北京环保局网站宣布，空气品质为“危险”的等级五，也就是最糟的可能等级。(May 27, 2008 Beijing)( Guang Niu/Getty Images)

北京二十七日法新电

再过七十三天北京奥运会即将举行, 不过北京的空气污指数今天却攀到最高等级，为此北京市府警告有呼吸道问题的市民，待在屋内不要外出。

北京环保局网站宣布，空气品质为“危险”的等级五，也就是最糟的可能等级。环保局说：“体质敏感的人应避免外出。”

主要的污染源是悬浮微粒，这些悬浮微粒通常肇因于燃烧煤炭与汽车排放废气。

不过环保局表示，专家认为这次空污起因于蒙古与内蒙古每年春季的沙尘暴，这些蒙古沙尘暴往往把数以千吨计沙尘吹往北京。

不愿具名的环保局官员说：“这是本季的第四次沙尘暴，以往空污指数每次都雷同，但是这次影响持续较久。”

这名官员指出，空气污染在清晨时刻最严重，但中午以后开始消散。

主要是汽车数量增加，以及工业污染和沙尘暴，北京的空气品质经常被联合国、世界银行等国际机构评等为举世最糟地区之一。

在北京，为防止空气污染，一名妇女戴口罩骑车。 (May 27, 2008 Beijing)(PETER PARKS/AFP/Getty Images)

空气污染在清晨时刻最严重。(May 27, 2008 Beijing)(Guang Niu/Getty Images)