求商家在大幅涨价之前必须得到政府的批准,而且政府有权要求将商品的价格回调。上周,中共政府还对粮、油、肉、奶、蛋等基本生活消费品实行限价。

*政府价格控制作用恐怕有限*

不过,有经济学家质疑政府在控制价格方面所能起到的作用。美国普林斯顿大学当代中国杂志的主编程晓农博士认为,政府宣称限价是为了安抚民心。

他说:“政府这种说法更大程度上是一种心理性的作用,试图从心理上安慰民众。事实上,过去的价格管制是建立在全部商业国有化的基础上的,即所有商店职工都是国家职工,所以政府可以用行政命令管理每一个人,实行价格管制。现在的情况已经完全不同了,比方对一个街边小贩,政府无法去限制他每秒钟卖的西红柿或者鸡蛋多少钱。”

抑制经济增长过热已经不是中共政府遇到的新问题了。为了对抗通货膨胀,中国央行在2007年已经6次上调存款、贷款利率。中国人民银行行长周小川说,在2008年将进一步收紧货币政策。不过,宏观金融手段似乎无法勒住中国经济这匹一路狂奔的“野马”。人们看到的是股市、房市依然没有散去的泡沫和价格越标越高的商品。

程晓农认为,目前的通胀问题是中共政府几十年来片面追求高增长的结果。他说,在中国经济以每年8%左右的速度增长的同时,大部分人的收入却没有增加多少。经济发展不但没有给这些人带来好处,反倒让他们在不断增长的物价面前失去了购买力。结果,中国经济上层布满泡沫,而根基千疮百孔。

程晓农说:“(中共政府)在压低国内大部分民众收入的基础上盲目追求经济增长,只能靠强行增加出口来维持经济增长速度,这必然导致外汇储备过度。国内消费又萎缩,没有办法有大量的进口消费,这必然造成国内人民币过度投放。这就是通货膨胀的根源。对此中共政府毫无办法。70%的人收入太低,没有购买力,这涉及的是基本的收入政策和产业结构政策。”

程晓农博士说,目前的雪灾是对中共政府的又一次考验。不过,也有一些经济学家认为,雪灾并不会给中国经济特别是通货膨胀造成过多的影响,因为临近春节时,许多工厂和商家本来就要停业。

据悉,中国民政部宣布,中央政府将有可能提高对低收入家庭的食品补贴额度,并要求地方政府在低保方面投入更多资金。

责任编辑:郑浩中         来源:

网址引用标题引用 摘要引用

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处並保持完整。

查看和发表评论  打印本文  推荐本文  论坛 返回顶部  关闭窗口

更多>>24小时最新排行

普通文章  [图文]北京再爆大规模示威 政府承诺如废纸
普通文章  网友实拍:看看三鹿集团公司内的混乱场面[30图]
普通文章  奶粉CCTV新闻联播玩不转了!最新意图全曝光
普通文章  超级造假0%牛奶 三鹿门以来最惊人曝光
普通文章  毒奶粉:大陆产雀巢也有毒 海外产都无毒[组图]

更多>>周热门排行

普通文章  来稿:中共太子党和高官子弟职务名单...   
普通文章  被删除:国家质检总局奶粉检查 泄露...   
普通文章  上千人命省书记没责任 张宝顺什么后...
普通文章  周恩来邓颍超惊人心毒手黑 毛私人医...   
普通文章  [图文]北京再爆大规模示威 政府承诺...
普通文章  首发内部消息 江系惊人重赏杨佳案警...   
普通文章  大陆来稿:武汉出现抗暴新模式 官方...
普通文章  惊爆:三鹿毒奶粉 薄熙来与党妈妈和...
普通文章  谁敢动三鹿?! 来头太大了 之二 [清晰...
普通文章  高官说:三鹿官商勾结 大陆食品没有...   

更多>>热点排行

普通文章被删除:国家质检总局奶...  
普通文章被删猛料:三鹿员工坦言...  
普通文章[图文]北京再爆大规模示...
普通文章首发内部消息 江系惊人...  
普通文章[图文]惊人:杨佳案元凶...  
普通文章大陆来稿:武汉出现抗暴...
普通文章谁敢动三鹿?! 来头太大...
普通文章高官说:三鹿官商勾结 ...  
普通文章首发 质检结果:立即停...
普通文章为生命安全 请看中国大...

更多>>最新评论

更多>>推荐评论

更多>>周娱乐热门

更多>>生活热门