来源：BBC英国广播公司报道

     朝圣者周日（23日）冒雨聚集在罗马圣彼得广场，聆听罗马天主教皇本笃十六世发表的复活节致词。

在向五十多个国家直播的讲话中，教皇按传统给予全世界祝福。他呼吁结束西藏、伊拉克和圣地发生的冲突。
    
    世界各地的基督徒今天都在庆祝纪念耶稣基督复活的复活节。
    
    星期六，教皇为七名皈依天主教的人洗礼，其中包括意大利著名伊斯兰事务评论家、前穆斯林阿兰姆。
    
    '灾难深重'
    
    大雨并没有阻止数千名朝圣者和游客聚集在圣彼得广场，聆听教皇的弥撒和祝福。
    
    教皇在讲话中说，"我们怎能忘却非洲一些地区，如达尔福尔和索马里，灾难深重的中东，尤其是圣地、伊拉克、黎巴嫩，最后还有西藏。在这些地区，我都鼓励人们寻找确保和平与共同利益的方式。"
    
    他说，他希望从这个神圣的日子放射出来的光线能够向前照亮世界的每一个部分。
    
    然后，他用63种语言发表复活节祝福。
    
    教皇本笃十六世近来最关注的问题，是与穆斯林世界展开新的对话。
    
    
    本台BBC驻罗马记者威利说，梵蒂冈现在把改善它与穆斯林世界的关系作为一个首要任务。
    
    今年晚些时候，教皇将主持一次梵蒂冈与全世界穆斯林宗教领袖之间举行的前所未有的会议，为未来跨宗教对话寻找一个共同基础。