这是都江堰德国红十字会流动医院里降生的第二个取名为"中德"的孩子。三天前，这个男婴通过剖腹产手术来到了这个世界上。现在，他和母亲一起在流动医院的妇产科住院。

德国红十字会流动医院建在都江堰市郊一条被封闭的公路上。"中德"的父母通过为孩子取这个名字表达对德国援助的感激之情。过几天，"中德"和父母将迁往另一个用帐篷搭建的临时住所。和数百万灾民一样，他们还将这样生活一段时间。

都江堰有60万市民。地震后，该市的医院只有部分还能使用。德国流动医院平均每天接待900名病人，其中大部分在门诊看病就医。三岁的小姑娘馨蕊（音）正在等待看病。馨蕊的妈妈说，女儿最近几天一直发烧、嗓子疼。她说：“现在都江堰只有这个医院，其他医院只有简单的用药。这里还有一些设备。现在都江堰只有这里好一些。”

流动医院里的医生和护士都是中国人。他们是从其它医院借调过来的。德国红十字会的成员则随时提供建议和帮助。德国红十字会的任务是，向中方介绍流动医院的运营方式，以便顺利交接。德国方面的负责人是托马斯-莫赫。他说:"我们流动医院的设计可以适用于世界任何地方。这次来中国，我们携带了比以往更多的技术设备。这所医院可以提供高质量的医疗条件。"

目前，在流动医院就医是完全免费的。这也是德国与中国红十字会所达成的协议。三个月后，流动医院将完全移交给中方，到时将像其他医院一样运作。托马斯·莫赫说，交接工作进展非常顺利。他称赞中国医护人员素质高、干劲儿足。一位年轻的中国医生朱江（音）则对德国救援赞不绝口：“在这么大的灾害面前，德国的医疗队对我们进行救援真是雪中送炭。他们的技术和设备救助了很多患者。都江堰现在所有的医院已经瘫痪。”

德国红十字会将于6月中旬返回德国。但他们将仅收拾个人的行装。在帐篷搭建的流动医院里，他们将不会带走任何东西，哪怕是一条毯子，或者一只注射器。这些物品今后将由中方良好保管。