英国一家化学公司经过五年研发，二十日宣称已首度从家用垃圾提炼出燃料，在油价高涨的今日，不但可当作汽油的替代燃料，而且不像生质燃料会影响粮食价格。

历时五年 提炼出乙醇燃料

英国泰晤士报二十一日报导，这家化学公司Ineos已经为这种能将家用垃圾、农业和商业废弃物提炼出乙醇燃料的技术申请专利。该公司说，藉由加热产生气体、再将这种气体注入能制造乙醇的细菌，经过净化后成为燃料，一公吨的固态乾废弃物可以提炼出四百公升的乙醇燃料，排放的废气比传统石化燃料少九十％。

Ineos计画二○一○年底开始销售这项「垃圾燃料」，该公司执行长威廉斯说：「我们的目标是迅速在全世界推展这项技术，打算在两年内能达到商业应用级产量。」

Ineos从正在与美国、加拿大和欧洲各政府洽谈能达到工业级产量时在当地贩售。不过由于英国能单纯靠生质燃料为动力的车子非常少，因此Ineos的这种燃料可能得和传统石化燃料并用，该公司同时也拥有传统石化提炼厂。

在各国政府支持下，生质燃料被视为减少二氧化碳排放量的重要方式，欧盟目标是要在二○二○年时可再生能源要占道路运输用油总量的十％。然而目前从玉米提炼生质燃料的做法已经被批评牺牲原本要用来当作粮食的田地，从而造成粮价飙涨，而且尽管生质燃料制造的温室效应气体较低，却助长滥垦森林。

威廉斯说：「我们不用像其他生质燃料一样，得在粮食和燃料间作选择。」Ineos投入生化研究的时间近二十年，并在美国兴建一座实验厂，研究人员从二○○三年开始探索各类垃圾提炼燃料的可行性。威廉斯表示，该公司将尽快宣布第一座商业量产工厂的地点。