欧盟总部前面一家爱尔兰酒吧同时飘扬的欧盟旗帜和爱尔兰国旗。（(DOMINIQUE FAGET/AFP/Getty Images)

爱尔兰拒绝里斯本条约 欧盟再陷政治危机

中央社记者唐秉钧布鲁塞尔十三日专电）爱尔兰十二日举行公民投票，今天傍晚结果揭晓，选民拒绝支持“里斯本条约”，已使欧洲联盟再度陷入政治危机。

根据此间媒体报导，仅百分之四十六点六爱尔兰选民投票支持批准“里斯本条约”；百分之五十三点四选民反对。

因法国与荷兰二零零五年相继表达反对欧盟宪法条约草案后，欧盟二十七国几经协商，才得以“里斯本条约”取代大部份欧盟宪法条文草案内容，并希望欧盟所有会员国批准后，于明年生效实施。

“里斯本条约”的内容，主要在改革已老化及不再适宜欧盟发展所需的制度，其中较重要的条文包括减少执行委员会委员人数、设置欧盟理事会主席、制订更有效率的决策投票制度、监督欧盟基本权利的规定及提升会员国国会在欧盟立法程序中的权限等。

除爱尔兰因宪法规定需经公民投票批准“里斯本条约”，其它欧盟会员国仅需国会通过就可批准该约。至今已十八个欧盟会员国的国会批准“里斯本条约”。依据欧盟规定，必须所有会员国批准，这项条约才能生效实施。

在获知爱尔兰公民投票结果后，欧盟轮值主席斯洛维尼亚总理詹沙表示对这一结果感到遗憾。

在刚发布的声明中，詹沙并说：“已有三分之二欧盟会员国批准里斯本条约，同时这一条约对使欧盟更有效率、更民主及更透明化是必要的。”

欧盟执行委员会主席巴洛索今天傍晚也指出，在爱尔兰人民拒绝里斯本条约后，爱尔兰及其它欧盟会员国政府现在必须评估，这一结果对欧盟进程有何影响，“因为这项条约是所有欧盟会员国签署的，因此也有共同责任解决问题”。

法德联合表示遗憾

（中央社记者蔡筱颖巴黎十三日专电）针对爱尔兰全民公投否决里斯本条约，法国和德国今晚发表联合声明，承认并尊重爱尔兰人民民主的决定，但“感到遗憾”。

法国总统府发出的法德联合声明中指出，爱尔兰总理已经告知今天的投票结果，并将在六月十九日至二十日欧洲理事会分析这次投票原因。欧洲理事会将做出结论。

两国认为，里斯本条约是由二十七个会员国国家元首或政府首脑签署，批准程序在十八个国家已经完成。因此，“我们希望其他会员国将继续批准进程”。

两国都强调，深信里斯本条约里的改革是必要的，使欧洲更加民主和更有效率，也深信这些改革能够回应欧洲公民所面临的挑战。