2002年上映的影片《口哨公主》讲述了平壤艺术团顶尖舞蹈演员来到韩国演出后，遇见平凡的韩国青年并坠入爱河的故事。但是，离开银幕，在停战线横贯南北的现实中，真能结成“南男北女”夫妻吗？

将近40岁的A某几年来一直贴着“老光棍”的标签。不知从什么时候开始，周围人见到他都既担心又唠叨地说：“该娶媳妇了。”对此，他都会笑着回应说：“还没遇到另一半。”但是两年前，他遇到了一个女子。

这位20刚出头的姑娘可谓是一个标准的古典美女，皮肤白皙、红扑扑的两个脸蛋上透着福相。见到她的一瞬间，A某就心动了。他想，长久以来一直寻找的“另一半”应该就是这个女子吧。

但是，他却无法随心所欲地走近她。他是为修建韩国游客使用的住宿设施而来到北韩金刚山旅游特区的韩国旅游区公司所属职员，她是在韩国人在金刚山旅游特区内经营的传统料理店工作的北韩姑娘。将近40岁的韩国男人和20刚出头的北韩姑娘之间艰难的恋爱史就这样拉开了帷幕。

刚开始，A某对同事说“那位姑娘真合我意”的时候，周围人都只是笑笑说：“年龄相差十三、四岁，痴心妄想啊”、“难道你想抛弃亲人和朋友到金刚山生活啊？醒醒吧。”

但是，随着时间的推移，这种玩笑开始逐渐减少。认识到他不是一时心血来潮的人们开始退一步，默默地观望。

在工程竣工之前必须生活在金刚山旅游特区的A某时常去那个饭店。因为A某必须生活在周围用铁丝网围住，和北韩居民彻底隔绝的地方，因此对他来说，这里是唯一可以排解寂寞的地方。

端来食物的北韩姑娘也不讨厌老主顾A某。随着A某来饭店的次数增多，不知不觉间，这位姑娘看他时脸蛋也开始泛红。有时如果不是她端食物过来，和A某一起来吃饭的同事就会对店主拜托说：“今天没看到○○同志。可以叫她来吗？”从而帮助两位见面。

然而，他们待的地方毕竟是北韩境内。因为保安非常彻底，所以他们对走出饭店，自由自在地约会连想都不敢想。在饭店工作的服务员都是党选拔出来的出身成分较好的姑娘，每天下班时都会有大巴来到饭店前把服务员全部送到住所。

这里的服务员禁止单独和客人进行私人谈话。

但尽管如此，也不能阻止青年男女之间互生的情愫。如此焦急、惶恐地度过两年多时间后，A某终于做出了决断。他说：“我要和那个女人结婚。”当他偷偷对她求婚时，北韩姑娘立刻羞红了脸，只是笑着说：“啊，不知道怎么办。”

因为，从她的立场上看，在不得到党的允许的情况下，要和韩国男性结婚并生活等于是违抗命令，如果走漏风声，还可能会被处以警告以上的处分。但她还是没有说“不愿意”。

刚开始嘲笑他的周围人现在也开始为这对可能成为“第一对夫妇”的南男北女情侣加油助威。A某的公司最近向与旅游特区入驻企业有业务往来的北韩公司提出事业方面的必要建议时，还悄悄提出了两人结婚的问题。目前正等待该公司向北韩上层机构传达这个问题后给出答复。这是漫长的等待，可能几个月，也可能几年。即使给出答复，也不能保证结果是肯定的。

A某的上司B某一直见证了南男北女的恋爱过程。他说：“坦白说，如果两人真的结婚，这种事情可能会像雨后春笋一样层出不穷，所以北韩政府能否允许令人怀疑。非常担心这对青年男女会有罗密欧和朱丽叶那样的结局。”