百万富翁用品博览会

“一掷千金的富豪与一贫如洗的农民、傍大款的二奶与前程无量的女士、权倾一时的新闻检查官与与之斗智的博客：这些两极对立的现象在今天的中国大陆很正常。”这是德国焦点周刊为介绍中国大陆系列文章第一篇加的编者按。文章在描写了北京令人瞠目的富豪聚会后写道：

"在共产党的中国大陆生活着35万名美元百万富豪，中国大陆银行为这些最富有的人提供专门服务。2006年，亚洲首届百万富翁用品博览会在上海开幕，展品中有纯金的马桶盖、劳斯莱斯轿车和精贵的哈叭狗。
    
    朴素生活的时代过去了。中国大陆的美女和富豪很喜欢显示他们拥有的一切，收集那些象征地位的西方物品。瑞士伯爵公司的老板说：'中国大陆人比欧美的人更懂得豪华。'伯爵公司在中国大陆的销售额占该公司全球总销售的四分之一，公司把每次企业活动都拔高为展示魅力的大事。生产高级自来水笔的万宝龙公司也一样，为庆祝分店开张，公司用飞机请来数十名亚洲电影明星、让5500名客人走过红地毯。
    
    中国大陆人都想受到贵宾待遇，发出的邀请越别出心裁越好，所以长城、故宫等民族圣地以及平时共产党开会的人民大会堂都能成为聚会的场所。当年伟大的毛主席会欢迎这种大张旗鼓的资本主义生活方式吗？他的孙子、中共党史专家毛新宇不久前对记者说：'我想，老人家如果看到这样的变化会感到十分欣慰'。"
    
    接着焦点周刊描绘了离北京一千公里的宁夏白家湾的景象，富裕中国大陆与贫穷中国大陆的差别在这里大到无以复加的程度：
    
    "在这个四百人的村庄，夹带着黄沙的风穿过一切缝隙。居民早已没有任何收成，没有水源可供浇灌土地，这主要是人为造成的土地沙化带来的后果。数十年来，农民连根拔出作物，羊群吃光了植物，现在没有任何植被能固住土壤。由于费用原因，政府不得不放弃从黄河长江引水的计划。
    
    北京和南方的富裕城市用水泵把水打进巨大休闲公园的人工湖，而白家湾的居民依靠雪水和雨水或买水为生。这点水只够饮用，不够洗澡。老年人每星期可以在公用浴室洗一次，年轻人每月一次。
    
    不仅水短缺，村里人也没有工作，只有村办小学老师一人有固定工作，其他人都外出找零工，往往一无所获回家。23岁的白海学说。'大家都想离开这里。'他家六口住在一个用旧挂历装饰的棚子中，里面放着一张二米乘二米的大床。虽然政府对少数民族放宽独生子女政策，难道允许生这么多个孩子吗？白海学的嫂子是四个女儿的母亲，两年前被强行结扎，她说：'他们乘汽车来，把人扔在床上，当场就做了手术。'"